25 May 2001

ΞΡ³Ϋοέν»±έ χαΥασαυΩ

²ρΉ»έ 1«5 ο³ρΗ Ώ« Ηέγ ΠΠ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ³ΡαυΉαΥαν λε³λαυΩ Ώ« Γ» »ρ΅ Ηρ»έ χαΥασ Οίερο»έ£

δ³Ι³οΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ ²Ι»ωλ³έΉρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ή»ι»υλ 1998-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ« ε³Ι³οΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ Π© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ο»ΥΝ»Ιαν ΩΗ ί³ρω χ³λο³ΓΥΓ»ρ« ·³ΥοέΗ Ο»ρεαν §²·ρα΅³έΟαυΩ¦ ·ρ³ν³ΉέαυΩ Ώ ε³Ι³οΗέ ε³οΟ³έαΥ »ρΟΡ³ρΟ³έΗ ί»έωΑ »υ ν»ρσέ»Ιαν ·αυΩ³ρΑͺ Ρ»ι³έαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£

ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ έ³ έ³Ω³Ο Ώ αυΥ³ρΟαυΩ« αραν Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« Γ» Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ Ηρ ε³ίοαέΗσ »υ ³ι³η³ρΟαυΩ Αέορ»Ι έαρ έ³Λ³·³Ρ£ Π³έσ³ναρ ·αρΝ³ρωΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΗσ Ρ»οα ε³Ι³οΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ« Ηρ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³Ρ κ³Ων»Ι ή³ρ΅³ΓΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ΉΗΩαυΩ Ώ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ Καίαρ γ³χ»ρΗ Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωαν Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ Π© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε Ρ³ραυσαυΩ Ώ ωρ·αρΝ »υ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ£

ψρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυσ ίαυρη Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρΗ Ρ»οα« Ή³ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ ³Ϋλ γ³ργρΟν³Ν Ρ³ρσΑ£

2000Γ© ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΑ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν ³έ³ρΉ³ρ νΧΗιέ»ρΗ »υ αραίαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ« αρε»λ ε³ο³λΛ³έ« ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ΟαΙ»ΟοΗνΗέͺ λε³λ»Ι ωρ·αρΝΗ ³ν³ροΗέ£

²ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ έί»σ έ³»υ« αρ 2000Γ© Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ³έν³ν»ρ »έ Χ³έ³γ»Ι Ο»ΥΝ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Οέων³Ν ΡΗεαο»ΟΗ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« αρΑ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι ΠΠ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗέ ε³οΟ³έαΥ ί»έωΑ ·ρ³ν³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ §²·ρα΅³έΟΑ¦ ΅αΥαω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ε³Ι³οΗέ« αρέ ΏΙ ΅»Ο³έ»Ι Ώ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑ »υ ·αρΝέ ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩωΗ αυΥ³ρΟ»Ι έαυΫέ Ή³ο³ρ³έͺ έαρ ωέέαυΓΫ³έ£

§Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ή³ο³ναρέ»ρΗ νρ³ ΧέίαυΩ Ώ ·αρΝ³ΉρναυΩ §²·ρα΅³έΟΗ¦ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ΩΗ Ω³ρΉαυͺ ²© ΨΟροαυΩΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« αρέ Ηρ νρ³ ν»ρσέ»Ιαν §²·ρα΅³έΟΗ¦ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έΗ Ή»ρΑ« αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ ϋρ»έωΑ »υ ³έο»λαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο χ³λο»ρΑͺ σ³έΟ³έ³Ιαν ³Ω»έ Ο»ρε ΛαγΑέΉαο»Ι ·αρΝΗ ΅έ³Ο³έαέ ΑέΓ³σωΑ¦«- ³λ³σ ερέ ²Ι»ωλ³έΉρΫ³έΑ£

ΐλο Ξ© ²Ι»ωλ³έΉρΫ³έΗ« Ή³ο³ναρέ»ρΑ ³ΟέΡ³Ϋο λΛ³ΙΩαυέωέ»ρ »έ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ« ω³έ½Η έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ρ³έ »έ Ρρ³νΗρν»Ι έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« αραέσ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ έαυΫέΗλΟ νΧιαυΩ γΗ ΡΗί³ο³ΟναυΩ£

ΐλο ερέ ²Ι»ωλ³έΉρΫ³έΗ« ϋρ»έωΗ Ιαυρη Λ³ΛοαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ §Ω»ρ ί»έωΑ ·έ³Ρ³ον»Ι Ώ 205©000 ΉαΙ³ρ« αρΗ ΉΗΩ³σ §²·ρα΅³έΟΑ¦ έαυΫέ γ³χΗ ν³ρΟ Ώ ον»Ι έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗέ¦£ ²ΫέΗέγ« ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ν³ρΟ ν»ρσέαΥΗέ ε»οω Ώ ορν»ρ αγ Γ» Ρ»έσ 205©000 ΉαΙ³ρ Ο³έΛΗΟ ·αυΩ³ρ« ³ΫΙ Ήρ³ 30-40%-Α ΩΗ³Ϋέ£ Ίν λ³ ε»οω Ώ αρ³Ο»Ι αρε»λ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩ« ΗέγΑ γ³ρ»σΗέ »υ αγ ΩΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ£

άί»έω« αρ Ή³ο³Ο³έ ν»ρηΗέ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο §²·ρα΅³έΟΑ¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« αρ ε³ορ³λο Ώ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ γνο³ρ»Ι ί»έωΗσ« ³ΫΙ »ρΟ³ρ³ο»υ Ε³ΩΟ»οαν ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ΓαΥέ»Ι έρ³έσ ³Ϋέο»Υ£ κ³Ο³Ϋέ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ω»ρΕ»Ι Ώ έΩ³έ ³ι³η³ρΟΑ« ω³έ½Η« Ηέγε»λ έί»σ ερέ ²Ι»ωλ³έΉρΫ³έΑ« §έ³Λ Ήρ³έαν Ω»έω ΟΡ³ίον»έω ³Ϋλ Λ³Ϋο³ι³Ο ³έ³ρΉ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο »υ Ρ»οα Ηέγ »ρ³ίΛΗω« αρ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³έσ Ω»½ Ήαυρλ γ»έ Ρ³έΗ »υ ί»έωΑ γ»έ ν³Χ³ιΗ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ω»έω ³ρΉ»έ ΗλΟ³ε»λ Η ½αραυ γ»έω ΙΗέΗ αρ»υΏ ΅³έ ³έ»Ι¦£

ξ»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ ϋρ»ρλ ΠΠ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ²Δ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ£ §Ψ»έω λε³λαυΩ ΏΗέω« αρ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟνΗ Ή³ο³Ο³έ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ραυΩ »υ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΉΗΩ»Ηέω ε»οαυΓΫ³έΑ£ Ψ»έω αγ Γ» ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ« ³ΫΙ ³ε³νΗέαυΩ »έω ερέ ψαγ³ρΫ³έΗ ³ρΉ³ρ³σΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέͺ ³Ϋλ ³έ³ρΉ³ρ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝαυΩ« ω³έΗ αρ νο³έ·ναυΩ Ώ Ηέγε»λ ΠΠ ³ι»υορ³³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ε³Ι³οΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ω»ρ »ρΟρΗ ν³ρΟ³έΗίΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ¦£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά