|
|
|
|
||
|
3 May 2001
|
||||||||||||||||||||
|
غΠî²ðÆ ²è²æ ì²ðâ²äºî ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ ä²ÞîàܲÜÎ ºÔ²ì êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐØ²Ü Ð²ÞìÆÜ ö²Îìºò üÆðزܺðÆ ä²ðîøÀ §Ä²Ø²Ü²ÎƦ ìð² ÊØ´²¶Æðܺð âºÜ ¶²ÈÆê ¶àôÚø²¶ðàôØ ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÆ ´Ü²Î²ð²ÜàôØ
§ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-Æ Ø²êÆÜ ´àÈàðÜ ²êºÈÆø àôܺܦ §²Úêúð ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ ØÆ øÆâ ì²ð¸²¶àôÚÜ ¾¦ òºÔ²ÎðàÜ ¾ ºì вܸàôðÄàôØ ¾ ÎàØàôÜÆêîܺðÆÜ  ¾Üºð¶ºîÆβܪ âìÖ²ðàôØܺðÆ Ðàð¸²ÜàôîàôØ Ø»ñ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ì³é³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ï÷á˳ñÇÝ»±Ý ÒÝÍ-»ñÁ زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀ 10 î²ðÆ ²è²æ àô ²Úêúð ÎàÎàð¸²ÚƱܫ ²ÔÆø²ÚƱܫ º±©©© |
ºì ²¼²î ºì ²Üβ±Ê
г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³½³ï ¿: ²½³ï ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ÏáÕù
ÏáÕùÇ ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ
åݹáÕ, ݳ»õ Çñ³ñ µ³ó³éáÕ Ã»ñûñ: سÙáõÉÝ ³½³ï ã¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ý¹»å:
ÆëÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Éáõñç ³é³çÁÝÃ³ó ¹»é»õë ãϳ: §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ ×ÝßáõÙ Ø»ñ ݳ˳·³ÑÇ µ³ËïÁ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« µ»ñ»É ¿© è© øáã³ñÛ³ÝÁ ãѳٳÉñ»ó §Èñ³·ñáÕÝ»ñª ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÁ« áõñ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý §Ù³ÙáõÉÇ ÃßݳÙÇÝ»ñ¦£ Üß»Ýù« áñ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ »Ý è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ« ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õª àõÏñ³ÇݳÛÇ Õ»Ï³í³ñ Îáõãٳݣ Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ï»ÕÝ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Æñ³ùÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ« Îáõµ³ÛÇ Éǹ»ñ üǹ»É γëïñáÛÇ« âÇݳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÒÛ³Ý Ò»ÙÇÝÇ« ³ýÕ³Ý³Ï³Ý Ã³ÉǵݻñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ÙáÉɳ ØáѳÙÙ³¹ úÙ³ñÇ ÏáÕùÇÝ£ ²Ûëûñ« ²ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ« í»ñáÝßÛ³É Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª »ñµ»ù ãÉáõë³Ýϳñí³Í ØáѳÙÙ³¹ úÙ³ñǤ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÷³Ïóí»Éáõ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ µáÉáñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙª §Ø³ÙáõÉÇ ÃßݳÙǦ óáõó³Ý³ÏÇ ï³Ï£ ÎñÏÝáõÙ »Ýùª øáã³ñÛ³ÝÇ µ³ËïÁ å³ñ½³å»ë µ»ñ»É ¿« ù³ÝÇ áñ ݳ ¿É áõÝÇ ³Û¹ óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ µáÉáñ §³ñųÝÇùÝ»ñÁ¦£ ÆÝã Ëáëù« ³½³ï Ù³ÙáõÉÁ ˻չ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý ã»ë ѳٻٳïÇ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ï³Ù Î³ëïñáÛÇ Ñ»ï£ ²ë»Ýù« øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ëáõë³÷»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÇó« áñáÝóÇó ãϳñáÕ³ó³Ý ½»ñÍ ÙÝ³É Èáõϳ߻ÝÏáÝ »õ Îáõãٳݩ ³é³çÇÝÝ ³ÝËݳ ÷³Ï»ó µáÉáñ Çñ»Ý ³Ýѳ×á Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ« ãËáõë³÷»ó ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõó« ÇëÏ ÙÛáõëÝ ¿É ϳëϳÍíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕÇ ³ÝѳÛï³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù»ç£ øáã³ñÛ³ÝÝ« Çñáù« Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù áã ÙÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ãÇ ÷³Ï»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñ»õ¿ ¼ÈØ« ³é³í»É »õëª ³é³ÛÅÙ« áñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿« áã ÙÇ µ³Ý³íáñ Ññ³Ñ³Ý· ãÇ ïí»É ëå³Ý»É áñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ£ êñ³ ѳٳñ Ýñ³Ý« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý« ³é³ÝÓÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ£ ´³Ûó, »Ã» è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ ¿ ѳÛïÝí»É HTB-Ç Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« áõñ»ÙÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ ¿É áõÝ»ñ µáÉáñ ß³Ýë»ñÁª ѳÛïÝí»Éáõ äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇÝ£ ⿱ áñ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ¿ ݳËÁÝïñáõÙ ³ÝÏ³Ë ¼ÈØ-Ý»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ« ÇÝã äáõïÇÝÁ£ ²Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ɳí Ùï³Íí³Í »Ý« ³Ý³ñÛáõÝ« ÇëÏ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý Ó»õ»ñÝ ³Ý·³Ù §¹»ÙáÏñ³ïdzÛǦ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ£ ì»ñáÝßÛ³É Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ« ÇÝã ÏáåÇï« Ï³óݳÛÇÝ ÑݳñÝ»ñÁ« áñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ¹ÇÏï³ïáñÝ»ñÁ£ ÆÝãá±õ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ÷³Ï»É ù»½ ³Ýѳ×á ¼ÈØ-Ý« »Ã» ϳñáÕ »ë Ýñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É §ë»÷³Ï³Ý Ù³Ñáí¦ ÏÛ³ÝùÇó ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³Ý³Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ë»Ýùª ѳÝϳñÍ ÷³ÏíáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ« áñáÝóÇó ëÝíáõÙ ¿ñ ïíÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ£ γ٠¿É ·ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³Û¹ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ ³ñÅ»ÃÕûñÇ í»ñ³ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ£ ºí« ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ³é³ç §å³Ñå³Ý»É ¹»ÙùÁ¦£ »»õ ¹³ äáõïÇÝÇÝ ³Ý»É ãѳçáÕí»ó£ ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ÛÅ٠ѳçáÕíáõÙ ¿£ »ª ÇÝãáõ« ³ÛÉ Ñ³ñó ¿£ |
|
||||||||||||||||||
| سÙáõÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ ëáíáñ»óÝáõÙ
¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ãíëï³Ñ»É Ù³ÙáõÉÇÝ£ ê© ´²ÂȺð |
||||||||||||||||||||
