|
|
|
3 May 2001
|
γÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ
ØÇÝã¹»é §27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»ÇÝ£ ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ñëï³Ï ¿« áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÃÇÙÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áã ³ñï³·³ÕÃÁ Ýí³½»ó« áã ¿É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³í»É³ó³Ý« áã ¿É, ³é³í»É »õë, ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ µ³ñíáù ¹³ñÓ³í£ ÆëÏ ³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý áã û í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Éñçáñ»Ý íï³Ý·»É г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁª ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ï»Éáí ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ« ÙdzÝß³Ý³Ï ×Çßï áñáßáõ٠ѳٳñ»óÇÝ£ Üñ³Ýù ݳ˻õ³é³ç ÑÇß»óñÇÝ §27¦-Çó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý³éáÕç »õ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý É³ñí³Í ÙÃÝáÉáñïÁ£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« §27¦-Çó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Ç ³é³ç, »õ, »Ã» ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÁ ãÉÇÝ»ñ, å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ£ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó« û ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»ó³í£ §²©ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ Éñçáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó, »õ »ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù Ýñ³Ý »õ ³Ûëûñ ¿É ѳٳñáõÙ« áñ ݳ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ í³ñã³å»ïÝ ¿¦«- Ýß»ó ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ijٳݳÏÇÝ »õ ³Ûëûñ ¿É ϳñÍÇù ϳ« û ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»ó áã û »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ« ³Ûɪ áñå»ë ïáõÅáÕ ÏáÕÙ, ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ£ §´³Ûó Ù»ñ ³Û¹ ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý¦«- ³ë³ó ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ£ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ë³ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï ãѳٳñ»ó£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýß»ó« ûª §µáÉáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ÇÝù« áñ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ Ï¹³ñÓÝ»ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²©ê³ñ·ëÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ²©´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ýñ³ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ß³ï ϳñ× ï»õ»ó »õ Éáõñç ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É£ ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó© §îÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ³é³çÁÝóó Ñݳñ³íáñ ã¿« »Ã» »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ãϳ£ ÆëÏ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã ûñë« ã»Ù ϳñÍáõÙ« û ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿¦£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ ÷áËËáëÝ³Ï ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ÙdzϳñÍÇù ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ« û ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ áñ»õ¿ ³é³çÁÝóó Ñݳñ³íáñ ã¿« ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ ·áñÍáõÙ »õ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñëï³Ï Íñ³·ñ»ñ ãϳݣ ¶©²ëɳÝÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó© §²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ å³Ûù³ñ»É Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáíª ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« áñÇÝ Ñ³í»Éí»É ¿ñ ݳ»õ §27¦-Á£ ê³ Í³Ýñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ »õ Ù»Í µ»é ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³Ý÷áñÓ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ¦£ Êáë»Éáí å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ˻õ³é³ç Ýß»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ÙÇç»õ ͳÛñ ³é³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñÇ Ù»ç ¶©²ëɳÝÛ³ÝÝ áõ ¶©ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë ì©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßñç³å³ïÇÝ« áñáÝù ÷áñÓ»óÇÝ ³Ý÷áñÓ í³ñã³å»ïÇÝ Ý»ñù³ß»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÑáñÓ³Ýáõï£ ØÇÝã¹»é سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»Ýó Ý߳ݳÏÙ³Ý ûñÇó ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ£ Àëï Ýñ³« è©øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ñ« áñ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ Ó·í»Éáõ£ §Ü³ ·Çï»ñ« áñ ³Ûë »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷áëÇó ¹áõñë ãÇ ·³Éáõ« ÇÝùÝ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ùí»Ý ãÇ ëï³ó»É »õ ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝ»ó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³ÝÁª »õ Ýñ³Ý ݳ˳å»ë Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí ½áѳµ»ñ»ó£ лÝó í³ñã³å»ïÁ ëÏë»ó ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éª å³ßïáݳÝÏ »Õ³í¦£ î»ë³Ï»ïÝ»ñ »Õ³Ý« û ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ Çñ ÃÇÙÇ Ù³ëݳïÙ³Ý »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³í« µ³Ûó ß³ñáõݳϻó ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ ³í³· »Õµáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇÝ£ ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü |
ܳ˳·³Ñ
øáã³ñÛ³ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ϳ½ÙáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï»ñå ¹³ñÓÝ»Éáõ« µ³Ý³ÏÁ ÷Éáõ½»Éáõ«
ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³óÝ»Éáõ« Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ
»õ ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù»ç£