3 May 2001

ΨαΡΗΟ³έέ»ρΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ Ή»ι Ο·³

Π³Ϋ³λο³έΗ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ »ρ»Ο Ο³Ϋ³σ³ν θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έΗ §Π³ιέαΥ ΩαΡΗΟ³έέ»ρ¦ ·ρωΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ£

κ³ ³ρΣ³Ο³·ρΗ Γναν 10-ρΉ ΕαΥαν³Ναυέ Ώ« αρΑ »Ο³ν Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΟ³έσ ³έσΫ³ΙΗ« έ»ρΟ³ΫΗ αυ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ« Ι³Ϋέ ΑέΓ»ρσαΥΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ»έ λΗρν³Ν §ϊο³ρ Ωο»ρΗΩέ»ρ¦« §Φ³ΩχαρΉΑ¦« §²½Ή³έί³έ¦« §ξ³ω ³έΣρ»υ¦« §ΊρΟ³ρ ²΅»ΙΑ¦« §Π³Ϋρ»έ³Ο³έ οαυέΑ¦« §Έ³ρΣΗ Ο³έγ»ρ¦« §ΰλΟ»χ³ΫΙ ΝέΝΥ³έ¦« §²ιΫαυΝΗ ο³ρΗέ¦ ·ρω»ρΗ ί³ρωΑ£

ΔαΥαν³Ναυέ ³ΩχαχαυΩ Ώ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ ν»ρηΗέ ίρη³έΗ ·αρΝ»ρΑͺ §²ν»ρ ο³έ λΫαυέΑ¦ »υ §δ³οΗΕ¦ νΗε³Οέ»ρέ αυ ε³οΩν³Νωέ»ρ£

ΆρωΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρΣ³Ο³·Ηρ ΆρΗ·αρ ζ³έΗΟΫ³έΑ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έΗέ ΅έαυΓ³·ρ»σ αρε»λ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ ένΗρν³Ν ³½έν³·αυΫέ Ωί³Ο ₯§²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ρ³Ο³½ΩΑ »υλ Ή³ Ρ³ν³λοαυΩ Ώͺ έ³ΛΟΗέ ·αρΝΑέΟ»ραη Ηρ³ναυέωαν€ »υ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ»ρΟ³ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»έ ο³ΙΗλ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ίαυωαν »υ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ έί»Ι Ηέγε»λ §Π³ιέαΥ ΩαΡΗΟ³έέ»ρΗ¦ ΝέαυέΉΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙͺ Τ³½³έγΫ³έΗ ΝέέΉΫ³έ 60 »υ ·ρ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ 40-³ΩΫ³ΟΑ£ ΐλο Ά© ζ³έΗΟΫ³έΗ« θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έέ ³Ϋέ Ω³ρΉέ Ώ« αρ αυέ»σ»Ι Ώ »υ αυέΗ ³λ»ΙΗω« ΗλΟ ε³οΩν³ΝωΗ ΉΕν³ρ »υ ωγ³ΛαλαυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ Ε³έραυΩ έΩ³έ ·αΡ³ρέ»ρ λο»ΥΝ»ΙΑ ΛαλαυΩ Ώ ³ρΣ³Ο³·ρΗ Η ΅έ» ο³Υ³έΉΗ Ω³λΗέ£ §θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έέ ³½έν³·αυΫέ ·ραΥ Ώ« γΗ ο³ρναυΩ ³Ϋλϋρν³ ίΙ³σαυσΗγ Ο³ρ·³Λαλέ»ραν« ο»λέαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ρα·Ηέ« έ³ΫαυΩ ³γω»ρΗ Ω»η αυ ½·αυΩ έρ³ ο³ι³ε³έωΑ£ ²Ϋλ ·Ηρωέ ³ρΕ»ω³ναρ Ώ έ³»υ έρ³έαν« αρ Ιαυρη ·ρν³Ν ·Ηρω Ώ« γΟ³έ ·ρ³Ο³έ Ν»ωΝ»ωαυΩέ»ρ αυ εα½³έ»ρ¦«- Ρ³ν»Ι»σ ΆρΗ·αρ ζ³έΗΟΫ³έΑ£ ²λ»Ιαν« αρ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έέ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ Ο³Ϋ³σ³Ν ·ραΥ Ώ »υ Ο³ρΗω γαυέΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Λ³έΉ³ν³ιν»Ιαυ« Ά© ζ³έΗΟΫ³έέ ³ν»Ι³σρ»σ© §βέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ« εΗοΗ ³λ»Ω« αρ ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ »Ω έρ³ ΩΫαυλ ·ρω»ρΗέ¦£

΄³ν³Ο³έ »ρΟ³ρ³ίαυέγ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν άαρ³Ϋρ ²Ή³ΙΫ³έΑ« ΅³Ϋσ« ΩΗέγ ³ΫΉ, ί»Υν»Ιαν ϋρν³ ΛέΉρΗσ« σ³ν Ρ³Ϋοέ»σ §ίέγ³Ρ»ΥΣ »Υ³Ν §Άρ³Ο³έ Γ»ρΓΗ¦ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅¦« έ³»υ ³ι³η³ρΟ»σ Ή³ΡΙΗΧΗ ε³ο»ρΗέ χ³Οσν³Ν Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ ΟαΥωΗέ ³ν»Ι³σέ»Ι »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ΠΆΨ-έ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ·ραΥέ»ρ ΎΉαυ³ρΉ ΒαχγΫ³έΗ »υ μ³ρΉ·»λ δ»οραλΫ³έΗ έΟ³ρέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ δ³ραυΫρ κ»υ³ΟΗ Ιαυλ³έΟ³ρΑ χαΛ³ρΗέ»Ι ³ν»ΙΗ Ρ³ηαΥν³Ναν£ μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ΟαέΟρ»ο Ρ³ν³ωΗ Γ»Ω³ΫΗέ« ερέ ²Ή³ΙΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³έγΫ³έΗ ³έσ³Ν ·ραΥ³Ο³έ 40-³ΩΫ³ Χ³έ³ε³ρΡΗσ ΗέωΑ αγΗέγ ΅³σ γΗ ΓαΥ»Ι »υ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ έαρ ΕαΥαν³Ναυέ ΙΗανΗέ ³ρΕ³έΗ Ώ Ήρν»Ιαυ έ³ΛΟΗέέ»ρΗ ΟαΥωΗέ© §²Ϋλ ε³οΩν³Νωέ»ρΗ Ω»η« νΗε³Οέ»ραυΩ Τ³½³έγΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ ³έσΫ³ΙΗ ΩΗηασαν ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έ»ρΟ³ΫΗέ£ δ³οΩν³Νωέ»ραυΩͺ ε³εΗ αυ αρΉαυ Ρ»ο Ω»Οο»Υ« ·ρ»Γ» ΩΗίο Γαιέ ΏΙ Ο³« αρΗ ΩΗηασαν ΏΙ εΗοΗ ΟρΟΗέ Ρ³ιέΗ ΩαΡΗΟ³έΑ¦£

Ψ© ΄Ίψ²πΪ²ά

Π© Ά© ς³ν³ΙΗ« ΅³Ϋσ »υ ϋρΗέ³γ³χ Ώρ ³Ϋέ« αρ έ»ρΟ³ ·ραΥέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ §Π³ιέαΥ ΩαΡΗΟ³έέ»ρΑ¦ γΏρ ΑέΓ»ρσ»Ι£