30 May 2001

²Κ« άΊπμΊπ« άΊπμΊπ

Ίρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Έ³ο³ρ³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ γέ»ρΟ³Ϋ³σ³έ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ χ³λﳡ³έέ»ρ Ψ³ρΗέ³ »υ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έέ»ρΑ£

Ψαο 15 ραε» έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρ ΏΗέ Ο³ο³ραυΩ §Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ»·ραυΓΫ³έΑ¦ ένΗρν³Ν ΟΗέαέΟ³ρΗ Ρ³Ω³ρ ₯ε»οε³ον»ρΗ Ο³ρ·αν€£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ αραί»σ §λαναρ³Ο³έ ί³ρ³Ήρ»Ι¦ Ηρ Σ»ιωΗ ο³Ο »Υ³Ν ·ρ³ναρ έΫαυΓ»ρΑ« αρΑ« Αλο έ³ΛαρΉ έΗλοαυΩ ³ρν³Ν Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ« 250 ΏηΗσ Ώρ£ §Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ΙρηαυΓΫαυέΑ »υ Ν³ν³ΙΑ« έ³»υ ³Ϋέ« αρ ΩΗ³έί³έ³Ο γΑέΉαυέν»σ αραί Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ¦, ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν »ρΟαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£ ΐλο ³ι³ηΗέ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ« έ³ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗσ ε³Ρ³έη»σ 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ αυΥΥν³Ν §³ι³έΣΗέ¦ ΉΗΩαυΩΑ« αρΑ« Αλο Ω»Υ³ΉραΥ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ·οέναυΩ Ώ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ Ψ»Υ³ΉραΥ Π© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ·»ρ³Ή³λ»σ ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ή³ο³ρ³έ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ³Ϋέ« »υ Ηρ»έω ΏΙ ΟΝ³έαΓ³έ³έ ΉΗΩαυΩΗέ£ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ χ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³έΣ³Ω΅ Ηέωέ αυέΗ 100-Ησ ³ν»ΙΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρ« »υ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»σ αγ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ρν³Ν« ω³έΗ αρ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ Ρ»ι³σν³Ν Ωέ³σΫ³Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ½ρΟν³Ν »έ ν»ραέίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ωέέ³ρΟαυΩΗσ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ ΟΛ³ΛονΗ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩΑ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ»ι³Ρ³ρ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗ ³Οέ³ρΟ ³ρ»σ« ³λ»Ιαν« αρ §Ο³έ ³ΫΙ έΫαυΓ»ρ« αραέω γ»έ ωέέ³ρΟν»Ι¦ »υ §Ο³έ ³ΫΙ ο»Υ»ραυΩ¦£ ²ΫΉ Ρ»ι³Ρ³ρ ³Οέ³ρΟΑ §΅ιέ»σ¦ Γ»ρ»υλ Ή³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιανͺ §ΰρ»υΏ έΫαυΓ γε»οω Ώ Ή³ο³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οένΗ£ δ»οω Ώ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ήρ³έω Ρ³ν³ων»έ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί»ίο»σ« αρ ωρ·αρΝαυΩ γ»έ ΑέΉ·ρΟν»Ι ϋ·αλοαλΗ 1-Η« 30-Η« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Η« έαΫ»Ω΅»ρΗ 17-Η ΉΗΩαυΩ-ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσΗσ Ω»Οέ αυΥ³ρΟν»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ »ρΟραρΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ηρ §·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ¦ͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ Ή³ΡΙΗΧ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³Ϋλο»Υ ΏΙ Γ³χ³έσΗΟ ³Οέ³ρΟ ³ρ»σ ₯Ω»½ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρα·»΅³έαρ»έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ€© §²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ε³Ρ³έη»Ι ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο« αρω³έ αυέ»σ»Ι »έ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Λ³Λον»Ι Ώ Ρ³ν³λ³ρ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ »υ ε»οω Ώ έρ³έσ ΓαυΫΙ³ορ»Ι ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι §Ν³·αΥ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛαρΡρΉ³Οσ»Ιαυ Ηρ»έσ ε³ίοε³έέ»ρΗ Ρ»ο¦£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ ΩΗ³σ³ν ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ξ© ²Υ³η³έΫ³έΑ£ φ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³Οέ³ρΟ»σ« αρ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩΗ σ³έΟ³σ³Ν Λ³ΛοΩ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ρΣ³·³έω»Ηέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έρ³έω£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ λΟλ»σ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω³λ Ο³½ΩαΥ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ σ³έΟΑ© ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ριγ³Ο³·Ηρ« 1948 Γ© Οαέν»έσΗ³έ §σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ« αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³έΛΩ³έ »υ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ε³οΕΗ Ω³λΗέ¦« ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ ε»οι»·ΗλορΗ »υ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ §ΠΠ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ 1999 Γ©¦ ½»ΟαυΫσ« §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ ϋρ³Γ»ρΓ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ« αραέω λοαρ³·ρν»Ι »έ ΠΠ-Η ΟαΥΩΗσ« 1995 Γ©-Ηέ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ »ρ»Ον³ Ρα·έ³Ν Σ³ΫέΑ ΡαυίαυΩ Ώρ« αρ Ηέωέ ³ΫΙ»υλ λε³ιν³Ν Ώ£ ΖλΟ Ραυ½ν³ΝαυΓΫαυέΑ »ρ»υαυΩ Ώρ ηαυρ ΛΩ»Ιαυ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£ ά³ λΟλ»σ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ Ρρ³Ωσέ»Ι Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ« έαυΫέΗλΟ ³ΫέεΗλΗ« αραέω ³ιέγναυΩ ΏΗέ λε³ιαΥ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗέ« ΅³Ϋσ αγͺ Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ£ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ χαρΣ»σ §ϋ·έ»Ι¦ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« ΡΗί»σέ»Ιαν©

- Μέ»ΙΗαυΓΫαυέΑ 9 ³ΩλαυΩ Ώ ΙΗέαυΩ« ΗλΟ ²Δ-έ 4 ³ΩΗλ Ώρ ·αρΝαυΩ©©©

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ χαρΣαυΩ Ώρ Γν»ρΗ Ω³οαυσΩ³Ω΅ ε³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³ε ·οέ»Ι Ο³ο³ρν³Ν αΧΗρΗ Ρ»ο« αρΑ γλο³σν»σ£ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ »ρΟραρΉ Ρ³Ο³Ρ³ρν³ΝΑ ον»σ©

- ςαυσΩαυέωέ»ρ οαυρ« Ηέγα±υ »λ λε³έ»Ι£ Έαυ Ω»Υ³ΉραΥ γ»λ« Ήαυ Ω³ρΉ³λε³έ »λ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³έΉρΉν»ΙΗ Ώρ© §»Γ» »λ έίαυΩ »Ω ΟαέΟρ»ο νο³έ·« ³ε³ γεΗοΗ± ΅»ρ»Ω ΟαέΟρ»ο χ³λο»ρ¦« ΗέγΗέ ΩΗέγ ³ΫΉ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ Ή³ο³ναρΑ ο»ΥΗ ον»σ© §κ³ ²έ·ΙΗ³ΫΗ ε³ιΙ³Ω»έοΑ Ρα γΏ±¦£ κ³Ο³Ϋέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ νρ³ Ή³ ΏΙ γ³½Ή»σ£ ά³ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ §Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ·αρΝ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ §ΛαρΡρΉ³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ §ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυέΗ Ηρ Ηρ³ν³Ο³έ Ε³ι³έ·³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

Ζ ν»ρηα« Γν³Λ»ΥΉ ΙΗέ»Ιαυ νο³έ·Α ₯αρΑ ά© Παυέ³έΫ³έΗ Γν³ρΟ³Ν νο³έ·έ»ρΗ ί³ρωαυΩ γΟ³ρ€ Ο³έΛν»σ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ΊΥΗί» ²έΉρΗΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« αρΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³ΝΑ αγ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ »υ αγ σαυσΩαυέω« ΩΗηέαρΉ»σ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι »υ ³ν³ρον³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

Ξ³ρΧ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ §Ρ³έΣέν»σ¦£ Δ© 16©50-Ηέ έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρέ ³ν³ρον»Ι »έ« »υ έΫαυΓ»ρέ ΏΙͺ Σ»ιωΗ ο³Ο ·οέναΥ« ορ³Ω³Ήρ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ£ Ά³ΙΗω ΡΗέ·ί³΅ΓΗ Ή³ο³ρ³έ Ο΅»ρν»έ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ »υ ΟΡρ³ε³ρ³Ον»έ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά