30 May 2001

§ΨΖΞ²ά¦ͺ Π²Ϊ²κξ²άΖ Ά²μ²Β²ΞΖπ

όαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ §²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³ν³ΓΗ¦ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έͺ 10-ρΉ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ §ΨΗΟ³¦ ₯²ίο³ρ³Ο€-§²ρ³ρ³ο¦ ₯Ίρ»υ³έ€ »½ρ³χ³ΟΗγ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ³ι³η Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³ρσ ΏΗέ ο³ΙΗλ« Γ» α±ρ ΓΗΩΑ Οέν³ΧΗ ·³ν³ΓΑ£

ΰυ αρε»λ Ο³έαέ« αγ αω γΏρ Ο³ραΥ³έαυΩ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³Ι ΟαΥΩ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ£ Ίν Ή³ ΅έ³Ο³έ Ώρ£ §²ρ³ρ³οΑ¦« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ αυ ³Ω»έ³χαρΣ³ιαυ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗσ Ώ« έ³»υ ³Ω»έ³·³ν³Γ³ΫΗέ ΓΗΩΗ Ρ³Ω΅³ν Ώ ν³Ϋ»ΙαυΩ£ ΖλΟ §ΨΗΟ³έ¦« αρ ѳٻٳﳡ³ρ »ρΗο³λ³ρΉ ΙΗέ»Ιανͺ ³έσ³Ν Ωρσ³ίρη³έαυΩ έν³Χ»Ι Ώρ ·³ν³ΓΑ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« γΏρ ε³ορ³λον»Ιαυ ³Ϋέ ½Ηη»Ι αγ αωΗ£ ²Ϋέε»λ αρ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ λο³ΉΗαέαυΩ ³ΟέΟ³ΙναυΩ Ώρ ³έΡ³ίο Χ³Ο³ο³Ω³ρο£

όΖό²-Η Ωρσ³ν³ρ κΙ³ν³ Τ³½³ρΫ³έΗͺ Λ³ΥΗ λΟΗ½΅έ ³½Ή³ρ³ραΥ λαυΙΗγΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα, §ΨΗΟ³έ¦ νΧι³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσ³ν£ Ξ³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ ³ίο³ρ³ΟσΗέ»ρΑ Ή³ίοαυΩ Ηρ»έσ οΗρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»σΗέ£ άρ³έσ« Ηέγε»λ έ³»υ Ωρσ³ΟσΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ γέΟ³ον»σ ½·αυί³ναραυΓΫαυέ« αρ»υΏ Ραυ½Ωαυέω« αρ« λαναρ³΅³ρ« ΙΗέαυΩ Ώ έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ ²ν»ΙΗέ« »ρΟαυ ΓΗΩ»ρέ ΏΙ αρΉ»·ρ»Ι ΏΗέ ΅³σ ύαυο΅αΙΑ »υ Ή³ ³ν»ΙΗ ΉΗο³ρΕ³έ Ώρ Ή³ρΣέαυΩ ε³Ϋω³ρΑ£

²ι³ηΗέ 10-15 ραε»έ»ρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ §ΨΗΟ³έ¦ γΟ³ραΥ³σ³ν ν»ρ³Ν»Ι έΫαυΓ³Ο³έΗ£ Έρ³έ Ρ³Ο³ι³Ο« ²ρΟ³ΉΗ ²έΉρ»³λΫ³έΗ λ³έ»ρΑ« Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ νέ³λ³½»ρΝ»Ιαν Ωρσ³ΟσΗ ΅αΙαρ ·ραΡέ»ρΑ« ίαυοαν αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ν³λ³ρ»σρΗέ Λ³ΥΑ« ³ΫΙ»υ Ηρ»έσ Σ»ιωΑ ν»ρσρΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ »υ ³ρΉ»έ Ηρ»έω ΏΗέ Γ»Ι³ΉραυΩ Ηρ»έσ Ο³ΩωΑ£ Π³οΟ³ε»λ αυρ³Λ³σέαΥ Ώρ ³Ϋέ« αρ »ρΟαυ ΓΗΩ»ρΗ ·ραΡέ»ρέ ΏΙ γΏΗέ Ω³ραυΩ Ωρσ³ΟσΗ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ αυ ε³Ϋω³ρΑ ί³ο Ρ³Χ³Λ ³ν³ροναυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ Ή³ρε³λ³ε³ΡΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅£

²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Λ³Υ³Ή³ίοαυΩ Ν³ν³Ιν»Ι Ώρ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ αΧ»ρΗ ε³Ϋω³ρ£ §ΨΗΟ³ΫΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ« αρ ³ν»ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉ ΏΗέ αυ ³οΙ»οΗΟ« έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³ΙΗλ ΏΗέ ³Ω΅αΥη Ή³ίοαν Ω»Ο Οαίο »υ αυΕ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΗέ« ΗλΟ ³ρ³ρ³οσΗέ»ρέ ³γωΗ ΏΗέ ΑέΟέαυΩ έαυρ΅ ο»ΛέΗΟ³Ϋαν« ·έΉ³ΟΗέ οΗρ³ε»ο»Ιαυ ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅« ΟαΙ»ΟοΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν£ Π»έσ ³Ϋλ αρ³Οέ»ρέ ΏΙ έρ³έσ ³η³Οσ»σΗέ Ωρσ³ΟσΗ Ή³ρε³λΗ ³ιη»υ ³ν»ΙΗ ί³ο ·αΙ³ΫΗέ ε³Ρ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυέ£ κ³Ο³Ϋέ γ·ρν³Ν ϋρ»έω Ώ© »ρ΅ Ήαυ γ»λ ΛχαυΩͺ ω»½ »έ ΛχαυΩ£ Π³έΉΗεΩ³έ 57-ρΉ ραε»Ηέ κ³Ων»Ι άΗΟαΙΫ³έΑ ΩΗηΗέ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέΗσ αγ ³Ϋέω³έ αυΕ»Υ« ΅³Ϋσ ΉΗεαυΟ Ρ³ρν³Ναν ³ι³η ΩΥ»σ §ΨΗΟ³ΫΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ ³ίο³ρ³ΟσΗέ»ρΑ Ή»ι γΏΗέ Ρ³λσρ»Ι αυίωΗ ·³Ι ·αΙΗ ΅»ρΟρ³έωΗσ« »ρ΅« 4-5 ραε» γ³έσ³Ν« ξΗ·ρ³έ Ίλ³Ϋ³έΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»σ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα ΓΗΩ»ρΑ ί³ο η³έω»ρ ·αρΝ³Ήρ»σΗέ ΩΗΩΫ³έσ §ΝέΟΗ ΅»ρ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ Ή³ρε³λΗ έαρ ·ρ³ναυΩ γ³ρΣ³έ³·ρν»σ£

ΆαρΝαΥ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ωρσ³ν³ρΑ έί³έ³Ο»σ 15 ραε»³έασ »ρΟαυ Ιρ³σαυσΗγ Λ³Υ³χαυΙ« αραέσαυΩ ·αρΝ»Ιαυ Ώρ §αλΟ» ·αΙΗ¦ Ο³έαέΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ³ν»ΙΗ αυΕ»ΥΗέ Η Ρ³Ϋο ΅»ρ»Ι γΡ³ηαΥν»σ« Γ»»υ έ³Λ §ΨΗΟ³ΫΗέ¦ Ρρ³ίωαν χρΟ»σ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ Ή³ρε³λ³ΣαΥΑ« ΗλΟ §²ρ³ρ³οΑ¦ Ω³½³εαυρΝ »Υ³ν« »ρ΅ Ωρσ³ΟΗσ ΓΗΩΗ Λ³Υ³σαΥΗ αυΕ·Ηέ Ρ³ρν³ΝΗσ Ρ»οα ·έΉ³ΟΑ ΉΗε³ν ε³ίοε³έΗέ« ί»Υ»σ αυΥΥαυΓΫαυέΑ αυ ·ρ»Γ» ωλν»Ιαν αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ Ή³ρε³λ³ΣαΥΗέ« Ήαυρλ »Ο³ν Ή³ίοΗσ£

κε³ιν»σΗέ έ³»υ Ιρ³σαυσΗγ 30 ραε»έ»ρΑ »υ νρ³ Ρ³λ³ν ε³Ϋω³ρΗ ·³·³Γέ³Ο»οΑͺ έί³έ³Ον»σ 11 Ω»ορ³έασέ»ρΗ Ρ³ρν³Ν³ί³ρ£ ²Ϋλο»Υ ³ν»ΙΗ ³Ωαυρ ·οέν»σΗέ §ΨΗΟ³ΫΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ έΫ³ρΉ»ρΑ« αραέω 5-Ησ Ρ³ηαΥ Ηρ³σρΗέ γαρλ Ρ³ρν³Νέ»ρΑ« ΗλΟ ³ρ³ρ³οσΗέ»ρΑ νρΗε»σΗέ »ρΟαυ ³έ·³Ω£

§ΨΗΟ³έ¦ έν³Χ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ·³ν³ΓΑͺ ΫαυρϋρΗέ³Ο έν»ρ Ω³οαυσ»Ιαν Ηρ ·ΙΛ³ναρ Ραν³έ³ναρ ΨΗω³Ϋ»Ι ΄³ΥΉ³λ³ρανΗͺ ϋρ»ρλ Νέν³Ν ³ραυ ½³ν³ΟΗ ³ιΗΓαν£

². Π²Ξΰ΄Ϊ²ά