|
|
|
31 May 2001
|
Þî²ä ä²Ð²ÜæìàôØ ¾ ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³ÝÙÇç³å»ë û·ï³·áñÍ»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝݪ Çñ»Ýó ·áí»ñ·»Éáõ »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ ë»õ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ àñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ãí³ñ³Ý»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ÐÄÎ-Ý Ï³Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËáõÙµÝ áõ½áõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñѻɣ ²í»ÉÇ ÏáåÇï µ³é ãû·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ³ñӳݳ·ñ»Ýù« áñ ã³÷³½³Ýó ¹³Å³Ý ¿ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ« »Ã» ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ïáã»É£ Èñ³·ñáÕÇ ¹Çï³ñÏٳٵ« ûñ»õë §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ßáõñç å»ïù ¿ñ ѳٳËÙµí»É »õ áã û Çñ³ñ Ñ»ï Ùñó»É« û áí áñù³Ý ¿ ÷áñÓáõÙ ëñµ³Ý³É »õ áõ٠ѳßíÇÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³éÇÃáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ÙÇ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ »õë µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ© ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳñÙ³ñ ëñÇÝ·Ç ï³Ï å³ñ»É£ àÙ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ« ϳñÍ»ë íñ³Ý»ñÁ óáõó³Ý³Ï ϳª í³×³éíáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ ·Ýáí£ ÜÙ³Ý §³åñ³Ýù¦-Ý ³é³ÛÅÙ ·Ýáñ¹ áõÝÇ« Ñ»Ýó áñ ·Ýáñ¹Á Ó³ÝÓñ³Ý³« §³åñ³ÝùÁ¦ ¹»Ý ÏÝ»ïíÇ£ ²ÝóÝ»Ýù ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ êï»ÕÍí»ó ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ£ лÝó ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó å³ñ½ ¿ñ« áñ ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ˳ÕÁ ëÏë»É »Ý£ ÐÚ¸-Ç å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù£ »å»ï ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÁ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³Ù»Ý³³ÏïÇíÁ ÏÉÇÝÇ« µ³Ûó áñå»ë ³Ý¹³Ù ³é³ç³ñÏí»ó å³ï·³Ù³íáñ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ« áñÝ Ç ëϽµ³Ý» ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ϳëÏ³Í»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í Ç ëϽµ³Ý»« »ñµ å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏí»É §Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÇó¦ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ÖáÛ狼 §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÇó¦ª Ü³åáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÁ« ²ÄØ-Çóª üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïᤫ §úñÇݳó »ñÏñÇó¦ª ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇóª ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ« ÐÐÎ-Ý« ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»Éáí« ³é³ç³ñÏ»ó êáõùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ« ß³ï ɳí ÇٳݳÉáí« áñ Çñ ¹³ßݳÏÇó ÐÄÎ-Ý ÏáÕÙ ÏÉÇÝ»ñ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝǪ ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ£ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ¦ ËáõÙµÝ ³é³ç³ñÏ»ó å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹»åùÇó ¹»åù ¿ ÉÇÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ÇÝùÝ ¿É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅ³Í ã¿£ ²Û¹ ûñÁ åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÇ »Õ»É£ »å»ï« ïáõÅ³Í ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ݳ»õ ³í»ÉÇ ûµÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É£ ÐÄÎ-Çó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ« §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËÙµÇóª Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ« ÐÎÎ-Çóª Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ÜáõÛÝÇëÏ ³Ý½»Ý ³ãùáí »ñ»õáõÙ ¿« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 12 Ñá·Ç³Ýáó ϳ½ÙáõÙ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳí³ë³ñ ¿£ êï³óíáõÙ ¿ 4-Á 8¬Ç ¹»Ù£ гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í£ ܳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ« ³é³íáïÛ³Ý ³ëíáõÙ ¿ñª »ñ»ÏáÛ³Ý å³ñ½ ÏÉÇÝÇ« »ñ»ÏáÛ³Ý ³ëíáõÙ ¿ñª ³é³íáï۳ݣ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÄÎ-Çó ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ »õ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇó ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ܳËáñ¹ ·Çß»ñ« ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ 4 §¹»Ù¦« 7 ÏáÕÙ Ó³ÛÝáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ ÁÝïñ»É ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£ ÆÝùÁ« åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ¹ñ³ÝÇó ųٻñ ³é³ç Çñª ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÇÝ ÅËïáÕ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ñ ï³ÉÇë£ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ÝÇëïÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É« ³í»ÉÇ áõß ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ »õ ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É£ ²é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ï·áÛ³ï»õDZ« û± á㣠һõ³Ï³Ýáñ»Ý áñ»õ¿ ϳñ· ãÇ Ë³Ëïí»É« ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý µáÉáñ ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ£ ´³Ûó å³ñ½ ¿« áñ ë³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« áñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ç ëϽµ³Ý» Ùï³Íí³Í Ýå³ï³ÏÁ£ »å»ï« Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ݪ DZÝã ÇÙ³Ý³ë« ÙÇÝã»õ ѳëï³ï ãÇÙ³Ý³ë£ ²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñí»ó« áñ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍí³Í ¿« áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ »õ« »Ã» áñ»õ¿ ³ñï³éáó ¹»åù ï»ÕÇ ãáõݻݳ« ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É£ ê³ ÝáõÛÝù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿« áñù³Ý ³ÛÝ« áñ ÐÄÎ-Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËáõÙµÁ« ݳ»õ ÐÎÎ-Ý ·áõó» »õ ¹áõñë Ï·³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇó£ лï³ùñùÇñ ¿« û ¹»åù»ñÝ ÇÝãåÇëÇ ÁÝóóù Ïáõݻݳݣ ÎÙݳ±Ý í»ñáÑÇßÛ³É áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ³é³ç³ñÏáí ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ« û± á㣠زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
سÛÇëÇ
23-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÁ ùÝÝ»ó ÐÄÎ-Ç »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý
ËÙµÇ ³é³ç³ñÏÁª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ£