31 May 2001

Ζρ³Ο³έαυΩ Ρ»ο»υ³έω Ώ »υ αγ Γ» ε³οΧ³ι

ά»ρΟ³ΫαυΩλ γΗέ³Ο³έ ³λ»Υέ³΅αυΕαυΓΫαυέΑ Ι³Ϋέαρ»έ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ Ω»η£ ²Ϋλ Ω»ΓαΉαν ΅αυΕναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ« ΗέγεΗλΗω »έͺ έ»υρα½Α« Ρ»έ³ί³ρΕ³Ο³έ ³ε³ρ³οΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑ« ·ΙΛ³σ³ν»ρΑ« ³έΉ³Ω³ΙαυΝαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙέ£

§ά³ΗρΗ¦ ΅αυΕ³ιαΥη³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έ γΗέ³Ο³έ ³λ»Υέ³΅αυΕαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ έΫ³ρΉ³΅³έέ»ρ ²ίαο ²ρΩ³ν³έΫ³έΗ »υ ήαυί³έΗΟ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ Λαλω»ραν© §βέ³Ϋ³Ν ³λ»Υέ³΅αυΕαυΓΫαυέΑ ΩΗίο γΏ« αρ ΙΗ³ρΕ»ω ΅αυΕΩ³έ »ρ³ίΛΗω Ώ ο³ΙΗλ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ »½³ΟΗ ΅αυΕΩ³έ ΩΗηασέ»ρΗσ Ώ« αρΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄αυΕΩ³έ ³ΫΉ Σ»υΑ ν³ο Ρ»ο»υ³έωέ»ρ γΗ ΓαΥέαυΩ ΡΗν³έΉΗ νρ³ »υ« αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ« ΏΟαΙα·Η³ε»λ Ω³ωαυρ Ώ« ω³έΗ αρ ΅αυΕΩ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ωΗΩΗ³έ£ Ψ»έω ³ίΛ³οαυΩ »έω ΩΗ³Ϋέ ³λ»Υέ»ραν« »ρ΅»Ωέ έ³»υ Ή»Υ³΅αυΫλ»ραν« αραέω ½αυ·αρΉναυΩ »έ γΗέ³Ο³έ Ω»ΥΩ »ρ³ΕίοαυΓΫ³Ω΅¦£

άΫ³ρΉ³΅³έ ²© ²ρΩ³ν³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Ν ΓΗν »έ Ο³½ΩαυΩ έΫ³ρΉ³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ραν ο³ι³εαΥ ΡΗν³έΉέ»ρΑ Ο³Ω έρ³έω« ανω»ρ έΫ³ρΉ³ΫΗέ ΡαΥΗ νρ³ Σ»ιω »έ ΅»ρ»Ι ΩΗ ί³ρω ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ£

§ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ λΓρ»λέ»ρΑ« έΫ³ρΉ³ΫΗέ ³εραυΩέ»ρΑ »ρ΅»ω ³έΡ»ο»υ³έω γ»έ ΩέαυΩͺ Η Ρ³Ϋο »έ ·³ΙΗλ Λασ³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ »υ »ρ΅ ΅αυΕαυΩ »λ ΡΗν³έΉΗέ« Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ»ο»υ³έω Ώ »υ αγ Γ» ε³ο׳馫- ³λ³σ ερέ ²ρΩ³ν³έΫ³έΑ£

ξΗΟΗέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ν»ραέίΫ³ΙΗσ ΅³σΗ« 20-ρΉ Ή³ρΗ ³Ω»έ³Ω»Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ« αρΑ ν»ρ³Νν»Ι Ώ §Ρ³Ω³Χ³ρ³ΟΗ¦« Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³έί³ρΕαυΓΫαυέΑ£ §²έί³ρΕαυΓΫαυέ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ£ ΠΗΩ³ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ω»η, Ο³ρΝ»λ Γ», ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ω³ρΩέΗ ΧΟαυέαυΓΫαυέΑ« ί³ρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ψ»έω λ³ΡΩ³έν³ΝΗσ ωΗγ »έω Ν³ΛλαυΩ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ώέ»ρ·Η³« ΗλΟ Ή³ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ αΥέ³ί³ρ³ΫΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ¦«- ³ν»Ι³σρ»σ οΗΟΗέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ£

άρ³ Λαλω»ραν, Ω³ρΉΗΟ ΩΗΟραοΗ»½»ρω »έ »υ Ο³εν³Ν »έ Ω³ΟραοΗ»½»ρωΗ Ρ»ο« ³ΫλΗέωέͺ Ώέ»ρ·Η³έ ³έΑέΉΩ»η εοοναυΩ Ώ£ Ψ³ρΉΟ³έσ Ω»η Ή³ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ρ³οαυΟ §Ο³έ³Ιέ»ρΗ¦ ΩΗηασαν« αραέω ΩΗέγ ϋρλ ·ΗοαυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι£ Ίν »Γ» ³ΫΉ §Ο³έ³Ιέ»ρΑ¦ Λσ³έναυΩ »έ« ³ι³η³έαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ εοοΩ³έ Λ³έ·³ραυΩ »υ ³Ϋέ ³ΫΙ»υλ Ρ³ν³λ³ρ³γ³χ γΗ εοοναυΩ£ ΨΗ ο»Υ ³ι³η³έαυΩ »έ Οαυο³ΟαυΩέ»ρ« ΩΗ ο»Υ Ώέ»ρ·Η³έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ« Ηέγέ ΏΙ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έ£ ϊρΗέ³Ο« έΫ³ρΉ³ΫΗέ Ρα·»νΗΧ³Οέ»ρΑ Ρ³Ω³ρναυΩ »έ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Οαυο³ΟΩ³έ ³ρΉΫαυέω« ΗλΟ ΗΩεαο»έσΗ³έͺ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ε³Ο³λαυΓΫαυέ£ Ίν έΩ³έ λο»ρ»αοΗεαν »έ Ή³λ³Ο³ρ·ναυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅αΙαρ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ά³ έί»σ έ³»υ« αρ Ηρ»έω ΡΗν³έΉέ»ρΗέ ΅³Ε³έαυΩ »έ »ρ»ω ΛΩ΅Η£ ²ι³ηΗέ ΛαυΩ΅Α έΫ³ρΉ³ΫΗέ« Ω³ίΟ³ΫΗέ »υ Ο³έ³σΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ραν ο³ι³εαΥ 20-40 ο³ρ»Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρέ »έ« αραέσ ΅αυΕ»ΙΗλ Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ Ηρ»έσ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο³Ω Αέο³έ»Ο³έ ερα΅Ι»Ωέ»ρ »έ£ Π³ηαρΉ ΛαυΩ΅Α 40-70 ο³ρ»Ο³έ Ω³ρΉΗΟ »έ« αραέω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΅αΥαωαυΩ »έ Ρ»έ³ί³ρΕ³Ο³έ ³ε³ρ³οΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ύαυέΟσΗαέ³Ι Λ³έ·³ραυΩέ»ρΗσ »υ ³ΫΙέ£

ΖλΟ ν»ρηΗέ ΛαυΩ΅Α ΅³½Ω³ΓΗν Ω³έΟ³Ο³έ ³έΉ³Ω³ΙαυΝαυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥ ΩΗέγ»υ 20 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³έ»ρέ »έ£ μ»ρηαυΩ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΑ ΛαρΡαυρΉ ον»σΗέͺ έ³Λω³έ γΗέ³Ο³έ ³λ»Υέ³΅αυΕαυΓΫ³έ αρ»υΏ Ο»έοραέΗ ΉΗΩ»ΙΑ Χίο»Ι« Γ» ονΫ³Ι ΡΗΩέ³ρΟαυΓΫαυέΑ αυέΗ± ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ« ω³έ½Η §»Υ»Ι »έ Ή»εω»ρ« »ρ΅ Ω»½ »έ ΉΗΩ»Ι ³ΫέεΗλΗ ΡΗν³έΉέ»ρ« αραέω ΅αυΕν»Ι »έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³λ»Υέ³΅αυΫΕΗ Ωαο »υ λο³σ»Ι ο³ρ΅»ρ ³λοΗΧ³έΗ ΅αρ΅αωαυΩέ»ρ« νέ³λν³Νωέ»ρ£ ΰυλοΗ, ³ν»ΙαρΉ γ»έω Ρ³Ω³ραυΩ Ω»ρ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ ½·αυί³σέ»Ι« αρ ΩΗ³Ϋέ χαωρ« έ»Υ ³γω»ρ αυέ»έ³ΙΑ »υ ³½·αυΓΫ³Ω΅ γΗέ³σΗ ΙΗέ»ΙΑ γΗ Ο³ραΥ ΡΗΩω Ρ³έΉΗλ³έ³Ι γΗέ³Ο³έ ³λ»Υέ³΅αυΕαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ³λ³σ ερέ ²ρΩ³ν³έΫ³έΑ£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά