31 May 2001

غÜø ºÜø« àð βÜø

§²é³íáïÁ¦ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ §ûå»ñ³ïÇí »õ å³ñï³×³Ý³ã¦ ³ß˳ï³ÝùÇÝ« áã û ÷Ýáí»Éáõ« ³ÛÉ ½·áÝáõÃÛáõÝ »õ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛáõÝ ³ñÃݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ê³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó« Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÝáõÛÝ ³Ý÷áõÛà á×áí£ ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ë áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ý¹Çå»É« ³å³« Áëï Éñ³ïí³Ï³ÝÇ« Çñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»ë ݳ˳å»ëª Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³é³ç£ ÆëÏ »ñµ ³Û¹ ûñÁ åɳݳíáñ»É »ë ïíÛ³É ³ß˳ï³ÝùÁ« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ë³÷³ÝáõÙ ¿ª §Ùáõݳæ ·³Éáí »õ µ»ñ»Éáí ѳ½³ñ áõ ÙÇ ³ÝÑÇÙÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó Ëáëù»ñáí« Çµñ ³ÛÝù³Ý ½µ³Õí³Í »Ý »Õ»É« áñ ϳ٠Ùáé³ó»É »Ý å³Ûٳݳíáñí»É« ϳ٠å³Ûٳݳíáñí»É »Ý« ë³Ï³ÛÝ Å³ÙÁ ã»Ý ÑÇßáõÙ« ϳ٠¿É 4 ûñ ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ §µéݳóݻɦ£ ºí ³Ûëå»ë« Ù»Ï ÝÛáõà å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ÏáñóÝáõÙ »ë ·ñ»Ã» Ù»Ï ³ÙÇë« áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³ÝÇÙ³ëï ¿ ïíÛ³É ÝÛáõÃáí ½µ³Õí»ÉÁ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Éñ³ïí³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ï³ÉÇë Çñ»Ýó í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç å³ñ½³µ³Ý»Ýù Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÁ£ Æñ»Ýó µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ« ¹³ Çñ»Ýó §ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñǦ Ññ³Ù³ÝÝ ¿ »õ, áñ Çñ»Ýóª Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»ñÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿£ ò³Ýϳó³Í ѳñó å»ïù ¿ Ý³Ë Çñ»Ýó ³ë»Ýù« Çñ»Ýùª Çñ»Ýó §ß»ý»ñÇݦ« í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ã» »ñµ ϵ³ñ»Ñ³×»Ý Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ÙÇçáóáí Ù»½ ï»Õ»Ï³óݻɫ ²ëïí³Í ·Çﻣ Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ å³ñ½»É í»ñÁ Ýßí³Í Éñ³ïí³Ï³ÝÇ §óñáճϳݦ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³±É §ß»ý»ñǦ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý« û± Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ÑÇÙ³ñ ˳ջñÁ£

Üàܲ ØàìêÆêÚ²Ü