4 May 2001

вÜð²äºî²Î²ÜÆ ÊàðÐð¸àôØ Â²öàôð îºÔºð βÜ

ÐÐÎ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ£ ܳËáñ¹Á ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ³é³çª 1999é ÓÙé³ÝÁ£ ÀÝïñí»ó 25 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹£

γñÍáõÙ »Ýù, ѳٳ·áõÙ³ñÇó ³é³ç Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ« ÇÝã Ùݳó»É ¿ 25 Ñá·Ç³Ýáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó« ݳ»õª Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ÇÝãáõ ³Û¹å»ë ëï³óí»ó£

êÏë»Ýù ëϽµÇó© ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ »õ ÙÇÝã»õ 1998é ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 Ñá·Çª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ« ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ« ¶³·ÇÏ ¶³·Û³ÝÁ£ ø³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 8-Á ݳ»õ ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý© ¸³íÇà ¼³¹á۳ݫ êÙµ³ï ²Ûí³½Û³Ý« ²ñ³ λïÇÏ۳ݫ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉ۳ݫ ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏ۳ݫ ²Éµ»ñï ´³½»Û³Ý« ìɳ¹ÇÙÇñ ê³ñ·ë۳ݫ ØÏñïÇã ØÏñïã۳ݣ ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÐÐÎ ù³ÕËáñÑñ¹áõÙ 25 ³Ý¹³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý 18 ³Ý¹³Ù ϳ£ ä³ï׳éÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý£ ܳ˫ Áëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݪ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á ÁÝïñáõÙ ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÁ »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇó ѳٳ·áõÙ³ñ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ËáñÑñ¹Çó ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÇ Ï³Ù µÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ËáñÑñ¹Çó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ó÷áõñ£

ijٳݳÏÇÝ« »ñµ ÁÝïñíáõÙ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑáõñ¹Á« áñáßí»ó« áñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Ϲ³éÝ³Ý ÐÐΠݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹Ç 10 ³Ý¹³ÙÇó 9-Á ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÁÝïñí»ó ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ¤« 9 Ñá·Ç ÁÝïñí»óÇÝ ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« Ùݳó³ÍÁª ¹ñëÇó Ý»ñ³éí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ£ ²Ûëûñ ÐÐÎ ÙÇÝã 99 Ãí³Ï³ÝÁ »Õ³Í ËáñÑñ¹Çó Ùݳó»É »Ý 8-Á ¥½áÑí»É ¿ Ú© ´³ËßÛ³ÝÁ¤« ºÎØ-Çóª 4 ³Ý¹³Ù« Ùݳó³ÍÁª ¹ñëÇó »Ý£

ÐÐÎ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ûñ»õë ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ý¹³ÙÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý« î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿« áñÁ« Áëï ËáñÑñ¹Ç áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íϳÛáõÃ۳ݫ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÇó Ç í»ñ Ù³ëݳÏó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ« Áëï áñáß åݹáõÙÝ»ñǪ »ñ»ù ÝÇëïÇ£ Æ ¹»å« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝÝ ¿ »Õ»É£ ÐÐÎ-Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³éáõÙáí£ Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É ¿ ÐÐÞ-³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« ë³Ï³ÛÝ 1995-ÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí»ó ¹»åÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Áݹ·ñÏí»Éáí §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ÙdzíáñÙ³Ý Ï³½ÙáõÙ£ 1998-Ç Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ï³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ÙdzíáñáõÙÇóª áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáí ³Ýϳ˫ ³í»ÉÇ áõß ÷áñÓ»ó ѳÙá½»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« áñ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñÏ ãϳ« ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÐÐÎ-ÇÝ Ùdzݳɣ ÆÝãÁ »õ ³ñí»ó£ ²Ûëûñ« ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ³ë»Éáí« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùáï 6 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù áõÝÇ£ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ÃÇí ã»Ý ϳ½ÙáõÙ« áñ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ëáë»É ÐÐÎ-Ç å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇÝ© §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ù³Ý³Ï³Ï³Ý« áã áñ³Ï³Ï³Ý Ïáñáõëï ãÇ áõÝ»ó»É ³Ûë ÁÝóóùáõÙ£ ÆѳñÏ»« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáñáõëïÁ ß³ï Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù« áñ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ï³ñÇáõÏ»ë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ óáõÛó ïí»ó« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù»ç áõÅ ·ï³í« áñ ãÏáïñíÇ ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õ ϳñáÕ³ó³í ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»Õͻɦ£

²Ýßáõßï« ³é³çÇϳ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ïï³ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ« í»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª ÐÐÎ-Ç ·áñͳ¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ÆÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ ã³ë³ó© §Þ³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É« Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã£ γñÍáõÙ »Ù« ϳñáÕ »Ýù ëå³ë»É »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Éë»É ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ·áõݳ½³ñ¹»Éáõ áñ»õ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù£ ܳ»õ Ù»½ ѳٳñ ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³é³ç³Ý³Éáõ ¿ÇÝ« »ñµ åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿£ ØÝáõÙ ¿ Ù»Ï µ³Ýª ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍ»É Íñ³·ñ»ñÁ£ Ðáõë³Ýù« áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇݻݫ áñáíÑ»ï»õ« »Ã» ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ« ¹³ ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ« ¹³ ÏÉÇÝÇ »ñÏñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ¦£

ÐÐÎ-Ý ó»Õ³ÏñáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿« ÇÝãá±í ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç« »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³ÝÁ© §ÊݹÇñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿£ ܳ˫ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë« å»ïù ¿ Áݹáõݻɫ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ áñáß Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý« áñáÝù ·³ÉÇë-·ÝáõÙ »Ý« »õ µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿£ ܳ»õ ³ÛÉ ËݹÇñ ϳª ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ã³÷áí »Ý Í³Ýáà »õ ï³ñµ»ñ ã³÷áí ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óݻɣ ´³Ûó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳå»É ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿« »Ã» í»ñÉáõÍ»Ýù ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« Ã» ÇÝãá±í »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ³½³ï ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý¦£ äñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áã ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¿ Ó»õ³íáñí³Í ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï³ñÍáõÙ ¿« áñ »°õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ÙÛáõë ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³ñ³½³ï »Ý ÙÝáõÙ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü