4 May 2001
|
гñóÁ ÉáõÍí»ó 85 ï³ñÇ ³Ýó ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É í³Õáõó: ´³Ûó 94 ï³ñ»Ï³Ý ê³Ùí»É Îá¹áñÛ³ÝÁ γÉÇýáéÝdzÛÇó ³ëáõÙ ¿, áñ ÑÇßáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ »õ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ ëïÇåí³Í ÃáÕ»É »Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ýñ³ ÑáñÁª γñ³å»ïÇÝ, Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ, Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ »õ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ٳѳó³Ý: γñ³å»ïÁ »õ Ýñ³ Ù³ÛñÁ ѳÛïÝí»É »Ý µ³ÝïáõÙ, »õ ßí»Ûó³ñ³óÇ µÅßÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ÷³Ë»É »Ý êÇñdz, ÇëÏ Ñ»ï᪠1920-ÇÝ, ï»Õ³÷áËí»É ²ØÜ: Îá¹áñÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ, ÇÝãå»ë »õ, »Ýó¹ñ³µ³ñ, 3647 Ñ³Û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ·Ý»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà (§åáÉÇë¦) ÜÛáõ ÚáñùÇ New York life ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇçáóáí »õ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýñ³ÝÏÝ»ñáí: ²Û¹ §åáÉÇëÝ»ñǦ ï»ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ٳѳó»É ¿ ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ãáõñù»ñÁ ϳñÍ»É ¿ÇÝ, û ѳۻñÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ë³ï³ñ»Éáõ »Ý ÂáõùdzÛÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÃßݳÙáõݪ èáõë³ëï³ÝÇÝ, »õ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í Ó»õáí áãÝã³óí»óÇÝ: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ö³ñǽáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá New York life-Á áñáß»ó ÷³ëï³µ³Ý áõÕ³ñÏ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëª í׳ñ»Éáõ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý §åáÉÇëÝ»ñǦ 38 ïáÏáëÁª Ùݳó³ÍÁ ÃáÕÝ»Éáí ãí׳ñí³Í: 1924-ÇÝ ³å³Ñáí³·ÇñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ºíñáå³ÛÇóª ëå³ë»Éáí ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ųٳݳÏÝ»ñÇ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ëï³Ý³Éáõ ³å³Ñáí³·ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ New York life-Á ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ѳÛóíáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³óáõó»É Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï»õª 1999-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹³ï, áñÁ ѳñáõó»ó سñïÇÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëå³Ýí³Í ù»éÇÝ áõÝ»ñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý §åáÉÇë¦: ²Ýó³Í ï³ñÇ, »ñµ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É ü»¹»ñ³É ¹³ï³ñ³Ý, γÉÇýáéÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ݳѳݷáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳÛó»ñáí ¹ÇÙ»É Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ ¹³ï³ñ³Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá New York life-Á ëÏë»ó Çñ»Ý å³Ñ»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ÝÙ³Ý: Üñ³ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ Çç»É »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 60 ѳ½³ñ ýáõà ٳϻñ»ë áõÝ»óáÕ å³Ñ»ëïÁ »õ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·ï»É ÙÇÏñáýÇÉÙ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·ñù»ñ »õ ³å³Ñáí³·ñí³Í ѳۻñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ: ²åñÇÉÇ Ï»ë»ñÇÝ, ç³ñ¹Çó ³í»ÉÇ ù³Ý 85 ï³ñÇ ³Ýó, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª í׳ñ»É 15 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: гٳӳÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ, New York life-Á Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ¿ 2186 ³ÝáõÝ §åáÉÇëÝ»ñ¦ áõÝ»óáÕ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý í׳ñáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É: гïáõÏ ÏáÙÇï»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ¿ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ, »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý ûûõ³óÝ»É Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª å³Ñ³Ýç»Éáí ÙdzÛÝ, áñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ³å³óáõó»Ý Çñ»Ýó ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁ ³å³Ñáí³·ñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý ëï³Ý³: Àëï å³Ûٳݳ·ñÇ, í׳ñí»Éáõ ¿ §åáÉÇëÝ»ñǦ ÝáÙÇÝ³É ³ñÅ»ùÇ ï³ëݳå³ïÇÏÁª ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí Ùáï 6 ѳ½³ñ ¹áɳñ: New York life-Á ݳ»õ ÝíÇñ»Éáõ ¿ 3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÷áËѳïáõó»Éáõ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ¹ÇÙ»É: ÆÝãå»ë ÙÇßï, µáÉáñÇó ß³ï ß³ÑáõÙ »Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ. ûñÇݳÏ, Plantiff attorneys, ³Û¹ ÃíáõÙª ìÇÉdz٠޻ñÝáýÁ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ ÐáÉáù³ëÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍ»ñÁ, í³ëï³Ï»É ¿ 2,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: Ü²Â²Ü ì²ð¸ÆForbs, |