|
|
|
|
||
|
8 May 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ä²î²êÊ²Ü Îî²± ¼ðä²ðîàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ÎàäºÎàìª àâ ÈàôزÚàì ²ðì²Ì ØÆîÆܶ
§ê² ²Ü¸ºØ ¼²Ü¶ì²ÌÆ Ð²Ô²ܲÎÜ ¾¦ §²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ ÂàôÚȺðÆ ºì ì²ÊàîܺðÆ ¼ºÜøÜ ¾¦ иÎ-Ý ÷áñÓ»É ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ 
ÐÛáõëÇë-гñ³í ׳ݳå³ñÑ ²ñó³ËáõÙ ¼ºÜøÀ öàðÒ²ðÎìºÈ ¾©©© ´Ü²Î²ð²ÜàôØ §²ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ³íáõÝù ¿« áã û ³ñïáÝáõÃÛáõݦ ²ÜÎÞèºÈÆàôÂÚ²Ü Ð²ÜøºðÆ Ø²ÎºðºêܺðÀ ̳í³ÉÁª ÷áùñ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª Ù»Í |
566-ð¸ (âÆܲβÜ) ܲʲ¼¶àôÞ²òàôØÀ
âÝ³Û³Í ß³µ³Ã ûñÁ í³ñã³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÁ ËÇëï Ëáëù»ñ ³ë³ó ·»ñÏáñáõëïÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»óÇÝ Ã»Ã»õ ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñáí, áñáÝóÇó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ í»ñݳ˳íÇ ÏÛ³ÝùÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ µ³ñ¹³Ý³: ì»ñ³¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý ÑáõÛëáí ì»ñç³å»¯ë© Ù»½ ¿É ѳçáÕí»ó ѳëÝ»É áõ ³ÝóÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇó£ سÛÇëÇ 3-ÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý ËÙµÇ »ñÏáõ ó÷áõñ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Êáñí³Ãdzݪ »ï»õáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ȳïíÇ³Ý áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ£ Ø»ñ ²¶Ü-Ý ³Ûë ÷³ëïÁ ¹Çï³ñÏ»ó áñå»ë г۳ëï³ÝÇÝ ïñí³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»£ ÆëÏ, ³Ñ³« ²ØÜ-ÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Û¹ ùí»Çó ½ñÏ»óÇÝ£ ²Ù»ñÇϳݫ áñÁ üñ³ÝëdzÛÇ« Þí»¹Ç³ÛÇ »õ ²íëïñdzÛÇ Ñ»ï ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ ½µ³Õ»óÝ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 3 ó÷áõñ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ« ³ÝÑñ³Å»ßï Ãíáí Ó³ÛÝ»ñ ãëï³ó³í£ ²ëáõÙ »Ý« ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ س¹É»Ý úɵñ³ÛÃÁ ëáõÛÝ ÉáõñÁ Éë»Éáíª ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ï³ó»É »õ ³Ý·³Ù زÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳÝ˳·áõ߳ϻɣ г۳ëï³ÝÁ« Áëï Çñ³í³å³ßïå³Ý Freedom House ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóǪ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ë³Ùµ ³½³ï å»ïáõÃÛáõÝ£ ÜáõÛÝ ³Û¹ ½»ÏáõÛóáõÙ« Ç ¹»å« ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿« áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ« г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ é»·ñ»ë ¿ ³åñ»É£ ²ÛëåÇëÇ ÙÇ »ñÏÇñ« áñÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ãÁÝϳɻÉáõ ùñáÝÇÏ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù»ç« íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí» ¿ ëï³Ýáõ٠زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ ï³Ï ·ïÝíáÕ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ£ ÜÙ³Ý ßáÛÇã íëï³ÑáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »ë ·Éáõ˹ ÏáñóÝ»É »õ ëÏë»É ѳí³ï³É« û ¹áõ ÇëÏÁ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ »ë« ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý« ù³Ý ²Ù»ñÇϳݣ Æñ³Ï³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí »Ýù ÁÝÏ»É áã û ÏáÝÏñ»ï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝù« ×ÇßïÝ ³ë³Í« ãáõÝ»Ýù ¿É« ³ÛÉ åñáýÇɳÏïÇÏ« ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£ Ø³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í »ñ»õáõÛà ¿« »ñµ áõëÙ³Ý Ù»ç Ñ»ï³Ùݳó ³ß³Ï»ñïÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³í³· »Ý Ý߳ݳÏáõÙ£ ÐÇßá±õÙ »ù §ÞÏǹ¦ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÁ£ гÝÓݳÅáÕáíáõ٠г۳ëï³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñϳÍÝ»ñÁ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« »Ýó¹ñ»É »Ý« û ³Û¹åÇëáí г۳ëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»é»É Ý³Ë »õ ³é³ç ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ȳí ÏÉÇÝÇ« »Ã» Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ×Çßï ÁÝÏ³É»Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ٳϳñ»ÝÏáÝ»ñÇ ³Û¹ ³½ÝÇí Ó·ïáõÙÁ£ |
|
||||||||||||||||||
| Ø»Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ ·ïÝáõÙ »Ýù ÉáÏ ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝùÝ»ñë
»Ýù ¹ñ³ Ù»ç Ý»ñ¹ñ»É£ è© ¾ØºðêàÜ |
||||||||||||||||||||
