8 May 2001

§¸²î²ä²ðîàôØ ºØ ºÐȺðÚ²ÜÆܦ

§ºÃ» ³Ù»Ý ÙÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù ë˳ɩ©© ºë ¿É ϳë»Çª »ÑÉ»ñÛ³ÝÁ ëå³Ý»ó ³ɻ³ÃÇÝ© ɳ±í ³ñ»ó« û± í³ï ³ñ»ó£ àñå»ë Ñ³Û Ù³ñ¹ Ó»½ »Ù ѳñóÝáõÙª ɳ±í ³ñ»ó« û± í³ï ³ñ»ó£ ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ áõÝ»ù¦«- §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇÝ ³Ûëå»ë ¿ñ Ñ»éáõëﳻûñÇó ³ñÓ³·³Ýù»É §Ð³Û ¸³ïǦ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ¾¹í³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ ²Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó© §¾¹í³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù áñå»ë Ñ³Û Ù³ñ¹£ ²Ûá°« í³ï ³ñ»ó« ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù£ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ɻ³ÃÇÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ Ù³Ñí³Ý£ »ÑÉ»ñÛ³ÝÁ ³ɻ³ÃÇÝ åÇïÇ Ñ³ÝÓÝ»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »õ áã û ëå³Ý»ñ¦£ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁª

ä²î²êÊ²Ü Îî²± ¼ðä²ðîàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð

ºñ»Ï ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÇÝ« Ëݹñ»Éáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù èáµ»ñï ²í³·Û³ÝÇ Ýϳïٳٵª ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 131 Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ¥§½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ïå³·Çñ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ »Õ³Ý³Ïáí µ³½Ù³óñ³Í ·ñí³Íùáí¦¤£ ²éÇÃÁ è© ²í³·Û³ÝÇ ³ëáõÉÇë³ÛÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý« áñáÝóÇó µËáõÙ ¿« û ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ ϳ߳éù ¿ ëï³ó»É ²É»ùë³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ¥»õ á㠲ɻùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ÇÝãå»ë ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ Ýßí»É ¿ñ §²é³íáïǦ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ¤ ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ ¹ÇÙ³ó£ سÝñ³Ù³ëݪ

Îвðò²øÜÜìÆ ²È´ºðî ´²¼ºÚ²ÜÀ

ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ѳñó³ùÝÝí»Éáõ ѳٳñ£ γñ¹³ó»ù

ÎàäºÎàìª àâ ÈàôزÚàì ²ðì²Ì ØÆîÆܶ

سñ½»ñÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³íïáµáõëÝ»ñáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ½·³ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ÎáÙÏáõëÝ Çñ ÙÇçáóÝ»ñá±í ³Û¹ ͳËë»ñÁ Ñá·³ó Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ« û± ϳñ ³ÛÉ ýÇݳÝë³íáñáõÙ« ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÎáÙÏáõëÝ ³Ûëûñ« ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õ¿« ÝÛáõóå»ë ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ Ø»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ïáå»ÏÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ£ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ ½³ñٳݳù« µ³Ûó Çñ í»ñçÇÝ Ïáå»ÏÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ ï³ÉÇë ¿ µ»Ý½ÇÝ Ñ³ÛóÛûÉáõ ¥ÇëÏ ³íïáµáõëÝ ³Ýí׳ñ ¿¤ »õ ºñ»õ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ¦£

î²êܲä²îÆÎ àôÄºÔ Ð²Î²Ð²ðì²Ì

èáõë³ëï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í 20 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó å³ñïùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç ï»ÕÇù ïí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ï³ëݳå³ïÇÏ å³Ï³ë å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó éáõë³Ï³Ý ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© §Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã·Çï»ë ÇÝãáõ áñáß»óÇÝ ß³ï ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ¹Çٻɪ 200 ѳ½³ñ ¹áɳñ å³ñïùÇ Ñ³Ù³ñ í»ñóñÇÝ »õ ¹³¹³ñ»óñÇÝ OPT-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ¦£

ÆðºÜø ֲβîÆ ²Ü¸²Ø âºÜ

§²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù å³ñ½³å»ë ÁݹáõÝ»É »Ý Ññ³í»ñÁ »õ Ù³ëݳÏó»É »Ý ½áõï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ¹³éÝ³É áñ»õ¿ ׳ϳïÇ Ï³Ù ÙdzíáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù£

úÈÆØäÆ²Î²Ü È²ì Èàôð

ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠вúÎ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ 2004 é ²Ã»Ýùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³Ù³é³ÛÇÝ 28-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ëÏë»É ³ÛÅÙí³ÝÇó£ ê³Ï³ÛÝ ØúÎ-Çó ³é³çÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ 2002 é û·áëïáëÇÝ£ гßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ³Ûëûñ Ïáñóñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³Ýí»ñ³¹³éݳÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ¶© ̳éáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ, ÙÇÝã ³Û¹, »ÏáÕ ³Ùëí³ÝÇó ÇÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ 1«5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ù³ñ½³Ï³Ý Ãá߳ϫ áñÝ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Éáí ϵ³ßËíÇ ³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ²Ã»ÝùáõÙ ³å³Ñáí»É ѳçáÕ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ£ §ºÃ» ³Û¹åÇëÇù ß³ï ÉÇݻݫ ٻͳ·áõÛÝ ëÇñáí ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ϳí»É³óݻ٦«- Ëáëï³ó³í ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñÁ£

úÈÆØäÆ²Î²Ü ì²î Èàôð

²ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ Ð²úÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ вúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É вúÎ-Ç êǹݻÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕª ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó ͳí³É³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ì»ñçÇÝ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ²íëïñ³ÉdzÛÇó ëï³óí»É ¿ Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÇÝ« áñáõÙ êǹݻÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ í»ó ß³µ³Ã ¿ÇÝ Ëݹñ»É ÉdzñÅ»ù áõ ³Ù÷á÷Çã ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ« »ñµ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ëå³éí»É »Ý µáÉáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ« êǹݻÛÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É£

ºÂº ²Ä-Ü ²ðÒ²¶²ÜøÆ

Ø»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð¸Î Ý³Ë³·³Ñ å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ« »Ã» ²Ä-Ý« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ñÓ³·³ÝùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁª ÉëáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÇÙ³ëïáí« áõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« ÇÝãå»ë 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ¿ñ« áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝ»Ý »õ Ïë³ÑÙ³Ý»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ »õ ϵ³ó³é»Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ¼ñáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

§Þ²Ü äÈÚàôê¦ êºðîÆüÆβî

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»ñïÇýÇϳóí³Í ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ³í»É³ó³í §Þ³Ýà åÉÛáõë¦ ýÇñÙ³ÛÇ å³Õå³Õ³ÏÁª Çñ ½³Ý³½³Ý ï»ë³Ï³ÝÇáí£ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶Éáµ³É ë»ñïÇýÇù»Ûßݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ýÇñÙ³ÛáõÙ »õë Ý»ñ¹ñí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ISO 9002 áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·« ÇÝãÁ ѳëï³ïáÕ ë»ñïÇýÇϳï ßÝáñÑí»ó ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ£ ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Ï»ñ³Í å³Õå³Õ³ÏÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ¿« ѳٻգ ´³Ûó û áñÝ ¿ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ÕÁª Ññ³Å³ñí»ó ·³Õïݳ½»ñͻɩ §â»Ù áõ½áõÙ é»Ïɳ٠³Ý»É¦£ ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ §Þ³ÝÃǦ µáÉáñ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ Ýáñ»ñÁ£

ê»÷© Éñ©

§ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Ð²ê²ð²ÎàôÂÚàôܦ

лÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ Ý߳ݳíáñ»ó §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ï»Õ»Ï³·ñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙáí£ §Ü»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ÷áñÓ ¿ª Éñ³óÝ»Éáõ µ³óÁ« áñÇ Ï³ñÇùÁ Ùßï³å»ë ½·áõÙ »Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÖÇßï ¿« µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñí»É ³é³ÝÓÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÝÇ ½áõï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µÝáõÛæ«- ÝßíáõÙ ¿ ÙáõïùÇ ËáëùáõÙ£ ³»õ å³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿« û ÇÝã ѳñó»ñ ¿ ßáß³÷»Éáõ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ© §Æ±Ýã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ« Çñ³í³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ« ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݫ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ« ³Ù»ÝÇó ·É˳íáñÁ« á±ñÝ »Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ »õ« í»ñç³å»ë« ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ¦£ î»Õ»Ï³·ñÇó ³é³ÛÅÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É 3 ѳٳñª NOVIB ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü