8 May 2001

§²έΟ³Λ Ή³ο³ρ³έΑ Ηρ³ναυέω Ώ« αγ Γ» ³ροαέαυΓΫαυέ¦

ΠΠ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ο»έοραέΑ« όρΗΉρΗΛ Ύ΅»ρο ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ »υ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ω³ΫΗλΗ 5-6-Α ·ραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Μ³ΥΟ³ΣαρΗ Ρ³έ·λοΫ³έ ο³έΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΏΗέ Οαέύ»ρ³έλͺ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ή»ρΑ ΩοωΗ »υ ΛαλωΗ« ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν£

Ό»ΟαυσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ κΈ ³έΉ³Ω« Ή³ο³ναρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ΙνΗέ³ ΆΫαυΙαυΩΫ³έΑ ₯§Ψ³ΩαυΙΑ αρε»λ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ ·αρΝαέ¦€« ΠΠ κΈ χαΛέ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ₯§Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ »υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ¦€ »υ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑͺ §Έ³ο³Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν£

Ξαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ΅³Ε³έν»σ έ³»υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ 5 νΧΗιέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ κΈ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο ΘΗ³έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗ 11 Ώη³έασ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ« αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΌΘΨ-Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χαραίΗγέ»ρΗέ£ Ό»ΟαυσαΥ ²ΙνΗέ³ ΆΫαυΙαυΩΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ο³ρ³έΑ ε»οω Ώ ³έΟ³Λ ΙΗέΗ, »υ ³ΫΉ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ ΏΙ Ηρ³ναυέω Ώ« αγ Γ»ͺ ³ροαέαυΓΫαυέ£ ά³ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ»σ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ« έρ³έσ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΑ© §Π³ρ·³έωΑ γΗ ΝέναυΩ Ή³ο³ρ³έΗ ί»έωΗσ« Ή³ο³ναρΗ ε³οΩαυΧ³έΗσ« ³ΓαιΗσ« ³ΫΙ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέέ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ιαν¦«- ³λ³σ ΈΨ έ³Λ³·³ΡΑ« ΗλΟ ³έ³γ³ιαυΓΫαυέέ αυ ΏΓΗΟ³έ ε³ρο³ΉΗρ Ρ³Ω³ρ»σ Γ» Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ« Γ» Ή³ο³ναρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ μΙ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ½»ΟαυΫσΑ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ Χ³έ³γαΥ³Ο³έ Ώρ »υ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΗ ³ρΕ»υαρΩ³έΑ£ ²Ω»έ Ηέγ Ι³ν Ώρ ΩΗέγ»υ ³Ϋέ ε³ΡΑ« »ρ΅ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑͺ Πρ³γ κ³ρ·λΫ³έΑ, ΩΗ³Ωﳡ³ρ Ρ³ρσρ»σ© ε³ρο³ΉΗ±ρ Ώ« αρ ³Ω»έ ΗέγΗ Ω³λΗέ ·ρνΗ« ΗέγΗέ Ρ»ο»υ»σ §²ι³ναοΗ¦ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ε³ο³λΛ³έΑ© Ω³ο£ Ψ»έω Ω»ρ Ρ»ρΓΗέ χαρΣ»σΗέω ί³ο λΗρ»ΙΗ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ Ρ³λσέ»Ι Ω»ρ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ή³ο³Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΗέ£ ²ρΉΫαω Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ έί³έ³Οα±υΩ Ώ« Γ» Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέέ ³ε³Ρανν³Ν Ώ« Η±έγΑ Ο³ραΥ »έω Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι« ΗέγΑͺ αγ« ΗέγΑͺ Ηέγα±υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι£ Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν« ΓΗν 1 ερα΅Ι»Ω Ώ Ή³ο³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ© νΧΗιέ»ρΗ« αραίαυΩέ»ρΗ« έΗλο»ρΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ« χαρΣ³·Ηο³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ©©© Ηέγα±υ γΏ« έ³»υ Ή³ο³ναρέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ο³ρΝΗωΑ£

Ξαέύ»ρ³έλΗ ν»ρηαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« ΠΠ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ο»έοραέΑ« ΠΠ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋέ Ώ© §Π³Ϋ³λο³έΗ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ« ΠΠ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ο»έοραέΗ« ΠΠ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ »υ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ή³ο³ναρέ»ρΗ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗͺ 2001Γ© Ω³ΫΗλΗ 5-6-Α Ν³ΥΟ³ΣαρΫ³έ Οαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ« ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗη»υ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ« ·οέαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Σ»υ³ναρν»έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩωΗ νρ³£

άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν« αρ ΠΠ-έ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ ν³ν»ρ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα ε³ρο³ναρ Ώ Ηρ έ»ρε»ο³Ο³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ιαυσ»Ι Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ ·αρΝαΥ γ³χαραίΗγέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« Οαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ΫλαυΡ»ο»υ Σ·ο»Ι Ή³ο³ναρ-Ιρ³·ραΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ιαυσ»Ι »νραε³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ·αρΝαΥ έαρΩ»ρΗ« λΟ½΅αυέωέ»ρΗ »υ ε³Ρ³έηέ»ρΗ γ³χαραίΗγέ»ραν« αραέω ³ρο³σαΙν³Ν »έ έ³»υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ»ραυΩ£

Ξαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ε³Ραν»Ι ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ »υ ½»ρΝ Ωέ³Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ Ρ½αρ ½»έωΗ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗσ« ΗέγεΗλΗω ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρέ »έ£

φαΛ³Ή³ρΣ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ »υ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΗέ ε»οω Ώ χαΛ³ρΗέΗ ΩΗΩΫ³έσ ³η³Οσ»Ιαυ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ¦£

θ. Ψ.