8 May 2001

ζ ݳ˳ñ³ñÇ ¹ÇÉ»ï³Ýï ¹³ï³í×ÇéÁ

¸³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳óñ³Í ³Û¹ ¹³ï³í×ÇéÝ ³ÝÙÇç³å»ë µáÕáù³ñÏ»óÇÝ Ý»ñϳ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁª ãÝ»ñ»Éáí ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇݪ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ζ ݳ˳ñ³ñÁ ³Ý³ñ¹³ñ áñ³Ï»ó ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç ¹»Ù ϳ۳óñ³Í ¹³ï³í×ÇéÁ« ÇëÏ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íñ¹áíí»óª §´³ó ÃáÕÝ»ÇÝù« ·³ñ Ó»±½ ¿É ˳µ»ñ¦£ гñóÇ ÝÙ³Ý Éñç³óáõÙÁ µáõéÝ ÍÇͳÕáí ÁݹáõÝí»ó« ù³ÝÇ áñ §Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ¦« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³ï³íáñÁ« Ù»Õ³¹ñáÕÝ áõ ¹³ï³å³ßïå³ÝÁ ºäÐ-Ç Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ »õ ¹³ïÝ ¿É å³ñ½³å»ë µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ ¿ñ£ ÜÙ³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñ ºäÐ-Ç Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ß³ï ÏÉÇݻݣ ²å³·³ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳÙñ³åݹ»Ý Çñ»Ýó ëï³ó³Í ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ£ ÆëÏ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Á« áñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÝ ¿ñ »ñ»Ï« ³ÛÝù³Ý ×áË ¿ñ ϳѳíáñí³Í« áñ Ý»ñϳ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ݳ˳ÝÓ»óÇÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó »ñµ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³é³ç³ñÏ»ó ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×Á Ù»Ï-Ù»Ï ¿É Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñ»Éª ¹³ï»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ« Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¶³·ÇÏ Ô³½ÇÝÛ³ÝÁ ½·áõß³óñ»ó« áñ ß³ï Ù»Í í³ñÓ³í׳ñ Ïáõ½»Ý£ ¸³ÑÉÇ×Çó Ù»ÏÝ ¿É ϳٳó Áݹ¹ÇÙ³ó³í« û §ëñµáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉDZ ¿ åÕͻɦ£

¸³ïÇ ¿ÇÝ §Ý»ñϳ۳ó»É¦ ζ ݳ˳ñ³ñÁ« ºäÐ é»ÏïáñÁ« ¹³ë³ËáëÝ»ñ« å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñ »õ« ÇÝãå»ë ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¶³·ÇÏ Ô³½ÇÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»óª §åñ³ÏïÇÏ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Í³ÕÇÏÁ¦£ ¸»é ã¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É í»ñçÇÝÝ»ñë ï»Õ³íáñí»É« »ñµ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éª §áïùÇ°« ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ »ÝóñÏí»Éáí£ ´³Ûó ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇ »ñ»ù ñáå» ã¿ñ ·³ÉÇë« ÙÇÝã»õ áñ ÐÐ ·É˳íáñ ½Çݹ³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ·ÉËÇ ÁÝÏ³íª §áÝó áñ û ÷áñÓ ¿ñ« Ýëï»°ù« ÙÇ Ñ³ï ¿É ÏϳݷݻÝù¦£ ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»óÇÝ áõ »ñµ ¹³ï³í×ÇéÁ ÁÝûñó»ÉÇë ³Ýѳٵ»ñ ¹³ÑÉÇ×Á Ï»ëÇó Ýëï»ó« Ý»ñϳ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áñÇÝ »õë ¶© æѳݷÇñÛ³ÝÁ ѳÙá½»ó Ýëï»É« ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó« û áÕç ¹³ï³í×ÇéÁ å³ñï³íáñ ¿Çù Ï³Ý·Ý³Í Éë»É£

ÀݹѳÝáõñ ïáÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ºäÐ é»Ïïáñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ« û ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ɳíÁ ã¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ É³í Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñÃáõÙ« µ³Ûó »Õ³Ý ï³ñÇÝ»ñ« áñ íÇ׳ÏÁ ɳí³ó³í« Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ í³ï³ó³í£ Æñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ« áñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ß»Ýù³ÛÇÝ ×áË å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ºäÐ-Ç ÙÛáõë ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇó« ϳëϳÍáõÙ »Ýù« áñ áõëÙ³Ý áñ³ÏÇ ³éáõÙáí »õë ³é³çÇÝÝ ¿£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« è© Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ« áñ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ Ïå³ïñ³ëï»Ý£

ܩ Щ