1 November 2001

ΰραίαυΩ Ο³Ϋ³σν»σ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ

§27¦-Η ·αρΝαν ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ αραίν»σ Ο³½Ω»Ι »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ:

ΐλο ³ΫΉ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΝΗͺ ²Δ-έ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ ΉΗΩΗ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ ·αρΝΗ Ο³ρΧΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λοαυ·»Ιαυ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ε³Ρ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ³ν»Ι³σνΗ έ³»υ Ρ³ρσ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ω»ρΕ»σ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ ονΫ³Ι Ρ³ρσΑ Ή»ι»υλ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι£

Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ε»οω Ώ Ο³έγν»έ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ ₯Ωαο³ναρ³ε»λ 150 Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ€« §αραέω »Υ»Ι »έ Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ραυΩ« έλο³Ν »έ »Υ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ο³Ω Ο³λΟ³ΝΫ³Ιέ»ρΗ« ·αρΝαν ³έσέαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ѻ念 δρέ Ξαλο³έΉΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ρ³λο³ο αυέ»έ£ ΊΓ» ³ΫΉω³έ Ω»Ν Ώ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέΑ« Ηέγα±υ ·αρΝΑέΓ³σΑ γΗ λΟλναυΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗσ« Ο³Ωͺ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ »υ Π³ραυΓΫαυέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ© §ΖλΟ Ηέγα±υ Ώ Σ»½ ΓναυΩ« αρ γ»έω λΟλαυΩ£ ΄³ν³Ο³έΗέ λΟλ»Ι »έω« Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ χ³λο»ρΑ ΗΩ Σ»ιωΗ ο³Ο »έ« αυλαυΩέ³λΗρν»Ι »έ »υ ΟαέΟρ»ο χ³λο»ρ Ο³έ« αρ αραί³ΟΗ ³έΣ»ρ ε»οω Ώ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ ο³έ£ Β» Ηέγε»λ »Υ³ν« αρ ³ΩλΗ 5-Ηέ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ Ο³Ι³έ³ναρν»σ« ³ΩλΗ 6-Ηέ« ΩΗ³Ϋέ έρ³έΗσ σαυσΩαυέω ν»ρσρΗέ¦£

Ά© Ξαλο³έΉΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ ΗέωΑͺ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ Ή»ι»υλ γΗ ΉΗΩ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£ Ά© Ξαλο³έΉΫ³έΑ αγ ΩΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΗ ο»λέαυΩ έρ³έαυΩ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ώ ΉΗΩ»Ι Ψ© ΨανλΗλΫ³έΗέ£

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέͺ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ή»Ω έαρΗσ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσνΗ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έαρ σαυσΩαυέωέ»ρ Ώ ον»Ι ³ΫΉ Ω³λαν« ερέ Ξαλο³έΉΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γ·Ηο»Ω Ρ»ο³·³ΫαυΩ έαρ χ³λο³ρΟέ»ρ ΟΙΗέ»έ« γ»έ ΙΗέΗ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρν³ »Υ³Ναν« ΟαέΟρ»ο ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ώ ΅ιέαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι¦£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗ ΑέΓ³σωΗσ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ, Ο³ρΝ»λ Γ», Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ε³ορ³λοναυΩ »έ έΗλοΗ Ρρ³νΗρ»Ι »υ Ιλ»Ι έ³»υ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗέ« ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ »υ Π³ραυΓΫαυέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΑ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ω»Οέ³΅³έ»σ© §Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ έ³»υ Ρρ³νΗρ»ΙΑ »υ έρ³έσ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΑ£ δ»οω Ώ ε³ρ½»έω« ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ »Υ»Ι »έ« Γ» αγ« »υ »Γ» »Υ»Ι »έ« Η±έγ έε³ο³Οαν£ ²Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ή»ι αυλαυΩέ³λΗρν³Ν Ώ Ω³λ³Ω΅¦£

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ 8 ³έΉ³Ωέ»ρ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»σΗέ« αρε»λ½Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ωέέαυΓΫ³έ ³ιέν³Ν »ρΟαυ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ άΆά Ω»Οαυλ³ρ³έ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ »υ άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ω³λαν ·αρΝΑ ν»ρ³έ³Ϋ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Έ»Ω ων»³ρΟ»σ ΠΠΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ καυωΗ³λ ²ν»οΗλΫ³έΑ« ΗλΟ όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ αραί»σ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΩ³λέ³Οσ»Ι ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ ω³έΗ αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ »ρ»ω Ρ³ρσ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ΧΗίο ΟΙΗέΗ« ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι£ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΑ« αρΑ ΟαΥΩ Ώρ ων»³ρΟ»Ι αραίΩ³έ έ³Λ³·ΝΗ λο»ΥΝΩ³έΑ« ³λ³σ© §ΞαΥΩ ων»³ρΟ»σΗ« ΅³Ϋσ »Γ» έ³Λ³·ΗΝΑ ΙΗέΗ ³Ϋέε»λ« αρ ε»οω Ώ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έΗέ »υ αγ Γ» ΉΗΩ»Ι ²Δ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ΩΗηασαν« ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »λ Οων»³ρΟ»Ω Ο³Λν³Ν ΗΩ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗσ: κ³Ο³Ϋέ »λ ³Ϋλϋρ ΏΙ ·οέαυΩ »Ω« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ε³Ρ»ΙΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ »°υ Ω»Οαυλ³σΩ³έ« »°υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ« ³Ϋλο»Υ Ο³λΟ³Ν γΟ³£ ΄³Ϋσ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ο³λΟ³Ν γΟ³« αρ ³Ϋλο»Υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ Ο³έ »υ Ο³έ αυΕ»ρ« αραέω ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ« αρ ³έε³ΫΩ³έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ·ΙαυΛΑ αυο»έ »υ έαρ ί³Ρ³ρΟΩ³έ ³ΙΗω λΟλνΗ£ κ³ Ώ ΛέΉΗρΑ¦£ ΐλο ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗͺ ³Ϋέ αυΕ»ρΑ« αραέω χαρΣαυΩ ΏΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΅αΙαρΗέ ν»ρ³σέ»Ι« ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ³Ϋλ ·ΗΝΑ ε³Ρ»Ι£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά