10 november 2001
|
§²ðò²ÊÚ²Ü ìÆÎÆܶܺðÜ ÆðºÜò êä²èºÈ ºÜ¦ Ø»ñ ½ñáõÛóÇ áÕç ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ áã ÙÇ å³Ñ Ýëï³Í ãÙݳóª ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇ Í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ »õ ³ÏïÇí Å»ëïÇÏáõÉÛ³ódzÛáí áõ ¹Çٳ˳Õáí ³é³í»É ÑÛáõÃ»Õ ¹³ñÓÝáõÙ ³ë»ÉÇùÁ£ ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ë»ñÝ Ç½áõñ ã¿ÇÝ ³Ýó»É£ -Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ò»ñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃáõ٠ﳷݳåáí ³½¹³ñ³ñ»óÇù« áñ ³½·Ý ³Ûëûñ íï³Ý·í³Í ¿£ ÆÝã ÑÇÙù»ñ áõÝ»ù ÝÙ³Ý åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ£ - ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ³ñùáõÝÇ ·É˳íáñ Ý»ñùÇÝÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ ³ÕÙÏáõÙ Ç ½áñ³íÇ· Ûáõñ ó·³íáñÇ£ àõñ»Ùݪ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ϳ°£ - ÆëÏ á±í ¿ ³Û¹ Ý»ñùÇÝÇÝ£ - ´³ó»Éáõ ϳñÇù ãϳ£ ÆÝùÝ»ñ¹ ϳñáÕ »ù ¹³ ³Ý»É£ - ºë ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ù Ùï³µ»ñ»É£ ÆëÏ ¸áõù ѳïϳå»ë á±õÙ ÝϳïÇ áõÝ»ù£ - Ø»Ýùª Ù³ñùëÇëïÝ»ñë« ÝÙ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ« ó³Íñ ë³Ý¹Õ³ÏÇ íñ³ ã»Ýù ϳݷÝáõÙ£ ´»°½ ϳٻÝï³ñÇÛ£ ²ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« û ëñ»¹Ý»·á éá¹³ª ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ£ ÆÝã»õÇó»°£ гñóÁ ëñ³° Ù»ç ã¿£ гñóÁ Ýñ³° Ù»ç ¿« áñ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë ·áñͻɳϻñåÇ ¹»õǽ, ³Ûë 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñ»É »Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£ ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ÷áùñÇÏ ¹ñí³· µ»ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇó è³ç γåáõñÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý §Â³÷³é³ßñçÇϦ ýÇÉÙÇó£ 7 ï³ñ»Ï³Ý ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý µ³Ý¹Çï æ³·³ÛÇó ³ß˳ï³Ýù ¿ áõ½áõÙ£ ´³é³óÇ Ù»çµ»ñ»Ù© §Ø³Ûñë ÑÇí³Ý¹ ¿« ï³ÝÁ ÙÇ Ïïáñ ѳó ãϳ« ³ß˳ﳰÝù ïí»ù ÇÝÓ¦£ ´³Ý¹Çï æ³·³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §Þã»Ýá°Ï« áõÙÝÇÛ» ÉÛáõ¹Ç Ý» é³µáï³Ûáõï£ àõãÇë Ïé³ëÍ« Ïé³ëÍ« ·é³µÇÍ »õ áõµÇí³Í¦£ Ø»ñ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»õǽÁ ¹³ ¿ª §àõÙÝÇÛ» ÉÛáõ¹Ç Ý» é³µáï³Ûáõï« áõãÇë Ïé³ëÍ« ·é³µÇÍ Ç áõµÇí³Í¦£ - ºÝó¹ñ»É ¿Ç« û ³½·ÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ѳٳñ»É ¿Çù å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ£ - ä³ï»ñ³½ÙÁ Ï»ÕÍ å³ïñí³Ï ¿£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÉ »Ý ïí»É 3 ·É˳íáñ ׳ϳïÝ»ñáõÙª ³½·³ÛÇÝ ¹áÏïñÇݳÛÇ« ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³½·³ÛÇÝ ·»ÝáýáÝ¹Ç Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý-ýǽÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ£ - ÆëÏ ÇÝãá±õ »ù ϳñÍáõÙ« áñ å³ï»ñ³½ÙÁ å³ïñí³Ï ¿£ â¿ áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí« ¹ñ³ íï³Ý·Ý ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ¿« áñ ѳñϳíáñ ¿ ѳٳËÙµí»É ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç£ Ð³Û Ù³ñùëÇëïÝ»ñÁ ÙﳹDZñ ã»Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÏáãÇÝ£ - ²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ¹áÏïñÇÝ³Ý ãÇ° µËáõÙ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó£ ºí Ù»Ýùª Ù³ñùëÇëïÝ»ñë« ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳËÙµí»Éáõ »½ñ ãáõÝ»Ýù£ - ²ÛëÇÝùÝ« ã»±ù å³ßïå³ÝÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ¶áõó» ¸áõùª Ù³ñùëÇëïÝ»ñ¹« ϳñáÕ »ù ³é³ç³¹ñ»É ³±ÛÉ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõ£ - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ øáã³ñÛ³ÝÇó µ³óÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ ãϳª Ýñ³Ýù ßݳÝá°õÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ÃùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íñ³£ ºñÏñáñ¹Á« ³ñó³ËÛ³Ý íÇÏÇÝ·Ý»ñÝ Çñ»Ýó ëå³é»É »Ý« ³ë»ÉÇù ãáõݻݣ ܳ˳·³ÑÁ Ù»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿© »ë Ýñ³°Ý »Ù ÁÝïñ»É£ ´³Ûó ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ³ë»Ù Ýñ³ ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ³ɻÛñ³ÝÝ ¿ñ ϳÛëñ ²É»ùë³Ý¹ñÇÝ ³ë»É© §î»°ñ ÇÙ« ܳåáÉ»áÝÁ ³éÛáõÍ ¿ñ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï·»ï ¿ñ »õ ËÕ×áõϦ£ ²Û¹å»ë Ù»Ýù øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ³ñó³ËÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ« ÇëÏ ³Ûëï»Õ ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿ µ³ó³ñӳϳå»ë Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ£ ÐÇÝ« Éǵ»ñ³É ß³éɳï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ»õë ³½·Ç Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ã»ë ϳñáÕ£ àõëïÇ« å»ïù ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ ù³Õ³ù³í³ñÇ ³ë»É« áñ ݳ ³ÛÉ»õë ³Û¹ åáëïáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ëå³é»É ¿ Çñ»Ý£ ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ« ³å³« »Ã» ³ë»Ýù λë³ñÇ Ëáëù»ñáíª §Ø³ñùëÇëïÇ ·áïáíÇ íÛ³½³ïëÛ³ í µáÛ Ý³ åñ»½»¹»ÝïëÏÇÛ åñ»ëïáɦ£ - λë³ñÁ Ù³ñùëÇëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý»±ñ ¿ ³ë»É£ - ºë Ñ»ïá ϳë»Ù£ سñùëÇëïÇ ·áïáíǪ ½³ ã»ëï Ç ¹áëïáÇÝëïíá ݳóÇÇ£ Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ ë³° ¿« ÇÝãå»ë ³ëí³Í ¿ лñá¹áïáëÇ Ùáïª ³ñÙ»ÝÝ»ñÁ ã»°Ý Ñ³ÝÓÝíáõÙ£ - гëϳݳÉÇ ¿£ ´³Ûó ÇÝãá±õ »ù ³ñó³ËóÇÝ»ñÇÝ íÇÏÇÝ·Ý»ñ ³Ýí³ÝáõÙ£ - ²ñó³ËÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݹ·Ý»É Ù»Í í»½ÇñǪ í³ñã³å»ïÇ å³ïíÇÝ« µ³Ûó ѳݹ·Ý»É ѳÛáó ·³ÑÇÝ©©© ϳñÍáõÙ »Ù« ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»ñ£ ²Ñ³ »õ Ù»Ýù Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ³ñó³ËÛ³Ý íÇÏÇÝ·Ý»ñ£ - лï³ùñùÇñ ¿ ݳ»õ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ - ºë ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù ³ë»Éáõ« áñ ¶»Õ³ÙÛ³Ý ²ñï³ßÁ Çñ»ÝÇó ÉáÏ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ å³ÉÇïÇÏ ýÉÛáõ·»ñÝáí³ ïÇå³£ Î³Ï µÇÉ« ï³Ï Ç ³ëï³ÉëÛ³ íáõÉ·³ñÝÇÙ å³ñïÇÛÝÇÙ í³Å³ÏáÙ£ - ÆëÏ ÙÛáõëÝ»±ñÁª ´³½»Û³ÝÁ« ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ©©© - γñÍáõÙ »Ù« áñ Ýñ³Ýó ÇÝï»É»Ïïáõ³É åáï»ÝódzÉÝ ³Ûëûñ µ³ó³ñӳϳ廰ë ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³Ý·³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ѳݹ·Ý»É ·³ÑÇÝ£ - àõñ»ÙÝ« Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ãϳ± áñ»õ¿ ³ÛÉ áõÅ« áñÇ ³é³çÙÕáõÙÁ »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Õ»ÏÇ ëï³ÝÓÝáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏÇ Ãù»É ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íñ³£ - ²Ûëûñ ³Û¹åÇëÇ áõÅÁ Éǹ»ñÇ Ù»ç ¿£ ´³Ûó ³é³ÛÅÙ ã»Ù ï»ëÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñ£ àã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« ÇÝãù³Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï ß÷í»É »Ù ³Ûë 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ï³°ñ-¹á°õÙ£ ºë ûñí³ Ù»ç 5-6 ų٠ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ÇÙ ÇÝùݳáõëáõóÙ³Ý åñáó»ëÝ»ñÇÝ£ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ß³ñùáõÙ ³Ý·³Ù áõݻ٠ݳ»õ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëݳ·»ï« áñÇ Ñ»ï å³ñ³åáõÙ »Ù« óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó Ù»ÏÁ ϳ« áñÁ ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñïÇëïǽÙÁª Ëáë»Éáõ á×Á£ ø³ÝÇ áñ ÉÇÝ»É ³½·Ç ïñǵáõÝÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Ñé»ïáñ£ ¸Åµ³Ëï³µ³ñ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Éǹ»ñÝ»ñÁ åáñïý»É µéÝ»É ëÇñáõÙ »Ý« µ³Ûó ϳñ¹³É ã»Ý ëÇñáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë£ - ¸áõù Ýñ³±Ýó ¿É ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇù óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ë»ñ í»ñóݻɣ - øÉÇÝÃáÝÝ ¿É ¿ ÝÙ³Ý ¹³ë»ñ í»ñóñ»É »õ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñïÇëïǽÙÇ« µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ³ñí»ëïÇÝ£ ê³ ³é³çÝáñ¹Ç ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·Í»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ´³Ûó »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ ³Ûë ·Í»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ гñó³½ñáõÛóÁ »ñÏÛáõÕ³Íáñ»Ý ·ñ³é»ó Щ ¶© ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãáõ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë »éÛ³Ï ¹³ßÇÝùÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙª ½·áõß³ÝáõÙ »Ý« û Ýñ³Ýù Ͻ³ñ·³óÝ»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñïÇëïǽÙÁ£ ´³Ûó ³ñÅ»ñ ½·áõß³Ý³É Ý³»õ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇóª ѳÝϳñÍ ãëÏë»±Ý Ï³ñ¹³É£ |