|
|
|
10 november 2001
|
§ΰμ Ίκ Έΰτ« ΰμ ΊΨ Ίκͺ βΆΖξΊΨ©©©¦ ²ρΣ³·³έω §²ι³ναοΗ¦ λ/Γ λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Η Ρ³Ω³ραυΩ οε³·ρν³Ν §ΆρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ¦ ΡαΉν³ΝΗέ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ Ωι³ΫΙ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ηρ³Ο³έ³έ³Ι »υ Λαρ³έ³Ι£ ΔαΥανρΉΗ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Οαγν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ΧέίΩ³έ αυ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ»ο»υΗσ οραΡναυΩ αυ ε³ι³ΟοναυΩ »έ« »υ ³ρο³ωΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ωρσ³ΟσαυΩ »έ έ»ρλαυΩ Ηρ³ρ αυο»Ιαυ αυ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ Ω»η£ ²Ϋλ Ο³ρΧ³ΩΗο αυ αυΥ»Υ³½αυρΟ ε³Ϋω³ραυΩ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ σ³έΟ³σ³Ν ³έ΅³ραΫ³Ο³έ αυ Ο»Υοαο ΩΗηασ£ ξ»λ»ω« Γ» χ³ρΗλ»σΗαυΓΫαυέέ Ηέγ ³λοΗΧ³έΗ Ώ Ρ³λ»Ι£ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³έΉ³Ω Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ½³ρΩ³έωΗσ αυ ½³ΫραυΫΓΗσ ωαυέέ Ώ Οαρσρ»Ι« Γ» ³ΫΉ §αν Ώ θ³½ΩΗΟ ϊΡ³έη³έΫ³έΑ¦« αρ Ρ³έΉ·έ»Ι Ώ Ηρ Ραυί»ραυΩ ΡΗί³ο³Ο»Ι ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ³έσΫ³ΙΗ Ρ³έρ³Ν³έαΓ αυ ³ένΗΧ»ΙΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ³Ϋλϋρ ΕαΥανρΉΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ³έο³έ»ΙΗ Ώ αυ ³έΡ³Ω»Ω³ο ν³ο« ω³έ ³έσΫ³ΙαυΩ« ³ε³ ³έσΫ³ΙΗ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ρναυΩ »έ ³έν³ν»ρ£ ΰν γ·ΗοΗ« αρ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·Α χΙαυ½ν»σ« ω³έΗ αρ ο³ρ»σο³ρΗ έαρ³έαρ Λ»Υ³ΓΫαυραυΩέ»ρ αυ ³ΫΙ³λ»ρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ήρλ»υαρναυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩͺ ³ε³Ο³έ»Ιαν ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ν»Ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ£ ΖλΟ ανω»±ρ ΏΗέ Ήρ³έσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ« Ρ³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σΗέ»±ρΑ« Γ»± ί³ρω³ΫΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ£ Ξ³λΟ³Ν Ο³±« αρ Ηέγε»λ Ω»ρ ϋρ»ραυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ο»Υ ·ο³Ν Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιέ»ρΑ Ο³εν³Ν »έ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ»ο£ ΖέγΗ±σ Ώ ΅αΥαωαυΩ Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³έΉ³ΩΑ« Ωαι³σ»±Ι Ώ ³ρΉΫαω« αρ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·Η ο³ρΗέ»ρΗέ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΅³έ³ΡΫαυλαυΓΫ³έ ³έ»ΟΉαο Ώρ Ή³ρΣ»Ιͺ §·έ³σ»Ι Ώ ΨαλΟν³ͺ ν»ε»ί³« αρ ·³ ι³ΫΟαΩ ΅³σΗ¦ ₯Ο³ρΉ³ ³Ϋλϋρν³ §Ή³ΛΙΑ¦€£ ²λ»ω ΛέΉρ»Ω« Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έ »υ ³ΫΙω« ι³ΫΟαΩέ»ρΑ γΏ±Ηέ« αρ ΅αΙαρ λ³έΣ»ρΑ Σ»ιωέ»ρΑ ν»ρσρ³Ν ³έσ»Ι ΏΗέ ε³ίοαέέ»ρ Ν³Λ»Ιαυέ« ΏΙ γ³λ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩαυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»Ιαυ ο»Υ»ρΗ Ω³λΗέ« αρΑ« Αλο μ© Θ»έΗέΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ« Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώρ §σμ, χερςό θ ρξβερςό νΰψει ύοξυ覣 ²ρΉΫαω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ι³ΫΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρέ»ρΑ γΏΗ±έ ³Ϋλ λοαρ« ·³Υ³χ³ρ³αυΡ³ν³ο³ω³Ϋω³ΫΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« Ωαι³σ»±Ι »ω« Γ» Ηέγ Ο³ρ·³Λαλ ³ι³η ω³ί»σ Ηρ ω³ροαυΥ³ρ Ή³ιέ³Ιαυ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ Ξ³ραΥ »Ω ΅³ι³σΗ ΡΗί»σέ»Ι ₯Γ³ρ·Ω³έ³΅³ρ ιαυλ»ρ»έΗσ€ͺ §Ω»έω Λλο³·αυΫέ ε³Ϋω³ρ εΗοΗ Ν³ν³Ι»έω Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ω³Ϋω³ΫαΥ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω©©© ε³Ϋω³ρΗ λαυρΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ εΗοΗ αυΥΥ»έω ΑέΉΉ»Ω Λαίαρ ·Ηί³οΗγέ»ρΗ¦£ Β» ανω»ρ ΏΗέ ³ΫΉ Λαίαρ ·Ηί³οΗγέ»ρΑ« ΉΕν³ρ γΏ Οι³Ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΏεΗ½αΉΗσ£ Ξ»έοΟαΩΗ Ή³ΡΙΗΧΑ« αρο»Υ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ ³ΫΉ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρέ ΏΗέ Οαυλι³ΫΟαΩέ»ρΗ ω³ροαυΥ³ρέ»ρΑ« Ο»έοΟαΩΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« ΩΗέΗλορέ»ρΑ »υ ³ΫΙ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΫ³έ»ρ« »ρΟαυ ίω³Ωαυοω αυέ»ρ£ ΐέΉΩΗηΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³ΩαυοωαυΩ ΛαυΩ΅-ΛαυΩ΅ ½ραυσαΥ Ρ³έρ³Ν³έαΓ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯³έαυέέ Ώ³Ο³έ γΏ€ λρ³Ωο»σͺ §½³ρΩ³έ³ΙΗ Ω³ρΉ Ώ Ώλ Ξ³ρ»έΑ« »Γ» ΏΉω³έ ½αρ»Υ »λ« »ρΟαυ Ήαυι ³« χ³ΟΗ« αυ ΅αΙαρ Λαίαρ ·Ηί³οΗγέ»ρΑ ωα Σ»ιωαυΩ »έ¦£ ΄αΙαρΑ ΝΗΝ³Υ»σΗέ« αρε»λ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ ³λν³ΝΗέ£ Ζ±έγ Ώ« Π»έρΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έ »υ ³ΫΙω« γ»±ω ΡΗίαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έΑ« Γ»± αυ½αυΩ »ω« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« §αυΥοΑ έλο»Ι αυ Οαυ½»Οαυ½ Ω³έ ·³Ι¦ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έο»λ»Ι ³έσΫ³ΙΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ σ»Λ ίερο»Ι ³Ϋέ ³½έΗν αυ Ω³ωαυρ« ·³Υ³χ³ρ³ε»λ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ω³ρΉΟ³έσ νρ³« αραέω ³έσΫ³ΙαυΩ γ»έ Ω³λέ³Οσ»Ι« ΩΫαυλέ»ρΗ έΩ³έ« αγ ΟαιαυεσΗ³ΫΗέ« αγ ε³ίοαέέ»ρ αυ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ οαΩλ»ρ ν³Χ³ι»Ιαυέ »υ αγ ΏΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν³ρΟ³΅»ΟαΥ αυ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ω³Ϋω³ΫαΥ ³ΫΙ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΆΗο³Οσα±υΩ »ω ³ρΉΫαω« Γ» αυΩ ηρ³Υ³σΗέ »ω ³Ϋλϋρ ηαυρ ΙσέαυΩ£ Ζ Ή»ε« ωΗγ γΏ ³Ϋέ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §ΡΗέ ·ν³ρΉΗ³ΫΗ¦ Ω³ρΉΟ³έσ ΓΗνΑ« αραέω ³Ϋλϋρ ΅³σ»Η΅³σ Ν³ι³ΫαυΩ »έ Ρ»έσ §³ΫΉ ηρ³Υ³σΗέ¦ ηαυρ Ισέ»Ιαυέ« αραέω« ³έο³ρ³ΟαυΫλ« Ρ³έΉΗλ³σ»Ι »έ ν»ρΑ έίν³Ν §Λαίαρ ·Ηί³οΗγέ»ρΗ¦ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³έ»ρΗσ »υ« ΡΗί³γ³ραυΓΫ³Ω΅ ΩΗέγ ϋρλ γ»έ έ»ρ»Ι Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέͺ έρ³ Ρ³ΫοέΗ Ο³ρ·³ΛαλΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΙ³ε»λ« Ηέγα±ν ΅³σ³ορ»Ι 1998Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ³έΛαρο³Ο»ΙΗ αραί Ρ³έρ³Ν³έαΓ ³Ϋρ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω³οαυσ³Ν »ι³έΉαυέ αυ ³ΟοΗναρ»έ ένΗρν³Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρϋ·αυο Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §Ωρσ³ΟσΗ¦ αυ ΅³σ»Η΅³σ ΑέΉΉ»Ω Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ« αρΗ ίέαρΡΗν ³ΫΕΩ §»υ Ρ³νΗο»έλ Ρ³νΗο»έΗσ¦ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ αυ ίι³ΫΙαρ»έ χαΛΡ³οαυσαυΩέ»ρ »έ λο³έαυΩ Ω³οαυσ³Ν §³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ« λΟλ³Ν ε³ίοαέέ»ρΗσ ₯³ΫΉ ΓναυΩ »υͺ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ€« Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ ΩΗέγ»υ ίω³έί³έέ»ρ« ε³ον³ναρ ΟαγαυΩέ»ρ »υ ³ΫΙ §ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ¦« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ₯Ο³Ω ΗίΛ³έ³Ο³έ€ ίο»Ω³ρ³έΗσ£ ΨΗέγΉ»ι ΕαΥαναυρΉΑ λοΗεν³Ν Ώ Ορ»Ι αυ ΟαυΙ ο³Ι Ήρ³έσ Ν³έρ »υ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑͺ Ή³ιέ³Ιαν ³ΫΉ ³Ω»έΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ½αΡΑ£ κΊμ²Ξ ²Ϊμ²ΌΪ²ά |