10 november 2001

ΘΖάκΖ ΠΖΨά²Έπ²Ψΐ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ

ΠΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³έν³έαυΩΑ Ο³½Ων³Ν Ώ Ρ³ΫοέΗ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ Ω»Ν³Ρ³ραυλο ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ Ήαυλορ»ρΗ ³έν³έ ³Ο½΅έ³ο³ι»ρΗσ` ΘΗέΉ³ »υ κΗέΉΗ:

ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω

²Ϋλ ³έν³έαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν, »ρ΅ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ (The Lincy Foundation), ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΠΠ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ (Ξ΄) ΩΗη»υ 1998Γ. ΡαυΙΗλΗ 15-Ηέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ Οέων»σ` Π³Ϋ³λο³έαυΩ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·Ηρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν 100 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρ ν³ρΟ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: 1998Γ. ³έσ»Ι Ώ ίαυρη »ρ»ω ο³ρΗ, λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέέ ³έέίΩ³ρ Ώ »υ αρ»υΏ Ιαυρη Ο³Ω έΟ³ο»ΙΗ ο»Υ³ί³ρΕ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ή»ι»υλ γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι: βΟ³ αρ»υΏ ε³ίοαέ³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ ΅έαυΫΓΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ Ο³Ω χ³λο³ΓαυΥΓ, αρΑ ·αέ» Ωαο³ναρ ε³οΟ»ρ³σαυΩ ο³ρ, Γ» ³έσ³Ν »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηέγαν Ώ ½΅³Υν»Ι ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ Ηέγε»λ »έ Ν³Λλν»Ι λο³σν³Ν Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ: ΰραί ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ρ»ραυΩ (ΠΠ ²Δ μ»ρ³ΡλΟΗγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 1999Γ., 2000Γ. Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓαυΩ) ³ρο³σαΙν³Ν »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ, γ³χΑ, αρέ, ΑέΉ αραυΩ, έαυΫέε»λ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ώ, ΗέγΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ω»ρ Ρ³ηαρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ:

§ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ

χ³Ο Ώ¦,- ³λαυΩ Ώ ².Ό³ρ·³ρΫ³έΑ

§Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦, ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν, 2001Γ. ϋ·αλοαλΗέ ΉΗΩ»Ι Ώ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έΗέ »υ Μρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗέ (§Φ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫαυέ ΜΖΆ¦ δΠ, §²Υ»οΗ ·αοΗ ΜΖΆ¦ δΠ), λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ ν»ρηΗέέ»ρλ αρ»υΏ Ο»ρε γ»έ ³ρΣ³·³έω»Ι: ΐλο ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ²ρΩ»έ Ό³ρ·³ρΫ³έΗ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ Οέων³Ν Ραυί³·ρΗ, σ³έΟ³σ³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ορ³Ω³ΉραυΩ ε»οω Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σνΗ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ μ³ίΗέ·ΓαέΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Ρ»ο: ²ν»ΙΗέ, Αλο έρ³έσ (έ³»υ ΜΖΆ-»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ) εέΉαυΩέ»ρΗ, ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ χ³Ο Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ, »υ ³Ϋέ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γΏ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³Ω΅: κ³ Γ»ρ»υλ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ιαυρη ΩοαραυΩέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ: Ζέγαυ± έΫαυΓ»ρ γhρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ³Ο³έ³σν³Ν (»Γ», ΗΡ³ρΟ», Ο³έ ³ΫΉεΗλΗω) Ο³Ω Ηρ³Ο³έ³σν»ΙΗω ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ, »Γ» Ήρ³έω Ν³Λλν»Ι »έ Αλο Ηρ»έσ έε³ο³Οέ»ρΗ: ΊΓ» Νρ³·ΗρΑ έε³ο³Ο αυέΗ ΛΓ³έ»Ιαυ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λΑ, ³ε³ ³Ϋέ ε»οω Ώ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ γ³χαν Γ³χ³έσΗΟ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΙΗέΗ, αρε»λ½Η οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΉΫαυρΗέ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ραν ϋ·ον»Ι ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΑέΣ»ι³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ:

Π³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, §ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω¦ ΡαΉν³Ν³ί³ρΗ έ»ρωα Ω»έω ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω »υ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ 1998Γ. Οέων³Ν ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Νρ³·ρΗέ, αρέ, Η Ή»ε, ³ρΉ»έ 2000Γ. ν»ρ³έν³έν»Ι Ώ §ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρΟ³ναρΩ³έ Νρ³·Ηρ¦, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ,Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ν³ρΟ»ρΗ αγ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋ·ο³·αρΝΩ³έέ αυ Νρ³·ρΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ω»Λ³έΗ½ΩΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ, γΗέανέΗΟ³Ο³έ ³ν³έοΫαυρ³έ»ρΗέ »υ Γ» Ηέγαυ Ώ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οΗ (6 ο³ρΗ) Ο»λΑ Ιρ³έ³Ιαυσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ³σ»Ι ορ³Ω³Ήρν³Ν 100 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ ν³ρΟΗσ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΑέΉ³Ω»έΑ 17-20 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ, έ³Λ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ, αραν ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι 100 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρ: ΐλο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ, ΘΗέλΗ ν³ρΟΗ ΩΗηασέ»ρΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ Νρ³·ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ ΅³έΟ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε»οω Ώ ορ³Ω³Ήρν»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λέ»ρΗέ, αραέω γ»έ Ο³ραΥ ΑέΉαυέ»ΙΗ ³ι»υορ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραν ν³ρΟ»ρ λο³έ³Ι λαναρ³Ο³έ ν³ρΟ³οαυέ»ρΗσ: Ζ Ή»ε, ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ΗρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώ ³ι³έσ οαΟαλ³ΉραυΫωΗ: Μρ³·ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρέ »έ` ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΗέ ν³ρΟ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ ΩΗηασαν έε³λο»Ι ³Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έΑ, έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ερ³έωέ»ρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΗ ³ν»Ι³σΩ³έέ αυ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ: ²Ϋέ έ³»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ Ω³λέ³ναρ λ»ΟοαρΗ Ρ³Ω³ρ Ω³λέ³ναρ ΅Η½έ»λΑ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΣ»ιαυΩ: ΐλο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ, Νρ³·ΗρΑ ε»οω Ώ έε³λο»ρ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΗ Ω»Ν³σΩ³έέ αυ αρ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ίαυΟ³έ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ Ω³λέ³ΟΗσ ΅³έΟ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ:

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ 6 ο³ρΗ Ώ`λΟλ³Ν 1998Γ. ΡαυΙΗλΗ 15-Ησ: Ζέγε»λ ³ρΉ»έ έί»σΗέω, ΘΗέλΗ ν³ρΟΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώ ³ι³έσ οαΟαλΗ, ΗλΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗέ Ώ ορ³Ω³ΉραυΩ »ρ»ω οαΟαλΑ γ·»ρ³½³έσαΥ ο³ρ»Ο³έ οαΟαλ³ΉραυΫωαν: ξ»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ, ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΗέ »έΓ³ν³ρΟ ε»οω Ώ ορ³Ω³Ήρ»έ ΩΗέγ»υ 15%-Α γ·»ρ³½³έσαΥ ο³ρ»Ο³έ οαΟαλ³ΉραυΫωαν: ΊέΓ³ν³ρΟΑ οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗέ ορναυΩ Ώ »ρ»ω ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν: Ίν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »έΓ³ν³ρΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΗ ΟαΥΩΗσ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρέ λο³έ³Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΑ ε»οω Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»έ ν³ρΟΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ, έ»ρ³ιΫ³Ι οαΟαλέ»ρέ αυ οαυΫΕ»ρΑ (»Γ» λ³ΡΩ³έν³Ν »έ): Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ ε»οω Ώ ΅³έΟ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω³ρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ λο³έ³Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ΘΗέλΗέ Ω³ρΗ ΘΗέλΗ ν³ρΟΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ: δ³ΫΩ³έ³·ραυΩ ΑέΉ·Νν³Ν Ώ έ³»υ, αρ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΑ ε»οω Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΘΗέλΗ ν³ρΟ»ρΑ ³Ω΅αΥηανΗέ ν»ρ³Ή³ρΣέ»έ, ³έΟ³Λ »έΓ³ν³ρΟ»ρΗ Ω³ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗσ, ω³έΗ αρ Νρ³·ΗρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ, αρ ΘΗέλΗέ ν»ρ³Ή³ρΣν³Ν ΩΗηασέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ιρ³σαυσΗγ ΘΗέλΗ ν³ρΟ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ έε³ο³Οαν: ²ΫλΗέωέ`λο³σναυΩ Ώ, αρ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Γναν αγ Γ» 100 ΩΙέ ²Ψά ΉαΙ³ρ, ³ΫΙ` ί³ο ³ν»ΙΗ ωΗγ:

ΨρσαυΫΓαν Αέορν³Ν ΅³έΟ»ρΑ

ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αυ ΠΠ Ξ΄-Η ΩΗη»υ Οέων³Ν ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ χαωρ »υ ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ ΅³έΟ»ρΑ Αέορν»Ι »έ ΩρσαυΫΓαν, αρΗ ΩρσαυΓ³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΑ έαυΫέε»λ ³Ωρ³·ρν³Ν »έ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ: ΠΠ-αυΩ ·αρΝαΥ 33 ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗσ ΘΗέλΗ ν³ρΟ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ ΑέΉ³Ω»έΑ 12 ΅³έΟ. ΆΙ³Σαρ, ²·ρα΅³έΟ, ²έ»ΙΗω ΅³έΟ, Π³ΫΏΟαέαΩ΅³έΟ, Π³Ϋέ»ρ³ρο΅³έΟ, Θ»έΉ΅³έΟ, Ξαέν»ρλ΅³έΟ, Ξρ»ΉΗο-Ίρ»υ³έ, ²ρΉίΗέ΅³έΟ, Ζέ»Οα΅³έΟ, ξρ³λο ΅³έΟ, Ξρ»ΉΗο-λ»ρνΗλ ΅³έΟ:

καυΫέ ΅³έΟ»ρΑ, χ³λοαρ»έ, ΑέΉ·ρΟν»Ιαν ΘΗέλΗ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ραυΩ, Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι »έ λ³ΡΩ³έν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ: ΐέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο»υΫ³Ιέ »έ. 1. αυέ»έ³έ »υ ε³Ρε³έ»έ Ξ΄-Η ΟαΥΩΗσ ορν³Ν ³ροαέ³·Ηρ »υ ·αρΝ»έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΠΠ ΅³έΟ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ »υ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η, 2. αυέ»έ³έ έ³ΛαρΉ ύΗέ³έλ³Ο³έ ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ ³αυΉΗοΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρ` ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ λο³έΉ³ροέ»ρΗ »υ ΠΠ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, 3. ·αρΝ»έ »υ αυέ»έ³έ ΅³έΟ³ΫΗέ ·αρΝ³ιέαυΓΫ³έ ³ιέν³½έ »ρΟαυ ο³ρν³ χαρΣ, 4. ·αρΝ»έ Ξ΄-Η ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ ³ι»υορ³ΫΗέ ΅³έΟ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν ΑέΉΡ³έαυρ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, 5. αυέ»έ³έ ε³ροωΗ »υ Ο³εΗο³ΙΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑͺ 2:1 Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέ (ε³ροω έί³έ³ΟαυΩ Ώ λαυΫέ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ρΑ), 6. αυέ»έ³έ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³εΗο³Ι` έν³½³·αυΫέΑ 800.000 ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω, ΠΠ Ήρ³ΩΗ γ³χαν:

μ³ρΟ λο³έ³Ιαυ ε³Ρ³έηέ»ρΑ

ΊέΓ³ν³ρΟ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΑ ε»οω Ώ Ω³λέ³ΟΗσ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΗέ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ, αρΑ ε»οω Ώ νΟ³ΫΗ, αρ ΉΗΩαρΉΑ »υ έρ³ Ήαυλορ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Ρ³έηναΥ »έΓ³ν³ρΟΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛαυΩ γαυέ»έ: ²ΫλΗέωέͺ αγ ΩΗ ΅Η½έ»λ, αρΑ λ»χ³Ο³έ³οΗρ³Ο³έ Ο³Ω ·αρΝ³ιέ³Ο³έ Ο³ε»ρ αυέΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³Ω ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΗ Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ έΩ³έ ³έΣ³έσ Ρ»ο, γΗ Ο³ραΥ αρ³Ο³ναρν»Ι Ο³Ω Ηρ³ναυέω αυέ»έ³Ι αυΥΥ³ΟΗ Ο³Ω ³έαυΥΥ³ΟΗ Σ»υαν αρ»υΏ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΗσ »έΓ³ν³ρΟ λο³έ³Ιαυ: μ³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ϋο»ρΑ, ³ΫΙ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ, ε»οω Ώ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ε³ραυέ³Ο»έ ε³Ρ³έηναΥ ν³ρΟΗ ·αυΩ³ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ, ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΗ έε³ο³ΟΗ, ν³ρΟΗ ΩΗηασέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ, ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΗ λο³σΩ³έ »υ Ω³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³σαυΫσΗ, έ³Λ³ο»λναΥ Ω³ρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, ·ρ³νΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ, Ω³ρΩ³έ »υ ³ΫΙ ο»λ³ΟΗ »ρ³ίΛ³ναρ³·ρ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ·ρ³ναρ ΅Η½έ»λ-εΙ³έΗ Ω³λΗέ: ΖλΟ »ρ΅ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΑ αραίαυΩ Ώ, αρ έ³Λ³ο»λναΥ »έΓ³ν³ρΟΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Νρ³·ραν λ³ΡΩ³έν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΗέ, ³Ϋέ Ρ³λο³οαυΩ Ώ, ³ε³ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Νρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ (ΜΖΆ): ΜΖΆ-έ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ αυλαυΩέ³λΗραυΩ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³ΫοΑ »υ Νρ³·ραν λ³ΡΩ³έν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Νρ³·ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³ι³ν³ραυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν 1998Γ. ΡαυΙΗλΗ 23-Ηέ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ ΓΗν 440 αραίΩ³Ω΅ λο»ΥΝν³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ: Ίν »Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αραίαυΩ Ώ, αρ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟΗ ε³Ρ³έη³·ΗρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΘΗέλΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ, Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΘΗέλΗ ν³ρΟΗ νΧ³ρΩ³έ ε³Ρ³έη³·Ηρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ, αρΑ έ»ρ³ιαυΩ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³ΫοΗ ε³οΧ»έΑ »υ ³ΫΙ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω Ο³ραΥ »έ ε³Ρ³έην»Ι ΘΗέλΗ ΟαΥΩΗσ: ²Ϋλω³έ ω³ίωίαυΟΗσ Ρ»οα, ³Ϋλω³έ »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα, αρέ ³ι³ν»Ι αυί³·ρ³ν Ώͺ »έΓ³ν³ρΟΗ ύΗέ³έλ³ναραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΘΗέλΗ ·ρ³ναρ Ρ³λο³οαυΩΗσ »υ ΘΗέλΗ ν³ρΟΗ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ν³ρΟΗ ΩΗηασέ»ρΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³οΟ³σαυΩΗσ Ρ»οα: Ζ±έγ Ώ λο³σναυΩ. ΠΠ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΑ »έΓ³ρΟναυΩ »έ 100% ιΗλΟΗ: ΊΓ» ν³ρΟ³ιαυέ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩ γΗ ν»ρ³Ή³ρΣέαυΩ ·αυΩ³ρΑ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ, Ή³ ΉαυΫ½έ-Ηέγ γΗ Ωο³Ρα·Η, ω³έΗ αρ ΅³έΟ»ρΑ ε³ρο³ναρν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ ³Ϋέ λ»χ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗσ νΧ³ρ»Ι ΘΗέλΗέ:

²ΫΉ ΗλΟ ε³οΧ³ιαν, ΅³έΟ»ρΑ »έΓ³ν³ρΟΗ ΉΗΩ³σ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ·ρ³ν³γ³χ»ρέ »έ ³Ρι»ΙΗ γ³χαν λ³ΡΩ³έ»Ι: Π³Ω³Σ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ, σ³έΟ³σ³Ν ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ ΗέωΑ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έΗ Ηρ ΟαΥΩΗσ ορ³Ω³ΉρναΥ »έΓ³ν³ρΟΗ ΉΗΩ³σ ε³Ρ³έηναΥ ·ρ³νΗ, »ρ³ίΛΗωΗ »υ νΧ³ρΩ³έ ³ΫΙ Ρ³ν³λο³·ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ: ΖλΟ σ³έΟ³σ³Ν »έΓ³ν³ρΟΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ ΏΙ ε»οω Ώ έ³Λ³ο»λΗ ³Ϋέ, αρ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΑ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ·ρ³νΑ, »ρ³ίΛΗωΑ Ο³Ω νΧ³ρΩ³έ Ρ³ν³λο³·ΗρΑ ΘΗέλΗ ε³Ρ³έηαν Ο³ραΥ Ώ ν»ρ³·ρν»Ι αρε»λ ΘΗέλΗ ·ρ³ν, »υ »Γ» αρ»υΏ ν³ρΟ³οαυ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ Ή³ιέ³ ³ένΧ³ραυέ³Ο, ³ΫΉ ·ρ³νΑ Ο³ραΥ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ν»ρ³·ρν»Ι Ω»Ο ³ΫΙ Ω³λέ³ΟσαΥ ΅³έΟΗ: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ »υ Ηέγ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν »έ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρέ ΗέωέαυραυΫέ ·ρ³ν³γ³χ»ρ λ³ΡΩ³έαυΩ, αραέω ορναΥ »έΓ³ν³ρΟ»ρΗ »ι³ε³οΗΟ Γναν ³ν»ΙΗέ »έ Ο³½ΩαυΩ: ΖλΟ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΅Η½έ»λΗέ ορ³Ω³Ήρν»ΙΗω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »έΓ³ν³ρΟΗ ·αυΩ³ρΑ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ, γε»οω Ώ σ³Νρ ΙΗέΗ 100 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρΗσ Ο³Ω ·»ρ³½³έσΗ 1 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρΑ` ³ι³έσ ΘΗέλΗ ·ρ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ: ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ έΩ³έ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ έίν³Ν ·αυΩ³ρ³γ³χΑ χαωρ Ο³Ω ΩΗηΗέ ΅Η½έ»λ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ: δ³ΫΩ³έ³·ραυΩ έ³»υ έίναυΩ Ώ, αρ ν³ρΟ³ιαυέ Ηρ³ναυέω αυέΗ »έΓ³ν³ρΟ λο³έ³Ιαυ ΩΗ ω³έΗ Ω³λέ³ΟσαΥ ΅³έΟΗσ ο³ρ΅»ρ ΅Η½έ»λ εΙ³έέ»ρΗ »υ Ήρ³έσΗσ ΅ΛαΥ Νρ³·ρ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³, ΅³Ϋσ ΟρΟΗέ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, αρ »έΓ³ν³ρΟΑ ε»οω Ώ Ρ³ν³λ³ρ ΙΗέΗ έν³½³·αυΫέΑ 100 Ρ³½. ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ »υ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ 1 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ: ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ ΑέΉ·Νν³Ν Ώ, αρ ν³ρΟ³ιαυέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ »έΓ³ν³ρΟ λο³έ³Ιαυ ΩΗ ω³έΗ Ω³λέ³ΟσαΥ ΅³έΟΗσ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ΅Η½έ»λ-εΙ³έΗ »υ Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ Νρ³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³: κ³Ο³Ϋέ Ω³λέ³ΟσαΥ ΅³έΟΑ Ο³ραΥ Ώ έΩ³έ ν³ρΟΗ ΩΗ Ω³λΑ ν³Χ³ι»Ι Ω»Ο ³ΫΙ Ω³λέ³ΟσαΥ ΅³έΟΗ` ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα:

²ΫλεΗλΗέ ΏΗέ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ »υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ 1998Γ. Οέων³Ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά
§Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέ¦ (8.10.2001)(ί³ραυέ³Ο»ΙΗ)