10 november 2001

вβêàôÂÚàôÜܺð ì²ðâ²ÊØ´Æ ìºðÆÜ úÔ²ÎܺðàôØ

Ò³ËáÕáõÙÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

ì»ñçÇÝ »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñáõÙ í³ñ³Í ³å³ßÝáñÑ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ß³ï ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç: г۳ëï³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ µáÉáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ù³ñÁ ù³ñÇÝ ãÇ Ùݳó»É ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñǽÙÇó, ÁÝÏ»É ¿ »ñÏñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³½Ù³ÃÇí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ ³ÝÝå³ëï µ³Ý³Ó»õ»ñ áõ áñáßáõÙÝ»ñ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ ³¹»Ïí³ï ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ç ãÇù »Ý ¹³ñÓíáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ »Õ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏíáÕ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ ³éáõÙáí »õ ﳷݳå³ÉÇóª Çñ»Ýó ³ÝÑ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ áõ ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ܳË, ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³·ñ»ëdzÛÇ ¹»åùáõÙ, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÁ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ (вä) ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÝϳëÏ³Í ¿, áñ ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ÉÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ µËáõÙ Ù»ñ ߳ѻñÇó »õ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ÁݹáõÝíáõ٠ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Àݹ áñáõÙ, Æñ³ÝÁ Ù»ñ ÙÇ³Ï Ñ³ñ»õ³ÝÝ ¿, áñÁ ãÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç Ó»éݳñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ü»ñϳ í³ñã³ËáõÙµÁ Ñ»ï ¿ Ï³Ý·Ý»É ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ Ïßé³¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõª ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»·ÍÇó: ä»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×Ù³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É: âÝ³Û³Í §Çëɳٳϳݦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ µ³í³ñ³ñí»ó г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ÇѳñÏ», ÂáõñùdzÛÇ), ÇëÏ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳÏñ³Ýùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ Ù»½ »õ ³Ý·³Ù ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ (ÑÇß³ï³Ï»Ýù, ûÏáõ½, êÇñdzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳóÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ): г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ×ÏáõÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ²ñ»õÙáõïùÁ ѳݹáõñÅ»ó ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇí ϳå»ñÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùÁ í³ñáõÙ ¿ñ Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÷áñÓáõÙ Ù»Ïáõë³óÝ»É Ýñ³Ý: ²Ûëûñ íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÁ Çñ³ñ ѳϳëáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ. ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñùáõÙ ¿ ì.úëϳÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇóª ¹³ ѳٳñ»Éáí ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ: î³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ÝáõÛÝù³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ áõÝ»Ý³É Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ó³Ýϳó³Í Ëáëù ÁݹáõÝíáõÙ ¿ áñå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï: Æ ¹»å, å³ßïáݳϳÝÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ 1992Ã. ³ÝÙÇç³å»ë å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ (µÛáõç»Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï) ÁݹѳÝáõñÇó ï³ñµ»ñíáÕ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ 1993Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó í³ñã³å»ï Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ݳ»õ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: êñ³Ýáí ݳ ѳëï³ï»É ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, áñ вä-Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ г۳ëï³ÝÇÝ áñ»õ¿ û·áõï ãÇ ï³ÉÇë: àõñ»ÙÝ, ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñáí г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ë³ï³ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ, ûå»ï å³Ûٳݳ·ñáí (4-ñ¹ Ï»ï) ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ´³Ûó, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, 鳽ٳϳÝÁ áã û §³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݦ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ûɪ ÙdzÏ, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í Ù»ñ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ãëïÇå»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É Ù»ñ å³ñïù»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³ÝÁ (Ñ»ï³Ó·Ù³ÝÁ) »õ Ù»ñ §¹³ßݳÏÇóÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ íñ³ª Ïñ׳ï»Éáí ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ýáñåáëï ¿: ²ÛÝ, áñ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ áñ»õ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ ³Ý»É Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý, óáõÛó ïí»óÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ²ØÜ-ÇÝ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Õ³Ý Çñ»Ýó û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ²ØÜ-Ç û¹áõÅÇÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³í³ñ³ñí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí: ºí ÙdzÛÝ µ³í³Ï³Ý áõß, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë áÕçáõÝ»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¹³ áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãëï³ó³í, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ñ ¹ñ³Ýó ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ: ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ܲîú-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ áã û г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï:

ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É, ù³Ý½Ç, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Édzϳï³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ã³é í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý: ¼³í»ßï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý, ûñ»õë, ѳٻٳï»ÉÇ ¿ Ù»Ï ûñ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ùë˳ÍÇÝ Ï³Ù êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ §ËݳÙùǦ ͳËë»ñÇÝ: ÜÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ·áõó», Ïû·Ý»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇݪ ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝã Ï³å ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 907-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÁݹáõÝ³Í áã ѳ۳Ýå³ëï µ³Ý³Ó»õ»ñÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºí µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ úëϳÝÛ³ÝÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí §Ï³°Ù ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ϳ°Ù ÙdzóáõÙ¦ ѳÕÃáÕ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ëÏë»É ¿ áñáÝ»É ùí»µ»ÏÛ³Ý ³ÝѳÛï ËáñËáñ³ïÝ»ñáõÙ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõ ³ÝÁݹáõÝ³Ï µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ ¿, û µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿, áõÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý É³í é»ëáõñëÝ»ñ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ §ï»ÕÁ ¹Ý»É¦: Þ³ï»ñÇÝ ¿ ½³ñÙ³óñ»É Ýñ³ ËáëùÁ, û Ô³ñ³µ³Õáõ٠ͳé³ÛáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝù³Ý ù³Õ³ù³óÇ, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿... ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ïñïÝçáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑÁ г۳ëï³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ³·ñ»ëáñ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ, ÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁª ³Ýç³ïáճϳÝ: ê³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ í׳ñáõÙ »Ý ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ »õ ³Ý·ñ³·»ï Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ »ñ»ëÇó:

Øкð ԲȺâÚ²Ü