10 november 2001

²ìºî²ð²Ü Àêî ¾© ä©-Æ

§ºë Ù»Ïݳµ³Ý»É »Ù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ£ ºí êáõñµ ·ñùáõÙ ·ñí³Í ¿ ÇÙ Ù³ëÇÝ« áñ ÇçÝ»Éáõ ¿ ºÃ»ñÁ »õ ¿¹ ÏÇÝÁ Ïßé»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㣠ÆëÏ »ë ÍÝí»É »Ù Îß»éùÇ Ýß³ÝÇ ï³Ï£ ¶ñí³Í ¿ñ« áñ ųٳݳÏÁ Ï·³ »õ êÇáÝÇ ³ÕçÇÏÁ Ͻ³ñÃÝÇ« ÇëÏ »ë êÇáÝ »Ï»Õ»óáõÙ »Ù ÏÝùí»É£ гÛïÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ »Ï³í 2001é ÑáõÝí³ñÇ 21-Çݦ:

²Ûëå»ë ëÏë»ó Çñ ËáëùÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ÏÇÝÁ« áñÇ ï»Õ-ï»Õ ³ÝѳëϳݳÉÇ« ï»Õ-ï»Õ ·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñáí ËÇëï ѳ·»ó³Í Ùïù»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §Ò»ñ ûñÃÇ Ù³ëÇÝ ¿É ¿ ·ñí³Í ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ£ ¶ñí³Í ¿« áñª ²é³íáï Éáõëá Ï·³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÇݦ£

àõ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁª ¾© ä©-Ý« íëï³Ñ»ó Ù»½ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÁ µ³ó»Éáõ Ù»Í å³ïÇíÁ ¥ÇÝãáõÙ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë íëï³Ñ ¿ÇÝù« µ³Ûó ã¿ÇÝù ϳñÍáõÙ« áñ ͳÝñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñáõëï ¿ ïñí³Í¤« Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÷á˳Ýó»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÝáñûñÛ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ£

ºí ³Ûëå»ë« Áëï ¾©ä©-Ç« ²ëïí³Í ³ÛÝ ´³ñÇ ÙáÉáñ³ÏÝ ¿« áñÁ Ù»½ ÑëÏáõÙ ¿ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳϫ áñï»Õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó³Í ¿ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí« áñ Ù»½ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó ¿É ·»ñѽáñ áõÅǪ §Ðá·áõ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ« áñÁ ϳÝã»Éáí ¿ ·³ÉÇ릣 ´³Ûó ϳ ݳ»õ â³ñ ÙáÉáñ³Ï« áñÁ ËÉáõÙ ¿ ºñÏñÇ û½áÝÁ£ ²Û¹ â³ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ÍÝíáõÙ »Ý 666 Ýß³Ýáí Ù³ñ¹ÇÏ« ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ëáõñµ Ñá·Ç ãϳ« ¹³ ¿É Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ ³ïáÙÇ ×»ÕùáõÙÇó ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³Éý³ »õ µ»ï³ ׳鳷³ÛÃÝ»ñ« ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ÍÝíáõÙ »Ý ³Ûɳϻñå Ù³ñ¹ÇϪ »ñÏ·É˳ÝÇ« ãáñëáï³ÝÇ« ÑÇÝ·³ãù³ÝÇ »õ ³ÛÉÝ£ ØÇ Ëáëùáíª Ññ»ßÝ»ñ£ êáõñµ Ñá·ÇÝ ¿É« Áëï ïÇÏÝáç« Ù³ñ¹áõ ³ãù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ³å³ñ³ïÝ ¿« áñáí Ù»ñ ï»ë³ÍÁ« Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ ï»ë³·ñíáõÙ »Ý »õ áõÕ³ñÏíáõÙ ³¯ÛÝ ÙáÉáñ³ÏÇÝ£ ÆëÏ ³ÛÝ â³ñ ÙáÉáñ³ÏÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ û½áÝÝ ¿ ËÉáõÙ« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ë³Ëï»Éáí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ¥§²ëïí³Í ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ª »Ã» û½áÝ ãÉÇÝÇ« ÏÛ³Ýù ãÇ ÉÇÝÇ« ºñÏÇñÁ Ïí»ñ³ÍíÇ ÙÇ Ù»Í ³Ý³å³ïÇ« ¿¹ ¹»åùáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËíÇ£ àõñ»Ùݪ ¿ë ³Ù»Ý ÇÝãÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ îÇ»½»ñùÇÝ£ ºÃ» ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ« îÇ»½»ñùÁ Çñ áõÕ»ÍñÇó ¹áõñë Ï·³ áõ ϳé³ç³Ý³ Ù»Í ù³á릤« ³ÛÉ»õª ϳ۳ÝÝ»ñ áõÝÇ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ£ ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³Û¹ù³Ý ãÇ ½³ñ·³ó»É« Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ áñë³É ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÁ£ öá˳ñ»ÝÁ â³ñ ÙáÉáñ³ÏÁ Ù³ñ¹³áñë ¿ ϳï³ñáõÙ© §Ø»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ¿¹ ϳ۳ݳï»Õ»ñÁ« µ³Ûó ã»Ý ϳñáÕ µéݻɫ áñáíÑ»ï»õ Çñ ï»ËÝÇϳÛáí ÇÝùÁ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ µáÉáñ ųå³í»ÝÝ»ñÁ¦£ Æ ¹»å« Ñá·»áñëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ© §ºñµ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ »Ï³í« Ù»ñ ï³ÝÁ ÑÇåÝáë ¿ÇÝ Ùdzóñ»É ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÁ »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù« áñ ܶÜ-Ý ÑÇåÝáëÁ ï³ÉÇë ¿ª ˻ɳ·³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ« Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝùݳëå³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ£ ´³Ûó ¹³ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ« ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦£ ÆëÏ øñÇëïáëÇÝ ø³ñÇ ÙáÉáñ³ÏÇó ³ÝÏßé»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »Ý µ³ñÓñ³óñ»É í»ñ»õ© §Ø»Ýù ·Çï»Ýù« áñ »ñµ ·ñ³íÇï³ódz ãÇ ÉÇÝáõÙ« ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÏßé»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »õ ²ëïí³ÍÁ Çñ áñ¹áõÝ ³ÝÏßé»ÉÇ ¹³ñÓñ»ó »õ µ³ñÓñ³óñ»ó »ñÏÇÝù£ ÐÇÙ³ øñÇëïáëÁ ´³ñÇ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ¿ª 50-53 ï³ñ»Ï³Ý£ Ø»½ Ùáï ¹³ñ»ñÁ Ýñ³Ýó Ùáï í³ÛñÏÛ³Ý »Ý ï»õáõÙ¦£

¾©ä©-Ý åݹáõÙ ¿ñ« áñ ²ëïí³Í³Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÁ Ùáï»ó»É ¿« ù³ÝÇ áñ ³¤ ÇÝùÁª áõÙ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ« ³ñ¹»Ý Ù»ÏÝ»É ¿ êáõñµ ·ÇñùÁ« µ¤ Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿« áñ ׳ݳãáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ·ñí³Í ¿ª §ºë Ï·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ º÷ñ³ïÇ ãáñ³óÙ³Ý ÉáõñÁ Ï·ñ³ÝóíǦ£ ÆëÏ º÷ñ³ïÇ ãáñ³Ý³ÉÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ Àݹ áñáõÙ« ²ëïí³Í ѳÛïÝí»Éáõ ¿ ²Ù³ÝáñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³¤ ²ëïí³Í ³ë»É ¿© §ºë ·³Éáõ »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ·ÇÝÇÝ å³ÛÃǦ« ÇëÏ ·ÇÝÇÝ å³ÛÃáõÙ ¿ ïáÝ ûñ»ñÇÝ »õ µ¤ §ºë ·³Éáõ »Ù« »ñµ µáÉáñÁ ëåÇï³Ï ѳ·³Í ÉÇݻݦ« ÇëÏ Üáñ ï³ñáõÝ µáÉáñÁ ëåÇï³Ï »Ý ѳ·ÝáõÙ£

êáõñµ ·ñùÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ³ë»ÉÇù áõÝ»ñ ݳ»õ Ññ»³Ý»ñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ© §Ü³ ·³Éáõ ¿« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ Ññ»³Ý»ñÇÝ áñå»ë ù³Õ³ù³ÏÇñà ³½· Çç»óñ»ó »ñÏÝùÇó£ Ðñ»³Ý»ñÁ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÅáÕáíáõñ¹ ã»Ý« ¹³ ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí³Í ¿£ Üñ³Ýó ·³Ý·Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿¦£ ´³Ûó« Áëï ïÇÏÝáç« Ññ»³Ý»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ ²ëïÍá ÑáõÛë»ñÁ© §àõ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ³ë³ó« áñ Æëñ³Û»°É« »ë ïí»óÇ ù»½ ³Ù»Ý ÇÝã« µáÉáñ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó ¹áõ ãí»ñ³óñÇñ ùá åáéÝÏáõÃÛáõÝÁ¦£ ºí ³í»ÉÇݪ §êáõñµ ·ñùáõÙ ·ñí³Í ¿ ´»É³¹³ÛÇ ¥³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª µ»Ý ȳ¹»ÝÇ- Ø© ´©¤ Ù³ëÇÝ« áñ ݳ ÑÇÙ³ îáµ»ÃáõÙ ¥»ñ»õǪ îǵ»ÃáõÙ- Ø© ´©¤ ¿ óùÝíáõÙ« µ³Ûó Çñ Ï»ÝïñáÝÁ Æëñ³Û»ÉÝ ¿£ ºíñáå³Ý µáÉáñ áõÕ»ÕÝ»ñÝ ³éÝáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇó »õ« áõñ»ÙÝ« ³Ù»Ý ÇÝã Æëñ³Û»ÉÇ Ó»éùáõÙ ¿¦£ àõ« û»õ Ññ»³Ý»ñÁ ÑáõÛë áõݻݫ áñ Çñ»Ýó ÙáÉáñ³ÏÁ Ï·³« Çñ»Ýó Ïå³ÑÇ« µ³Ûó ïÇÏÇÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ« áñ §¸³ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿« áñ á°ã£ êå³ëíáõÙ ¿ Ù»Í ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù« ¹³ ÏÉÇÝÇ 3-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÁ« »õ áí áñ Ïѳí³ï³ ²ëïÍá áñ¹áõÝ« Ï÷ñÏíǦ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü

Щ ¶© ¾©ä©-Ç ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ²ëïí³Í³ßÝãÇó µ»ñí³Í óÇï³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ §²é³íáïÁ¦ ãÇ ÏñáõÙ£ Ø»Ýù« Áݹ³Ù»ÝÁ« å³Ñå³Ý»Éáí Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ï»Õ »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ý« áí ³ë»ÉÇù áõÝÇ£ ²ÛÝ ¿Éª ³ß˳ñѳóáõÝó£ ºí á±í ϳñáÕ ¿ åݹ»É« û ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³Ûë Ù»ÏÝáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿« ù³Ý ³ÛÝ« áñ Ññ³ÙóíáõÙ ¿ Ù»½ êáõñµ ·ñùÇ É³í³·Çï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£