14 november 2001

вÚðºÜÆøÀ Òº¼ âÆ Øàè²Ü²

г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÇÝ ïáõñù ï³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ý ݳ»õ §³ï³Ù óáõÛó ï³É¦« »Ã» å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÁ£

»ñ»õë, ÝÙ³Ý ÙÇ Ã»Ã»õ ÷áñÓ ³ñí»ó ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó« »ñµ 907 µ³Ý³Ó»õÇ« ÷³ëïáñ»Ý« í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá« ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ËݹñÇÝ« ³ë³ó© §Ø»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù« áñ Éñ³óáõóÇã áñáß ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Ý»É ³ÛÝï»Õ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãϳñáճݳ ³ÛÉ Ï»ñå Ù»Ïݳµ³Ý»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ܳ˳ñ³ñÁ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïݻɫ áñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϵ³ó³éí»Ý£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ²ØÜ-Ý Ñ³Ïí³Í ã¿ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óٳݫ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³·ñ»ëÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ« áñù³Ý ¿É ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ãùÇÝ ¹³ ³Û¹å»ë ã»ñ»õ³£ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç±Ýã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»É£ Àëï ¿áõÃ۳ݪ ѳݹ»ë ·³É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñÁ ³ñí»ó áã å³ßïáݳå»ë£ ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ£ ²Ä å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ²² »õ ܶ ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ 907 µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §907 µ³Ý³Ó»õÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóó ¿ñ ëÏë»É ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ »õ ¹³ ³ñí»É ¿ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£ ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»ó³í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« ѳëϳݳÉáí« áñ ѳϳï»éáñÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ Ýñ³Ýù ³é³í»É »õë ϳñÇù áõÝ»Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃ۳ݣ ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǦ£ Àëï ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ѳñóÇÝ áã ÙdzÛÝ ÁÙµéÝáõÙáí ¿ Ùáï»ó»É« ³ÛÉ»õ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É© §ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó« áñáÝó Ù»ç Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ¹Çï³ñÏ»É ËݹÇñÁ£ ê»Ý³ïÇ »õ ÎáÝ·ñ»ëÇ ï³ñµ»ñ µ³Ý³Ó»õáõÙÝ»ñÁ 907-Ç Ñ»ï³Ó·Ù³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ áñ å»ïù ¿ ûñÇݳ·Íáí Ó»õ³Ï»ñåí³Í ÉÇݻݫ Ù»½ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ »Ý« ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ïÁ© ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ï³ï»éáñÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ï³·áñÍí»É г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù£ Æ í»ñçá« ë³ ÁݹáõÝí»ó« µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõݪ ÝáõÛÝ ÏáÝï»ùëïÇ Ù»ç ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ£ ²ÛÝÇÝã« ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿£ ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëï³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛÇ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍÇ« ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÝã-áñ å³ï»ñ³½Ù г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù¦£ Æ ¹»å« µ³Ý³Ó»õÇ ÷áËí³Í Ù³ëáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëï³óí³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³å³« »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹»é Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿« áõñ»Ùݪ §ë³ Çëϳå»ë ϳñáÕ ¿ Ññ³í»ñù ϳ٠¹ñ¹áõÙ ÉÇÝ»É ³·ñ»ëdzÛǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ºë ã»Ù áõ½áõÙ »Ýó¹ñ»É« áñ ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ϳ٠ϳñáÕ ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzݫ µ³Ûó« »Ã» ûñÇݳ·ÍÇ ¹»Ù ï»Õ ã·ïÝÇ Ý³»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ³ñ·»Éù« ³å³ áõñÇß »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ï»Õ ã»Ýù áõݻݳ¦£ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ²ØÜ-áõÙ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý óáõÛó ï³É« û г۳ëï³ÝÁ ÉéáõÙ ¿« Ñ»ï»õ³µ³ñª ËݹÇñ ãÇ ï»ëÝáõÙ£ Àëï åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿£

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ß»ßï»ó« áñ »Ã» Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÁ ï»Õ ã·ïÝÇ ûñÇݳ·ÍáõÙ« ³å³ ³ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå ãÇ ¹ÇïíÇ« ù³Ý Ñݳñ³íáñ ³·ñ»ëdzÛÇ Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝ£ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ë³ áã ÙdzÛÝ Çñ »õ Çñ ·É˳íáñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿« ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݩ §»õ áõݻ٠Éáõñç ÑÇÙù»ñ« ³ë»Éáõ« áñ Ù»ñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿« »õ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Ù»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ãËáãÁݹáï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í »Õ»É Ù»ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³£ ºë ϳñÍáõÙ »Ùª ÉéáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñç ï³Ýù¦£

²ñ¹Ûá±ù ÏáÝÏñ»ï ³éÇà ϳ ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ äñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãáõ½»ó Ëáë»É ÏáÝÏñ»ï ³éÇÃÇ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó »õ ãÅËï»ó« û §Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¿É ÏáÝÏñ»ï ³éÇà ϳ¦£ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñÍÇùáí §Ù»ñ ѳٻëï ÁÙµéÝáõÙáí Ï»óí³ÍùÁ ÇÝã-áñ ï»Õ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »õ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ѳٳӳÛÝáõÃÛáõݦ£ äñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó« áñ Çñ»Ýù §ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý¦ ëÏëáõÙ »Ý §Ñ³ëϳݳɫ û ÇÝãáí ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ýñ³Ýù Ù»Ï Ó»éùÁ µéáõÝóù ¹³ñÓñ³Í ×á×áõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ ÙÛáõë Ó»éùáí« ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ« áñ ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÇ ³Û¹ µéáõÝóùÁ áã ÙdzÛÝ ×á׻ɫ ³Ûɪ ѳñí³Í»É Ù»½¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü

Щ ¶© лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõóí»ó« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝÇñ³íÇ ¿ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ« »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ« û áñù³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿« ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ÉÏïÇ »Ý ¹³éÝáõÙ£ 907-Çó Ñ»ïá å»ïù ¿ áñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»ñ« û ÇÝãá±õ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÏïdzó»É£