14 november 2001

§úðºÜøàì¦ ¸²î²ä²ðîàôØ ¾ÆÜ

§²é³íáïÇݦ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ü ½³·ë»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ¹³ëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ« ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í ì³ÕÇÝ³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ ³ë»É ¿« áñ ¹ÇÙ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇݪ ѳÝÇñ³íÇ ¹³ï³å³ñïí»Éáõ »õ ³ñ¹³ñ³óí»Éáõ Ëݹñáí£

ºñ»Ï Ù»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ åñÝ ÆßË³Ý Ü³½³ñÛ³ÝÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ì© Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ù³Ï-¹ÇÙáõÙÁ ï»±Õ ¿ ѳë»É£ ܳ å³ï³ë˳ݻó« áñ ì© Ô³½³ñÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ ²Ê-áõÙ ¿£ ÆëÏ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÝ ÇÝãå»ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª §²é³íáïǦ ѳñó³¹ñÙ³ÝÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó« áñ ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ« »Ã» ì© Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹íÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 93« ùñ¹³ïûñÇ 403« 404 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí£ Ø»Ýù ÏñÏÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ì³ÕÇÝ³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ£

- Ò»½ Éë»Éáõó Ñ»ïá« ÇÝãå»ë ¸áõù »ù ³ëáõÙ« §µÝ³Ï³Ý »õ µ³Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ¦« û ³Û¹ ÇÝãå»ë »Õ³í« áñ ÝÙ³Ý ³ñï³éáó ÷³ëï»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ò»½ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ 8 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݣ

- ²Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝÓ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹ñí»É »Ý ¹»é»õë ÊêÐØ-áõÙ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³Õóñß³íÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ£

1937-ÇÝ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»óÇÝ 1923-Ç Ñ³ëï³ïí³Í Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝóáí í»ñ³Ó»õ³íáñí»óÇÝ« ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóí»óÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áÕç ѳٳϳñ·Á« ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÁ£ êï»ÕÍí»ó ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·« áñÁ §í»ñ»õÇó¦ ïñí³Í óáõóáõÙáí ϳñáÕ ¿ñ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ ó³Ýϳó³Í ѳÝó³ÝùÁ Ù»Õë³·ñ»É »õ §ûñ»Ýùáí¦ ¹³ï³å³ñï»É£ ²Û¹å»ë ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñÇ ¥Áëï ì© ²µñ³ÙÏÇÝÇ ØáëÏí³ÛÇ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 40 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áõó ³í»ÉǤ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ù³Ñí³Ý« ÇëÏ »ñ»õÇ ¹ñ³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇÝ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿£ ì»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ¿ ³Ýó»É« µ³Ûó ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³Ýí»É ¿ 1937é Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó»õ³Ë³Ëïí³Í ѳٳϳñ·Á£ ²ë»É ¿ û« ³Ûëûñ ¿É« ÇÝãå»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç« ³éϳ ¿ §í»ñ»õÇó¦ ïñí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠å³ïí»ñáí ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ å³ïí»ñ ¿É ÇÝÓ ¹³ï³å³ñï»ÉÝ ¿ñ£

ÆѳñÏ»« å³ïí»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý£ ºë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿« áñ ³ÝáõÙ »Ù« µ³Ûó Ù³ñ¹áõÝ ³Ï³Ù³ÛÇó Ùé³ÛÉ Ùïù»ñ »Ý å³ß³ñáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÇó« áñ ÇÙ Ýϳïٳٵ ¹³ï³å³ñïáÕ ¹³ï³í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõó ÙÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá ÐРݳ˳·³ÑÇ ÝáõÛÝ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ¥1996é ÑáõÝí³ñ¤ ÇÝÓ ¹³ïáÕ ¹³ï³íáñÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ·áñÍ»ñáí ¹³ï³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ« ÇëÏ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ¹³ï³Ë³½Áª ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É£

- ºÃ» Ò»½ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ñ»ñùáÕ ÷³ëï»ñÝ áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ×Çßï »Ý« ³å³ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Û¹ù³Ý µáÕáùÝ»ñ áõ ·³Ý·³ïÝ»ñ ÑÕ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãá±õ ã»ù ³ñ¹³ñ³óíáõÙ£

- ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñµ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³ñáõóáõÙÇó ÙÇÝã»õ ·áñÍÁ ¹³ï³ñ³Ý ѳÝÓÝ»ÉÁ« µáÉáñ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ« ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ« ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿É ÝáõÛÝ ³Û¹ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ« ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É« áñ ³Û¹ ݳ ÏÁݹáõÝÇ« áñ ÇÝùÁ ³Û¹ ·áñÍáí ë˳ÉÝ»ñ ¿ ÃáõÛÉ ïí»É »õ ϵáÕáù³ñÏÇ Çñ ÇëÏ ë˳ÉÝ»ñÇ Ï³Ù µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù£ ´áÕáù³ñÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñ»ÉÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ ¿£ ÆÙ å³ñ³·³Ý µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ÇÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ¹³ï³Ë³½Ý ÇÝùÁ å»ïù ¿ µáÕáùÁ µ»ñÇ« ÇëÏ ÇÝÓ ¹³ïáÕ ¹³ï³íáñÝ ¿É ¥í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ùñ·áñÍ»ñáí ï»Õ³Ï³ÉÁ¤ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáßǪ ÇÝùÁ ë˳±É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É« û± á㣠ìÇ׳Ïë ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³ÝáõÙ« »Ã» ÇÝÓ ¹³ï»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ã¿£ âÝ³Û³Í å»ïù ¿ Ý߻٫ áñ È© î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÇÙ å³ïųã³÷Á ÏÇëí»ó ¥¹³ñÓ³í ãáñë ï³ñǤ« ùñ·áñÍ»ñáí ¹³ï³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³Ý ¥ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ݳ»õ Ø© ʳã³ïñÛ³ÝÁ¤ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿ñ ÙdzӳÛÝ£

- гÛïÝÇ ¿« áñ ¸áõù ¹ÇÙ»É »ù ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ£

- ܳ˳·³ÑÇÝ ÑÕ³Í ÇÙ Ëݹñ³·ñ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñí»É »Ý ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ëï³ó»É »Ý ³ÛÝ ÁÝóóùÁ« ÇÝã §³ÛÝ ÑÇÝ« µ³ñǦ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ á·áí ÇÙ µáÕáùÁ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ñ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ Ù³ñÙÝÇÝ« áõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏíáõÙ ¿ñ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ« ß³ï Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù« ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáÃ³Ý³É áõ ÁÝóóù ï³É Çñ»Ý ÑÕí³Í µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ« µ³Ûó ϳñáÕ ¿ »õ å³ñï³íáñ ¿ Çñ ³ÝáõÝÇó ·áñÍáÕ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É« áñ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãïñí»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ã³ÝóϳóÝ»Ý Ý»ñϳ »õ ³ÝóÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õª ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí ³ÝóÛ³ÉÇÝ£ Üñ³ ѳٳñ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ û·Ý³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Çñ»Ý ÏÇó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³í³½áõñÏ« ³Ý³ï³Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ£ ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ áã û ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ« ³ÛÉ §åïÇãϳÛǦ ѳٳñ« ÇÝã-áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ« û ǵñ Ù»½³ÝáõÙ ¿É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ Ï³£

¼ñáõÛóÁª
èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²ÜÆ