16 november 2001

§Πέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³έΉαυρΕ»Ι¦

§Θ³ν« λρ³έΗσ ³ν»Ι ΏΙ Η±έγ εΗοΗ ΙΗέΗ£ Θ³ν« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗλ Ήι³έΑ ε»οω Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ Ο³Ω §²ι³·³λο¦ γαωΗ±« αρ ·Ηο³Οσ»έω« Γ» αυρ Ώ ·έαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦«- »ρ»Ο ω³έ³ω»ισΗέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ£

²λν³ΝΑ ν»ρ³·ρν»σ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω ΑέΉαυέ»Ιαν »ρΟραυΩ ³ιΟ³ §ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ·¦ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« ³λαυΩ »έ« Γ» ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή»ι ΡΗΩω»ρ γΟ³έ£ ²© Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ ΅³σ»Ιαυ Ω³λΗέ έ³Λ³·³ΡΗ §³έѻûæ ΛαλοαυΩέ»ρΗέ£ ΐλο ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« »Γ» 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ Ώ ΅³σν»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ« ³ε³ ³ΫΉω³έ έαρ ³ίΛ³οαΥ Ω³ρΉ ε»οω Ώ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ ΩαυΝ»ρ£ ΖλΟ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑ« αρο»Υ έρ³έω ³ίΛ³οαυΩ »έͺ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³έσ³Ν 9 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ« Αλο Ψ³ΩΗΟαέΗγΗ« Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν 2000 Γ© ·³έΣν³Ν »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗ Ρ»ο« ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ 18«7%-αν ε³Ο³λ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ Ώ λο³σν»Ι£ ΖλΟ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΑͺ 20«1%-αν ε³Ο³λ£

Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα« Αλο ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« §117 οαΟαλαν ·αναυΩ¦ »έ« Γ» ³Ω»έαυρ ³Χ Ο³£

§Ψ³ρΉΗΟ Ο³έ« ³λαυΩ »έͺ »Γ» αγ ψαγ³ρΫ³έΑ« ³ε³ͺ α±ν£ Ξ³ρΝ»λ ΅αΙαρΗλ ·ΙΛΗέ αλΟΗ ³έΣρ»υ Ώ ο»Υ³σ»Ι« Ω»έω ΏΙ Ήρ³έ λαναρ»Ι »έω αυ ΡΗΩ³ ³ι³έσ ψαγ³ρΫ³έΗ αγ ΟΫ³έω αυέ»έω« αγͺ ³εραυλ念

ΖίΛ³έ³Ω»ο Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³σν³Ν ³Ϋέ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗέ« Γ» Ά»Υ³ΩΫ³έΑ §·σ»σ¦ »ιΫ³ΟΗ ΩΫαυλ »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ΩΗοΗέ·³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυσ« Ά»Υ³ΩΫ³έ ²ρο³ίέ ³λ³σ© §ψ³έΗ Ο³ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ ³λαυΩͺ ΩΗ ³ρ»ω£ ΆΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ Ρ³Γ³Γ³ Ώρ ³έαυΩ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅« Γ» ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέαυΩ »ω νΗΧ³ΟΑ« ²ΙΗ»υΑ ι³½Ω³ο»έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³έαυΩ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ½³ΝΑ« Αλο Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« Ρ»έσ Ή³ Ώ£

Ξ³ε³Ο³Ϋαυέ³σνΗ νΗΧ³ΟΑͺ ³ρΉ³ρ³σαυΩ Οαυέ»έ³ ψαγ³ρΫ³έΑ« Ο³λΗͺ Ηέγα±υ Ώ Σ³ΛαΥ»Ι 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΑ« Ηέγα±υ Ώ 150 Ρ³½³ρ ½΅αλ³ίρηΗΟΗ χαΛ³ρ»έ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ 25-30 Ρ³½³ρ »Ο»Ι« Ηέγα±υ Ώ ο³ε³ΙναυΩ ΘΤΠ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναραυΩΑ£ Ίν ³ΫΉε»λ ³Ω»έ Ηέγ Ο·σΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ νρ³£ ΖλΟ »ιΫ³ΟΗ« Αλο Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« §³Ω»έ³Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ΟαγαΥέ»ρΑ¦ Ηρ»έω »έ£

§΄³σ³Ρ³Ϋο λε³έαυΓΫαυέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §²ι³·³λοαυΩ¦« αγ ΩΗ Ω³ρΉ Ο³Ι³έ³ναρν³Ν γΏ£ ΨΗ 2 Ρ³ο ΅»ρΉ³έΟ³ ε³Ήν³ΙαυΩ ωσ»σΗέ« Ώέ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΗέ Ω»―Ν ίαυωαν ο³ρ³έ έλο³σρΗέ« Ω»―Ν ίαυωαν ΏΙ ΅³σ ΓαΥ»σΗέ£ Βα½ »έ χγαυΩ« Η΅ρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ Ο³¦«- ³λ³σ ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΑͺ ω³έ³ω»ισΗέ»ρΗέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ »ρΟρΗ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ΐλο έρ³« ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω ³Ω»έ Ηέγ ³ρν»σ« αρ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³ρ Ή»Ω Γίέ³Ω³έ³έ« αρε»λ½Η ΕαΥαναυρΉΑ ο»λέΗ §Ηρ³ρ ΩΗλ »έ αυοαυΩ« ³λΗͺ Ω»έω λρ³έσ Ρ»ο Χ³έ³ε³ρΡ γ»έω ·έ³¦£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ Ώρ εέΉαυΩ« Ηρ»έσ ΡαρΉαρέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ Ώρ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ο³ραΥ³σ³έ ΧΗίο ΟαΥΩέαραίν»Ι αυ, αρ ΡΗΩ³ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³λσ»Ηέ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ωΗγ »έ σ»Λ ίεροαυΩ£ §ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ·ρε³έ³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρͺ Ηρ»έσ νΗέΗ εαυΛ ω³ροαυΥ³ρέ»ραν« ³ι³έσ ϋΧ³ι« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν¦£

κρ³έΗσ ³ν»ΙΗ ν³ο νΗΧ³Ο« Αλο Ά»Υ³ΩΫ³έΗ« ³ΫΙ»υλ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³έΉαυρΕ»Ι« αυλοΗ Ήρ³έαν Ώρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ»ιαυλﳡ³έ³ν»ΧΗ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ §ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΩαΙαυσωαν γ»Ω ο³ι³εαυΩ« »ρ΅ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΅³σ ΅³έ³ν»ΧΗ »Ω Ρρ³νΗραυΩ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³ί³ρΗ ·»ρλ³Ο³ναυΓΫαυέΑ« »υ ΛέΉΗρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ σαυΫσ ο³ΙΑ γΏ« αρ έρ³έ Οο³έ»Ω ηαυρΑ-Ν³ρ³ν »ο Ο΅»ρ»Ω£ ΆΗο»ΙΗωέ»ραν£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³Ϋρ»έΗω »έω ΟαρσέαυΩ¦£

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά