17 november 2001

Üàð ÞºÞî²ÎÆ Ð²ðì²Ì èºì²ÜÞÆêîܺðÆÜ

ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·É˳íáñ §åáÉÇïï»ËÝáÉá·¦ ²É. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ÙÇ Ñá¹í³Í³ß³ñ, Áëï áñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³Ï È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ §ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿, ³ÛÉ»õ 1948 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ³ñï³ùëÙ³Ý, 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª 1992-1998 ÃÃ. §¿Ý»ñ·³ï»éáñǦ: ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ³éÁÝûñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñÁ:

вÞìºÈ ´àÈàðÆ'Ü

Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ åÉ³Ý ¿ Çç»óí»Éª ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ 3 ÙÇÉÇáÝ 100 ѳ½³ñ Ñá·Ç: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳßí³é»É ¿ ݳ»õ ³Ûë ³ßݳÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ:

ÎزêܲÎòÆ ¶Æî²ÄàÔàìÆÜ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ´áëïáÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ·Çï³ÅáÕáíª §ÐáõÙ³ÝǽÙ, ï»éáñǽÙ, ·Éáµ³Éǽ³ódz¦ ûٳÛáí: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ ÐÐ ²² ݳ˳ñ³ñ γñÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÁª §êåÇÝá½³ÛÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÑáõÙ³ÝǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ¦ ½»ÏáõÛóáí:

¸ºØø¸ ¸àôðê ¶²ÈÆê ²

²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûñ»ñë å³ïÙ»ó ÙÇ ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ£ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿© »ñµ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ѳñó ¹ñí»ó« ³ÝÙÇç³å»ë ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ£ ÐÝã»ó ݳ»õ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« áñÁ ß³ï Éáõñç ¿ñ ÁݹáõÝ»É ßßáõÏÝ»ñÁ« ëÏë»ó ѳݹÇå»É-µ³Ý³Ïó»É ²Ä ÙÛáõë ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ïª í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Çñ»Ý ÏáÕÙ ùí»³ñϻݣ гݹÇå»Éáí ²Ä-áõÙ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ« ³ÛÅÙª ÐÐ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇÝ« ½ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ ²© ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ« û §¶Çï»±ë« µ³Ûó ùá ¹»ÙùÁ ÇÝÓ ß³ï ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë©©©¦£ ²ëáõÙ »Ý« áñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ ß³ï ¿ ½³ñÙ³ó»É© §ÈëÇ« ÇëÏÇ ÇÝÓ ÇÙ ¹»ÙùÁ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë©©©¦£

ÏÈÐ ÂÎ ÂÐÅÌß ×ÓÌÛ

²ÝóÛ³É áÕç ß³µ³Ã ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÝÛáõà ¿ñ ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ ѳñë³ÝÇùÁ£ Ü»ñϳ »Ý »Õ»É ÐÐ í³ñã³å»ï ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ« ²Ä ݳ˳·³Ñ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« Ù³ñ½å»ïÝ»ñ« »õݪ ѳñÛáõñ³íáñ ÑÛáõñ»ñ£ гñë³ÝÛ³ó ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñϳݻñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ« áñ ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ÷³Ï »Ý »Õ»Éª »Ï»Õ»óáõÙ ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý »õ ѳñë³ÝÛ³ó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí£ ÆëÏ ÑÛáõñ»ñÇ Ýí»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³ÙµÛáõÕ ¿ñ ¹ñí»É« áõñ Ý»ïíáõÙ ¿ÇÝ áëÏÛ³ Ýí»ñÝ»ñÁ£ Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ ѳñë³ÝÛ³ó ÑÛáõñ»ñÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ¥§Ã³ÝϳñÅ»ù¦ ÑÛáõñ»ñáí¤ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí« áñáÝù ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ µ³óáõÙ ³éç»õÇó£

ê© ê©

Üàð àð²Î

§ºé³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ÷³ñÇ½Û³Ý ·áñÍÁÝóóÁª áñáß ÷áùñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñáí: ´³ùíáõÙ ¹³ Ùdzݷ³ÙÇó Ù»ñÅí»ó: ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó, ÇÝãù³Ý Ù»Ýù ѳëϳó³Ýù ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÇó, ³é³ç³ñÏí»É »Ý Ñëϳ۳ϳÝ, Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýáñ áñ³Ï »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ³ñ¹»Ý ÷³ñÇ½Û³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: гٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ ¹»é ´³ùíáõÙ ·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ ÷³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç¦,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ »ñ»Ï ïñí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ:

àôÔºìàðܺðÆ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ äºîø â¾

ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¹»Ù ã¿« áñ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíÇ Ñ³ñóÁ í»ñ³Ý³ÛíÇ£ γñ»ÉÇ ¿ »õ ³Û¹ ÃÇíÁ å³Ï³ë»óݻɫ ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÃáÕ ÉÇÝÇ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ï»ÕÇó í»ñ ϳóáÕÁ Ïëï»ÕÍÇ« ³ë»Ýù« ÙÇ §ÅÇ·áõÉáõ å³ë³ÅÇñǦ ã³÷áí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ Ïå³Ûù³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ£ гñó³½ñáõÛóÁª

βðºÜ ´²´²Ú²ÜÀ ¸²î²ä²ðîìºò

ÈÔРܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ« ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÇÝ »ñ»Ï êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¹³ï³ñ³ÝÁª ¹³ï³íáñ ܳÇñÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ« ¹³ï³å³ñï»ó 5 ï³ñÇ 6 ³ÙÇë ³½³ï³½ñÏٳݣ Ω ´³µ³Û³ÝÁ« ÑÇß»óݻ٫ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ 2000 é Ù³ñïÇ 22-ÇÝ£ ºñ»Ï Ù»Ýù Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù Ω ´³µ³Û³ÝÇ å³ßïå³Ý ²Ý³ÑÇï ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï£ §ÆÝãå»ë ÁݹáõÝ»ó ¹³ï³í×ÇéÁ Ω ´³µ³Û³ÝÁ¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»ó© §Þ³ï í³ï« ɳñí»ó¦£ §´áÕáù³ñÏ»Éá±õ »ù í×ÇéÁ¦ ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó« áñ ³é³ÛÅÙ Çñ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ã»Ý »Ï»É ³Û¹ ѳñóáõÙ« »õ »Ã» Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ ѳٳӳÛÝíÇ« ³å³ ϳñ·Ý ³ÛëåÇëÇÝ ¿© 7 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ µáÕáù³ñϻɣ §â»±Ý Ý»ÕáõÙ Ò»½« å³ßïå³Ýǹ¦£ ²© ºë³Û³ÝÁ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ §Ý»ÕíáõÙ ¿ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó¦£ Ü³ ѳÛïÝ»ó ݳ»õ« áñ ݳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñÁ »ñ»Ï ³ÏݳñÏ»ó ݳ»õ ÇÝã-áñ Ù³ëݳíáñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ¹»é å³ñ½ ã¿ñ« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ£ Ω ´³µ³Û³ÝÁ å³ÑíáõÙ ¿ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙª áñå»ë ݳËÏÇÝ Ü¶ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇó« ݳ˳ñ³ñ£ гí³Ý³µ³ñ ѳñó ϳé³ç³Ý³« û áñï»Õ å³Ñ»Ý Ýñ³Ý£ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ÃÇí 15 àô²Ð-áõÙ« Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÑÇÙݳñÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ îËáõñ ¿ å³ñ½³å»ë Ùï³Í»É« áñ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ù³ëݳÏóÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¥3 ³Ý·³Ù íÇñ³íáñ¤ ã·ïÝí»ó áã ÙÇ Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³Ýù« ã·ïÝí»ó ³ÛÉ å³ïųÙÇçáó« ³ÛëÇÝùݪ ã·ïÝí»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ« û Ç í»ñçá γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ áãÇÝã ãDZ ³ñ»É« ãáõÝ»±ñ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ³Í, »õ DZÝã ïí»ó ²ñó³ËÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÇñ³íÇ ³ñ·»É³÷³Ï»ÉÁ£ ²Ûëûñ γñ»Ý »õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÝ»ñÇ Ñáñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³µ³Û³ÝÇ ù³é³ëáõÝùÇ ûñÝ ¿£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü

ºìê غΠ¸Æì²Ü²¶ºî

àñù³Ý ¿É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÐРݳ˳·³ÑÁ µÕ³í»Ý« û Çñ»Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»É« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ï³ñ»í»ñçÇÝ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿ åݹáõÙ£ úñÇݳϫ 2001 é å»ïµÛáõç»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñ»É ¿« áñ §ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝí»É ¿¦£ ÐРδ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»É© §êïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ« δ-áõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ£ Ø»Ýù ѳٻٳïáõÙ »Ýù Ðܲ ³×Á« í»ñÉáõÍáõÙ »Ýù »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ Áëï áÉáñïÝ»ñÇ« í»ñóÝáõÙ »Ýù ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ©©© »õ ѳٻٳïáõÙ »Ýù ÷³ëï³óÇ Ñ³í³ùí³ÍÇ Ñ»ï »õ ï»ëÝáõÙ »Ýù« û ÇÝãåÇëÇ ß»ÕáõÙ ¿« ÇÝãÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ« áñ ³Û¹ ß»ÕáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙ¦£ ÆëÏ Ã» ÏáÝÏñ»ï á±ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¿ §Ëáñ³ó»É¦ ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« î© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã·Çï»ñ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ý»ñùá« áñáÝù δ-Ý ¿ ÏÇñ³é»É« Ñݳñ³íáñ ã¿ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É« ¹ñ³Ýó ѳٳñ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³£ ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹѳï ß»ßïáõÙ ¿« û ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ïí»É ¿« ³ÛÝù³Ý ¿É ³Û¹å»ë ã¿£ Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ î© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»ó© §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿« áñ ¹³ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦£

È© ê©