17 november 2001

κΖΨ-Α ν»σέασέ»ρΗέ Οο³έΗ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ

§Ψ»ρ Ή»Ω Λ³Υ γΟ³¦ λΟ½΅αυέωΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΏΙ ΟΗρ³ιν»Ιαυ Ή»εωαυΩ« κΖΨ-Α ΟΉΗΩΗ έ³»υ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ£

Ζέγε»λ έί»σ κΖΨ χαΛέ³Λ³·³Ρ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ« ³ι³ΫΕΩ ΗέωΑ γΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ³έαυέέ»ρΑ« ανω»ρ Ή³ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ« λ³Ο³Ϋέ »ρ΅ Ή³ ε»οω ΙΗέΗ, έ³ Ήρ³έω ΟΡρ³ε³ρ³ΟΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ΫΙ»υͺ Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ£ §Ξ³λ»Ω« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρ« αραέω χαρΣαυΩ »έ ³ΫλεΗλΗ Ω»ΓαΉέ»ραν ³½Ή»Ι έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΗͺ §Ζρ³ναυέωΗ¦« ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ νρ³¦£ ΖλΟ ΩΗέγ Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ« Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Λαλω»ραν« Ηρ»έω αυ½αυΩ »έ Ρ³Ωα½ν»Ι ΩΗ ΅³έαυΩ© §ΊΓ» Ρ³Ωα½ν»έω« αρ Ή³ αγ Γ» ³ι³έΣΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ« ³Ϋλε»λ ³λ³Νͺ ν»σέασέ»ρΗ« Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώ« αραέω αυ½αυΩ »έ Ηρ»έσ ο»ρ»ρΗ Ωαο ³ι³Σέ³έ³έ« ³ΫΙͺ ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ρΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫαυέέ Ώ« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΟΉΗΩ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙͺ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ¦£

Ίρ΅ χαρΣ»σΗέω Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗσ Χίο»Ι« Γ»« ϋρΗέ³Ο« »ρ΅ Ώ κΖΨ-Α ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έΩ³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ι« Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ β³ρ»έσ³ν³έΗ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗί»σρ»σ© §κΖΨ-Η Γ»Οέ³ΝαυΗέ ΧέίΩ³έ« ³έϋρΗέ³Ο³έ« αυΕ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ραν Ρ³έ»σΗέ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ« αρανΡ»ο»υ ί³ο ι»³Ι Ώρ« αρ έ³ ΟΑέορνΗ£ κ³ ³Ω»έ³ε³ρ½ ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ¦£ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ έ³»υ έί»σ« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω ³ιέγναυΩ »έ κΖΨ-Η Ρ»ο« §Ρ³οαυΟ γ·ρν³Ν ϋρ»έωέ»ρ »έ ΟΗρ³ιναυΩ¦£ Ίν ³Ϋλ Ω»ΓαΉΑ« Ηέγε»λ έί»σ κΖΨ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ« ΩΗ³Ϋέ κΖΨ-Η έΟ³οΩ³Ω΅ γΗ ΟΗρ³ιναυΩ« ³ΫΙͺ §αν Ω»½ Ρ»ο γΏ¦-έ»ρΗ£ §Ψ»έω Οορ³Ο³έ³ε»λ Ή»Ω »έω« αρ Ω»ρ »ρΟΗρΑ έαρΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³ §Ω»ρ Ή»Ω Λ³Υ γΟ³¦ λΟ½΅αυέωΗέ« αρανΡ»ο»υ Ή³ »ρΟρΗ αγέγ³σΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ¦«- Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ£

§ΖλΟ Ηέγα±υ Ώ έ³»υ κΖΨ-Α έΩ³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟναυΩ« »ρ΅ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ αγ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »έ« αγ ΏΙ λαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν »έ ³ι³έΣέ³ε»λ ³γωΗ ΑέΟέαυΩ¦ Ρ³ρσΗέ« Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Π³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω« Ω»έω ΅³ν³Ο³έΗέ λαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ »έω ³έαυΩ£ καυρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ΗΩχΗγΩ»έΓ ε³Ρ³έη»ΙΑ γΏ£ ϊρΗέ³Ο« ΗΩχΗγΩ»έΓ ε³Ρ³έη»ΙΑ λαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ« ω³έΗ αρ Ιαυρη γΏ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ¦£

ΖλΟ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Η ν»ρηα ΉΗΩαυΓΫ³±έ« Γ»± ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΉΗρω»ραυΩ Ώ ³Ϋλϋρ κΖΨ-Α« αρΑ γΡλο³Ο»σν»σ κΖΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »έω« »υ ³Ϋλο»Υ »ρΟραρΉ Ο³ρΝΗω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ Ψ»ρ ΅αΙαρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ αυ ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ρ»έσ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³Ρ³έηέ»ρ ΏΗέ¦£ ΖλΟ κΖΨ-έ Ηρ»έ ο»λέα±υΩ Ώ ³ρΉΫαω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ »ιΫ³ΟΗ ΟαΥωΗέ. ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ν»ρηΗέλ ·ρ»Γ» νΗρ³ναρν³Ν ε³ο³λΛ³έ»σ© §ά»ρΟ³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ω»έω »έω£ ΊιΫ³ΟΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λέ Ώ Ο³½ΩαυΩ« αρΑ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίααυέ»ρ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« »ιΫ³ΟαυΩ Ο³έ ³ι³έΣΗέ ·αρΝΗγέ»ρ« αραέω Ο³ραΥ »έ ί³ο Ω»Ν Ήρ³Ο³έ Ή»ρ Λ³Υ³Ι« ΅³Ϋσ »ιΫ³ΟΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗ Ρ³ον³Νέ Ώ ΩΗ³Ϋέ¦£ μ»ρη»ρλ« Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ί³ο ο³ρϋρΗέ³Ο αυ Ρ³Ο³ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΩΗοαυΩ Ώ έΟ³οναυΩ£ ΄αΙαρΗέ ΅³Ε³έ»Ι »έ 2 Ω³λΗ© αν ΟαΥΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ αν Ρ»έσ ³Ϋλϋρ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£ §²ίΛ³ρΡΑ γΗ ΅³Ε³έναυΩ ³ΫΉ »ρΟαυ Ω³λ»ρΗ νρ³£ Ξ³έ ο³ρ΅»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρ¦£ ϊρΗέ³Ο« κΖΨ-Η Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρν³ ΗΩχΗγΩ»έΓΗ ε³Ρ³έηΑ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρέ³ρω Ώ« αρανΡ»ο»υ §΅έ³Ο³έ³΅³ρ έ³Λ³·³ΡΑ ΩΗ ε³Ρ³έηαν Ήαυρλ γΗ ·³£ ψ³έΗ αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ Ωέ³σ»Ι« ³ε³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν εΗοΗ χαΛνΗ« αρΑ »υ ΧΗίο ³ν³έΉαυΫΓέ Ώ¦£

ΐλο Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ« Ηρ»έω »ιΫ³ΟΗ Ρ»ο γΡ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ αρ»υΏ ΡΗΩω γαυέ»έ« »υ ΩΗ³Ο αυΕΑ« αρΗ Ρ»ο αγ ΩΗ Ή»εωαυΩ γ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσΗ« §ι»υ³έίΗλο³Ο³έ¦ αυΕ»ρέ »έ£ Ψέ³σ³Ν αυΕ»ρΗ Ρ»ο αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»έ£ §ϊρΗέ³Ο« ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο ΟΡ³Ω³·αρΝ³Οσ»±ω¦ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §ή³ο ΉΕν³ρ ΛέΉΗρ Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο« αρανΡ»ο»υ έρ³ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ί³ο ³έΟ³Ϋαυέ« χαχαΛ³Ο³έ »έ£ Έαυω ΏΙ« έαυΫέ »ιΫ³Οέ ΏΙ ο»λ³ν« ΗλΟ κΖΨ-Α ³ν»ΙΗ ίαυο Ρ³Ωα½ν»σ« αρ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ί³ο ίαυο »έ χαχαΛναυΩ »υ έρ³ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ερ³ΟοΗΟαρ»έ ³έΡέ³ρ Ώ »ρ΅»Ωέ Ή³ιέαυΩ¦£

ΖλΟ Γ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ »ιΫ³ΟαυΩ ΓαυΙ³σέα±υΩ Ώ »ιΫ³ΟΗ ΉΗρω»ρΑ« Γ»± αγ« Αλο κΖΨ χαΛέ³Λ³·³ΡΗ« »ιΫ³ΟΗ ΛέΉΗρέ Ώ« »υ έρ³έω ε»οω Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ωο³Ν»έ« λ³Ο³Ϋέ« Ηρ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« §»ιΫ³Οέ ³ΫΉο»Υ ΛαρΡ»Ιαυ ΅³έ αυέΗ¦£

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά