17 november 2001

Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁª ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ý»ñùá

²ñÓ³·³Ýù»Éáí ²ÉÇ»õÇ µ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÇÝ« ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¥´³ùáõ-êï»÷³Ý³Ï»ñï-ºñ»õ³Ý¤£

ºÏ³Ý áõ ·Ý³óÇÝ« ÇëÏ Ñ³ñóÁ Ùݳó ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ ºñµ ³ëáõÙ »Ýùª §Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ¦« ѳñϳíáñ ¿ ÙÇ ×ßïáõ٠ϳï³ñ»É© ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿« áñ ËÙµÇ ³ÛóÇÝ »õ µáÉáñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñå»ë ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù« Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìÛ³ã»ëɳí îñáõµÝÇÏáíÁ£ ijٳݳÏÝ ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-Á ѳٳӳÛÝ»É ¿« áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¹»ñ ˳ճ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ²ÉÇ»õÇ áõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï³Ï³ ѳݹÇåáõÙÝ ¿É Ïϳ۳ݳ ØáëÏí³ÛáõÙ« ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª äáõïÇÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ¹³« ÇѳñÏ»« Ýå³ëï³íáñ ¿ Ù»½ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ýå³ëï³íáñ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ« ³ÛÅÙ í³ñíáÕ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùᣠºí ÷áñÓ³éáõ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ û·áõïÝ»ñÁ ëï³Ý³É ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó£ àñáß ã³÷áí ¹³ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ¥§²é³íá嶺 ÃÇí 211« ¿ç 17¤£ Üå³ëï³íáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ݳ˳¹ñÛ³É ¿« áñÇó ¹»é å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É û·ïí»É£ ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Ýù ½ÇçáõÙ »Ýù ÇÝãå»ë ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÝå»ë ¿É ù³ÛÉ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ£ àã ëï³Ý¹³ñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù »Ý áã ëï³Ý¹³ñï Ùáï»óáõÙÝ»ñ£ ò³íáù« ëï³Ý¹³ñï »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ« ³ÛÉ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝë ϳñÍ»ë û µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½³ï ¿ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ »õ §³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉǦ ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÔáõϳëÛ³ÝÁ« Ñ»ï»õ»Éáí úëϳÝÛ³ÝÇÝ« Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ µ»ñ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ£ ²ëí»ó ݳ»õ« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ãÇ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó »õ áñ å»ïù »Ý áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³ùíÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÙÇç»õ« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ѳÙá½Çã ãÑÝã»ó« ù³Ý½Ç ѳϳëáõÙ ¿ Ñ»Ýó ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÇó Ñ»ïá« »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ³é³ç³ñϳÛÇÝ ÷³Ã»ÃÁ« ÔáõϳëÛ³ÝÁ ³Ý·³Ù ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó ³Û¹ ³éÇÃáí£ Íó, ýòî óæå íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçèò£ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³ÝÁݹѳï ѳ×á۳ݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ µ»ñ»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÇ£ úñ»ñë ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ²Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛÝ»É Ý³Ë³ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñ ó³ÝϳÉÇ ã¿ ³Û¹ Ù³ñÙÝÇÝ ÏÇó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ¥Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ¤£

ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ« ûñÇݳϫ ÈÔРջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÉÇ»õÛ³Ý á×áí ÙÇ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óݻɫ áñ §»Ã» Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ ³ñ³· »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙ ãëï³Ý³« ³å³ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ïí»ñ³ÙdzíáñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦£ γ٪ §Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »õ å³ïñ³ëï ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ½³ñ·³óÙ³ÝÁ¦£ гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»ÇÝ Ù»Õٻɫ ѳÙύɩ©© Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍí»ñ ٳݻõñ»Éáõ« ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ« Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ »õ ³ÛÉÝ£

ì»ñç³å»ë« ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѳñóÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÇÝ£ гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý£ ²ÛëÇÝùÝ« ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ÝáñÇó §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ« ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¸» Ûáõñ»ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ« ¹» ý³Ïï᪠³ÝϳËáõÃÛáõÝ£ ´³½ÙÇóë Ëáëí»É ¿ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ û ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹» Ûáõñ»Ý ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ¹» ý³Ïïᣠê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ ϳñÍ»ë û µáÉáñáíÇÝ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ£ ÂíáõÙ ¿« áñ ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ »Ý Ýñ³ íñ³« û ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÁݹѳï Ù»ñÅÇ« ÇëÏ Ù»Ýù §·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Ýù¦ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ« û ųٳݳÏÁ ÝáñÇó ÏÓ·íÇ ÷á÷áËíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá©©© ´³Ûó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ³Ûë ëó»Ý³ñÁ ϳñáÕ ¿ »õ ã³ß˳ï»É£ ØÇ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ»é³ï»ë ÏÉÇÝ»ñª û·ï³·áñÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³×áÕ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ« ÷áñÓ»É ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏó»É ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ Ù»Ýù ë˳ÉíáõÙ »Ýù« »õ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñ¹»Ý ÁÝóóùÇ Ù»±ç ¿£ î³° ²ëïí³Í£

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü