17 november 2001

§²Þʲî²ì²ðÒÜ Æ±Üâ ´²Ü ¾¦

²ÝïÕ³Ù³ñ¹ Ùݳó³Í ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ« ûñ»ñáí ëáí³Í ¶© ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ ÃáéÝ»ñÁ »õ ³åñáõëïÇ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý í³ï íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÙÛáõë íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇ ³ßݳݳÛÇÝ Èáéí³ µÝáõÃÛ³Ý áÕç ßù»ÕáõÃÛ³ÝÁ£

²É³í»ñ¹ÇÇ ÍÝݹ³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÝ»ñÇÝ Í³Ýáóó³Ýù ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ£ ÌÝݹ³ïáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ ݳ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ýáݹÇó 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É£ ´³Ûó ÍÝݹ³ïáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ« áñ ѳÛïÝÇ ã¿« û ³Û¹ 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí Ñëϳ µáõÅÑÇÙݳñÏÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ áñï»ÕÇó ëÏë»ë« ÇÝãÁ í»ñ³Ýáñá·»ë« ÇÝãÁª ÃáÕÝ»ë£ ä³ñ½ ã¿ ³Ý·³Ùª Ñëï³Ï ëïáõ·Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÃáõÛÉ ÏïñíDZ ³Ûë µáõÅÑÇÙݳñÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ß³Ñ³·áñÍ»É áñå»ë ÍÝݹ³ïáõÝ£ ÂáÕ Ý»ñ»Ý ³Ûë ÑÇÙݳñÏáõÙ ÝíÇñáõÙáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ« µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ³Ûëï»Õ ѳϳÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý« ÇÝãÇ Ù»ÕùÁ ¹Åí³ñ û ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ£

ÌÝݹ³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ سñÇÝ» ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ܳ½ÇÏ Â³Ù³½Û³ÝÁ« ²ëïÕÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó íÇ׳ÏÇó© §îÝ»ñáõÙ ÇÝã ϳñª í³×³é»É »Ýù« ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ¿Éª èáõë³ëï³Ý áõÕ³ñϻɦ£ Üñ³Ýù Ýß»óÇÝ« áñ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ ¿« ÇÝã ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ó»É© ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³ñïù»ñ Ï³Ý ¹»é 1998 Ãí³Ï³ÝÇó£ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ© §àíù»ñ áã û ÷áÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ« ³ÛÉ Çñ»Ýó ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ØÝáõÙ ¿« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ« Ýñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ïǦ£ ÆѳñÏ»« ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ« áñ §³ñÅ»ùÁ¦ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÉÇÝ»ñ »õ ÏáÝÏñ»ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ñ£ ÆëÏ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ ³í³ñïí»ó §ÙÇ ùÇã ¿É ³ß˳ï³í³ñÓ ïí»ù ÅáÕáíñ¹Çݦ Ïáãáí£ ØÇ ëáÝá·ñ³ýÇÏ ¥¿ËáÛǤ ³å³ñ³ï ¿É áõ½»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳ« áñáÝù ¿É ³Û¹ï»ÕÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ£ ܳËûñáù ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ËݹñÇÝ« ²© ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó« û ù³ÝDZ ³ÙÇë ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ó»É© §ØdzÛÝ Ã» ã³ë»ùª ³ß˳ï³í³ñÓÝ Ç±Ýã ¿¦£ Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý« áñ ³Ý·³Ù 4000 ¹ñ³Ù ³í³ÝëÁ ³Ù»Ý ³ÙÇë ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ« ÝßáõÙ »Ý« áñ Ûáɳ Ϸݳݣ §Ø»ñ ïճݻñÁ ·ÝáõÙ »Ý µ³Ý³Ï« ·³ÉÇë« Ñ»ïá ¿É Ù»ÏÝáõÙ èáõë³ëï³Ý£ ²ÛÝÇÝã« ³Ý·³Ù 15©000 ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏݳËÁÝïñ»Ý ³Ûëï»Õ Ùݳɦ«- ÝßáõÙ »Ý ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÁ£ §²Ù»Ý ß³µ³Ã ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³óíáõÙ¦«- ë³ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ÙËÇóñ³ÝùÝ ¿ñ£ лï»õ»ó å³ï³ë˳ÝÁ© §ÆÝã ¿É áñ µ³óíáõÙ ¿« Ù»½ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ£ ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï»ñ³ÏñáÕÁ« å³ÑáÕÁ Ù»ñ ÍÝݹ³ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ »Ý¦£ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿É« ûª §Ý³Û»ùª ³í³Ý¹áõÛà 㹳éݳ¦£ Èí³óù³ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ Ýß»ó« áñ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³í»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ §éá×ÇÏ ã»Ù ëï³ÝáõÙ« Ýå³ëï ã»Ù ëï³ÝáõÙ« ÁÝï³ÝÇùáõÙ 3 Ñá·Ç »Ýù« ÙdzÛÝ »ë »Ù ³ß˳ïáõÙ« û·áõï ¿É ãáõݻ٦£

²É³í»ñ¹óÇ ¶³ÉÛ³ ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó© §8 ½ÇÝíáñ áõÝ»Ýù ¥ÙÇ Ù³ëÁ ½ÇÝíáñ³óáõ¤« µ³Ûó áã Ýå³ëï »Ýù ëï³ÝáõÙ« áã û·ÝáõÃÛáõÝ£ ²ÕçÏ³ë ³ÙáõëÇÝÁ 2 ³Ý·³Ù ÇÝëáõÉï ¿ ëï³ó»É« µ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ïáõÙ ¿ª Ýå³ëïÇó ½ñÏ»É »Ý£ ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¹åñáóÇ ÷áÕÁ ÙáõÍ³Í ãÇ£ Ü»Õí»Ù á±ã£ Ðɳ ÙÇ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý 3 ûñáí ѳó ãáõïÇ« ï»ëݻ٠ÇÝã ÏÉÇݻݦ£ ÆѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §µ³É»ñÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ Ýå³ëïÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ¦ ϳ٠³ÛÉ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ³Û¹ ï³ïÇÏÁ Çñ 8 ïÕ³ ÃáéÝ»ñáí« áñáÝóÇó 3-Á µ³Ý³ÏáõÙ »Ý« Ý»ÕÝ »Ý« ûñí³ Ñ³óÇ Ï³ñáï£ àõ ³Ûë ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ Ýå³ëïÝ ¿É« óáõó³ÏÝ ¿É« µ³É»ñÝ ¿É ¿³Ï³Ý ã»Ý£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü