17 november 2001

àìª àôØ ¸²ð¸À ȲòÆ

²Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³ÏßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇí µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ÷³Û³ï»ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³é³ç³ó³Í å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Ó»õ³Ï»ñåٳݫ ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃáõÝÁ ϳ۳óñ»É ¿ »ñÏáõ áñáßáõÙª ÃÇí 110 /30©04©97é/ »õ ÃÇí 432 /2©08©2000é/£

гٳӳÛÝ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ© §²Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³ÏßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ѳßí»ÏßéáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇí µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ« ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³ÏßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇí µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ÷³Û³ï»ñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³ï³ñ³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³ÝùÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ /å³ïíÇñ³ïáõ »õ ϳå³É³éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ïï»ñ/©©© ÷³Û³ï»ñ»ñÇ å³Ñ³Ýç³Í ·áõÙ³ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ã³÷Á áñáß»Éáõ ѳٳñ¦£ â³÷Á ݳ˳ï»ëí»Éáõ ¿ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ ÏÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí£ Æ ¹»å« ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇÝã»õ 2001é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É §©©© ÷áËѳïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó¦ »õ §©©©í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõݦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇÝ« ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í»É »Ýª ³ÙµáÕç³Ï³Ý ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ Àëï í»ñçÇÝ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý« ³ÛÝ »ñϳñ³óí»É ¿ ÙÇÝã»õ 2002é Ù³ñïÇ 30-Á£

Æ ¹»å« »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñáí-Ë»ñáí í»ñç³Ý³« å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ·áõÙ³ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·³ÝÓ³å»ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í ѳßíÇÝ Ï³Ù Ð³ÛËݳ۵³ÝÏÇ µ³Å³ÝÙáõÝùª ù³Õ³ù³óáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ« Ýñ³ ³Ýí³Ùµ ³í³Ý¹ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ£ ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í׳ñáõ٠ϳï³ñ»ÉÇë ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÷³Û³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ÑÁ« ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ µÝ³Ï»ÉÇ ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳Ýáí£ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñáµ»ñÛ³É Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáճϳÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳ٠µÝ³í ¿É« Ñ³É³Í ã¿£ ܳ˫ áñáßáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéáõÙ ·ñ³Ýóí³Í µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇÝ£ ²Ûëå»ë Ïáãí³Í« ïÝï»ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ϳ½Ù³íáñí³Í Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Ó»éù»ñÁ Éí³ó»É ¿¦£ ÆÝãå»ë §³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ó³í¦ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ »õ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ø©ºñ³ÝáëÛ³ÝÁ© §²ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ« »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ í»ñóÝÇ ³Û¹ å³ñïùÁ »õ릣

îÝï»ë³Ï³Ý »õ áã ïÝï»ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ϳ½Ù³íáñí³Í Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© ³é³çÇÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ·áõÙ³ñáí« Çñ»Ýó ݳ˳·Íáí ϳå³É³éáõ /ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ßÇݳñ³ñ/ ¿ÇÝ í³ñÓáõÙ »õ ß»Ýù ϳéáõóáõÙ£ ºñÏñáñ¹Ý»ñÁª ·áõÙ³ñÁ ÙáõÍáõÙ ¿ÇÝ µ³ÝÏ« ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÷á˳ÝóáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ µÝ³ÏßÇÝí³ñãáõÃÛáõÝ »õ å³ï·³ÙáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ϳå³É³éáõ ÁÝïñ»É« ïáõÝÁ ϳéáõó»É£ àõ ÑÇÙ³ª ³é³çÇÝÝ»ñÁ ÃáÕ ·Ý³Ý §Çñ³ñ ÙÇë áõï»Ý¦« áñáíÑ»ï»õ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý« ³Ýϳ˳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ å³ï³Ñ³Í µ³½áõÙ å³ï׳éÝ»ñáí, ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÇë³ï ÙݳóÇÝ£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹Ý»ñÁª µ»ñ³ÝÝ»ñÁ µ³óª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ Ý³Û»Ý£ àñáíÑ»ï»õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ »õ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ѳëϳó»Éª DZÝã »õ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³Ý»Ý áõ ³ÝÁݹѳï ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ¦ äö´À-Ç Ñ»ï£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿« áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍ»ñÇó ß³ï»ñáõ٠ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ« áñáßÝ»ñáõÙ µ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÝÇù ãáõÝ»Ý »õ ³ÛÉÝ£ ܳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáí« ÷³ëïáñ»Ý« ѳßí³ñÏÝ»ñÝ ³ñí³Í »Ý« µ³Ûó ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ã»ñÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÑÇÙù ͳé³Û»É£

ØÇÝã ûñë 33 µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÇ ·áñÍ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É /³ÛÝ ¿É« ÷³ëïáñ»Ý« ûñÇ/« áñÇó ÙdzÛÝ 1-Áª Èáéáõ Ù³ñ½Çó£ ØÛáõë Ù³ñ½»ñÁ ÉéáõÙ »Ý£ 곪 ³Ûëå»ë£ ´³Ûó áñ ³ñ¹»Ý 2001é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á ³Ýó»É ¿ »õ ýÇÝݳËÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿É ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É /áñáíÑ»ï»õª ãáõÝÇ/« ÝáõÛÝå»ë ÷³ëï ¿£ àõ »ñµ ÷áñÓáõÙ »ë Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éª ýáõïµáÉÇ ·Ý¹³ÏÇ íÇ׳ÏáõÙ »ë ѳÛïÝíáõÙ£ àõ ѳÝϳñÍ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³°Ý- Ù»°Õ-¿°£ Ò»½ á±í ¿ñ Ëݹñ»É Ïááå»ñ³ïÇí ëï»ÕÍ»Çù« ß»Ýù ë³ñù»Çù« ѳ٠¿É Ô³ñ³µ³Õ áõ½»Çù áõ ϳñ·»ñ ÷áË»Çùª Ù»ñ Ù³ÝáõÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Çù£ àõñ»Ùݪ ëå³ë»ù« Ñ»Ýó ٻͳݳ áõ Ë»ÉùÁ ѳëÝǪ ÙÇ µ³Ý ϳÝÇ£ ¶áõó»£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü