17 november 2001

ϊρ»έωέ»ρΗ §ο»ΥΑ¦ Ι³ν ·Ηο»Ω

²ρΉ»έ »ρΟαυ ο³ρΗ Ώ ΉΗΩαυΩ »Ω ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ §²ι³ναοΗέ¦ͺ ΅αΥαωλ αυΥΥ»Ιαν ΟαέΟρ»ο ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ« αραέσ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΗσ »υ ΓαυΙαυΓΫαυέΗσ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ Ω»ρ »ρΟρΗ Ω»έ³ίέαρΡέ Ώ §Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ¦£

μ»ρη»ρλ αγ ΩΗ³Ϋέ έαρΗσ ΉΗΩ»σΗ §²ι³ναοΗέ¦« ³ΫΙ»υ Ραρλ ΩΗηασαν ΅αΥαωλ ·ρ³ναρ Ρ³έΣέ»σΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΗέ« αρο»Υ ΛαλοαυΩέ»ρ ο³Ιαυσ Ρ»οα« Γ» ³Ϋλ ³έ·³Ω ·αέ» Ρ»ο³Ωαυο ΟΙΗέ»έ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« Ω»Ο ³ΩΗλ ·³έ·³ολ Ηρ»έσ Ωαο ε³Ρ»Ιαυσ Ρ»οα §ε³λ¦ ον»σΗέ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ« Ή»« λρ³έω ΏΙ ³ρ»σΗέ ³Ϋέ« Ηέγ ³έαυΩ »έ ίαυρη »ρΟαυ ο³ρΗ« ³ΫλΗέωέ« §γ»έω αυ½αυΩ« γ»έω ³έαυΩ« Ι³ν »έω ³έαυΩ »υ ν»ρ禣 Π»ο³ωρωΗρ Ώ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α ο»ΥΫ³±Ο Ώ« Γ» Ηέγε»λ »έ ³ίΛ³οαυΩ Ηρ »έΓ³Ο³έ»ρΑ« ΗλΟ ΟαέΟρ»οͺ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο κ³Ων»Ι Ψ³έαυΟΫ³έΑ£ ψ³έ½Η »λ ³Ω»έ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »Ω« αρ άαρ άαρω Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ο³ί³ιω αυο»Ιαυ ΩΗηασαν Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώ ³εϋρΗέΗ αραίαυΩ Η ϋ·αυο 4 Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ« αοέ³Ρ³ρ»Ιαν ϋρ»έωέ αυ ΗΩ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Η΅ρ»υ ω³Υ³ω³σαυ« ³ι³ν»Ι »υλͺ Η΅ρ»υ 1-Ηέ ΛΩ΅Η Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗ£ ²Ω΅αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³λίﳡανͺ Γ»ρΓΗ ΩΗηασαν« αραί ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ Ω»Υ³ΉραυΩ »Ω Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ω»η© χαΛ³ρ»έ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ν»ρ³Ή³λ ϋρ·³έέ»ρΗσ ³Ϋσ»Ι»ρ ΗέΣ« ε³ρ½»Ιαυ« Γ» ³ΫΉ Ηέγ »Ω ³λαυΩ Γ»ρΓαν Ω»Ο Ο³Ω ΏΙ Γ» λΛ³Ι »Ω« Γ» ΧΗίο« ³ΫΙ ε³ραέ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ»έν»Ιαν Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΗ ον³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ νρ³« ί³ο Ρ³έ·Ηλο Σ»υαν ΗέΣ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ω Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν£ Π³ρ·»ΙΗ ε³ραέ Ψ³έαυΟΫ³έ« »λ Ή³ο³ρ³έΗ ο»Υέ ΏΙ Ι³ν ·Ηο»Ω« ϋρ»έωέ»ρέ ΏΙ« ΗΩ Ηρ³ναυέωέ»ρέ ΏΙ« ³Ϋέ ΏΙ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ Ήαυω ·Ηο³Οσ»Ιαν Ραν³έ³ναραυΩ »ω Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΗέ »υ Σ»ρ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ έε³λοαυΩ »ω Ω»ρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΅³ρΣΗΓαΥΗ νΗΧ³ΟΗέ ₯»ρ»υΗ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗσ Ηρ»έσ ΏΙ Ώ ΅³ΕΗέ Ρ³λ»Ι€£

²Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ΉΗΩ»Ω έαρ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέͺ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΗέ©

- ΚέΉραυΩ »Ω ΙαυΝ»ω ΗΩ ³ρΉ³ρ ε³Ρ³έηΑ« αρ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»έ ΗΩ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣΗέωͺ Ά³·ΗΟ »υ Ά³ιέΗΟ καυωΗ³λΫ³έέ»ρΑ« ²ρΓαυρ »υ Ά³·ΗΟ ²ΉαηΫ³έέ»ρΑ£ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ §02¦-αν ε³οΕαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³ρΉαυέ« αρΑ 4000 Ήρ³Ω Ώ ν»ρσρ»Ι »υ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι« ΗλΟ ΗΩ 2000 ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³ρ αγΗέγ γ»έ ³έαυΩ« ³ι³ηΗέΗ Ή»εωαυΩ αρ³ΟαυΩ »έ Η΅ρ»υ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέ« ΗλΟ ΗΩ Ή»εωαυΩͺ ΅³ραυΓΫαυέ ₯2000 ΉαΙ³ρέ α―υρ« 4000 Ήρ³Ωέ α―υρ€£

ΠΗΩ³ ΏΙ ΗΩ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³Λ« Η±έγ Ώ ³έαυΩ Π³ΫρΗΟΫ³έέ Ηρ ΓΗΩαν« »Γ» έαυΫέΗλΟ έ³Λ³·³ΡΗ Ραν³έαυ ο³Ο γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³½Ή»Ι αρ»υΏ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ νρ³« »ρ΅ έρ³έω ·ι»ΡΟαρ»έ Λ³ΛοαυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« αοέ³ο³Ο ³έαυΩ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» έαυΫέΗλΟ Ηρ»έσ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ έε³λοαυΩ »έ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ν³ΥΟΩ³έΑ« ³ε³ »ρ»υΗ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ έΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ ο³Ι Ρ³Ο³ι³Ο ³έαυέͺ §Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ »υ Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ¦ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν£ μ»ρη³ε»λ Σ³έΣρ³σ»Ι »Ω ³ρΉ»έ Σ»ρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³οΫ³έέ»ρΗσ« Σ»ρ ³ρ³ρωαν ο³έαυΩ »ω αΥη ΕαΥανρΉΗέ ΟαρΝ³έΩ³έ£ ΔαΥανρΉΗέ ο³ΙΗλ »ω §Αέο³έ»Ο³έ έε³λ嶺 ΗλΟ »ρ΅ αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ηρ Ρ³ρ³½³οΗσ« ΉρλΗσ ΩΗ Ν³έρασ Ώ λο³έαυΩ« ΗλΟαυΫέ ΗΩ³έαυΩ »ω »υ ΟοραυΩ ³ΫΉ ΛΥΧαυΟ ·αυΩ³ρΑ« ΗλΟ »ρ΅ ³Ω΅αΥη »ρΟραν Ω»Ο »λ ΟαέΟρ»ο ³έΣ³έσ Ω»Υ³ΉραυΩ »Ω Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ »υ ϋρ»έωΑ Λ³Λο»Ιαυ Ω»η« γ»±ω ΙλαυΩ« Γ»± ε³ρ½³ε»λ Σ»½ Ρ³Ω³ρ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ Ώ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ« ΗλΟ έΩ³έ Ω³ρΉΗΟ ΏΙ αγ ΩΗ³Ϋέ ΩέαυΩ »έ Ηρ»έσ ο»ΥαυΩ« ³ΫΙ»υ γ»έ ΏΙ χαρΣαυΩ Ηρ»έσ §λΛ³Ιέ¦ ³έ·³Ω αυΥΥ»Ι£

²έΡ³ρΩ³ρ Ώ« ν»ρη³ε»λ« γΏ αρ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έΑ Λαλω »ω ον»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΗ ΧΗίο Ο³ο³ραυΩ« Η΅ρ»υ Γ» ε³οΕαυΩ »ω Ο³ί³ι³Ο»ρέ»ρΗέ« ·αΥ»ρΗέ »υ Ο³έΛαυΩ ΅³½αυΩ ΅³σ³λ³Ο³έ ³ΫΙ »ρ»υαυΫΓέ»ρ£ ΄³ έΩ³έ Σ»υαν Ωοέα±υΩ »έ »νραε³Ο³έ Αέο³έΗω Ο³Ω ΏΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ §Ο»ΥΝ¦ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ ένΗρν³Ν ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ ₯³ΩαΓ Ώ« ³ΩαΓ€£

Ά²Ϊ²άΊ Ψ²πΆ²πΪ²ά