20 november 2001

âÆ Î²ðàÔ ²äðºÈ ²è²Üò ºðÎðà𸠧䲸²ì²îƦ

¶²ðܲÜÀ вÜð²øìº âƱ ÈÆÜÆ

§Î²òÆÜÀ êàôð â¾ð¦

ÖÜÞàôØܺðÆ Ðºîºì²Üøàì

¶ºðÊî²òðºø ºì ØƱ êä²ê²ðκø

κÔÌÆøܺ𪠲è²Üò â²ö àô ê²ÐزÜÆ

öÈìºÈ ¾ ز𼲸²ÞîÆ î²ÜÆøÀ

βð¸²òºø àâ ØƲÚÜ â²ðºÜò

κÔÌÆøܺðÀ ÎðÎÆÜ Þðæ²Ü²èìàôØ ºÜ

ì²ÜàÚÆÜ Ð²ÜÒܺòÆÜ

øð¶àðÌ« àð ²è²êäºÈ ¾ Î²Ø öàôâÆÎ

ä³íÉÇÏ Ùáñá½áíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ

ÆÜâ ¾È ÊܲÚà¯ÔÜ ºÜ

ÜáñÝáñùÛ³Ý Ë³éÝÇ׳ճÝçáõÃÛáõÝ

ÆðºÔºÜ ²ä²òàôÚòÀ©©© ÒºèøÜ ¾

àõÙ áõ½»Ýª ïÝûñ»Ý ÏÝ߳ݳϻÝ

§Ú²ðê ÆÜîºðܺîƯò ²¦

ÐüÜ-Ç §³ßݳݳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ¦

ÈÚàôÆêÀ ìºð²¸²ðÒðºò îÆîÔàêÀ

©©© вܸ ¾ ¶ÜàôØ àî²´²ò

§ºÎ² ²êºØ« àð Òº¼ ´²Ü âàôÜºØ ²êºÈàô¦

ÆëÏ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ

²¼²îìºò ¸²î²ð²ÜÆ ¸²ÐÈÆÖÆò

ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥¹³ï³íáñª èáõµÇÏ Ü»ñëÇë۳ݤ ³í³ñïí»ó ÈÇÉÇà ì³Ñ³·ÝÇ ØáõÕÝ»óÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ¶³·ÇÏ ÆÝçÇûÕÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ¸³ï³í×éÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñ»Ï È© ØáõÕÝ»óÛ³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó« ÇëÏ ïáõÅáÕÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ §²é³íáïáõÙ¦£

Êáõë³÷»ó ߳ѳñÏáõÙÇó

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ³½³ï ³ñӳϻóÇÝ Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çóª Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáí »ñÏáõ ï³ñÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³½ñÏٳݣ ÂíáõÙ ¿ñª ³Ñ³ »õ ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ ³í³ñïÁ« áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳßï»óÝ»É ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ£ øáã³ñ۳ݳٻï áõÅ»ñÁ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ åݹ»É« û Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³Ý« áñÝ ¿É ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ã¹³ï³å³ñï»ó ݳËÏÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ç»ñ٠ϳå»ñÇ »õ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÂíáõÙ ¿ñª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ»ñ³ÝÝ ¿É Ï÷³ÏíÇ« »õ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ã»Ý Ù»Õ³¹ñÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ´³Ûóª á㣠²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÉ ¿ÇÝ© ѳÙÁݹѳÝáõñ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ýª ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ£ Æß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ø¸Ø ջϳí³ñ« ÐÐÞ-³ÍÇÝ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ý»ñáÕ³ÙÇï ·ïÝí»Éáõ »õ §ÐÐÞ-ÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ¦ Ù»ç£

Æñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë ã¿ñ »õ ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ« û ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳë»óñ»ó ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ¿ùëù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁ ǵñ §·áñͳñùÇ Ù»ç ¿ Ùï»É¦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£

ºñÏáõ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý ¿ñ£ ºí ë³ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ ¿£ ÎáÕÙ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ« áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ÏáÕÙ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ« áñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ·»Ã Ù»ÏÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ³é³Ýó í»ñ»õÇó »Ï³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç í×Çé ϳ۳óݻɣ ºí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É Çñ³í³óÇ »Ý£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇ Ï³ë»óÙ³Ý áñáßáõÙÝ Çç»óí»É ¿ í»ñ»õÇó£ ´³Ûó áã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝϳñÍ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å© ³Ûë ѳñóáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ë˳ÉíáõÙ »Ý£ ºí ѳϳé³ÏÁª ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ Çç»óí»É ¿ á°ã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ëݹñ»Éáí Çñ»Ý Ý»ñ»É« ÇÝãå»ë ï³ù-ï³ù åݹáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß áõÅ»ñ£ ÆÙÇçdzÛÉáó« ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ áñáßáõÙÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñdzëó÷»óñ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ© ëå³ëíáÕ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ëÏë»óÇÝ ùÝݳ¹³ï»É£ ÆëÏ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ï»óó»£ Üñ³Ý ѳçáÕí»ó ˳µë ï³É »õ ã¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõͳËÇ ûµÛ»Ïï£ ÆÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É« Ç ¹»å« Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

ÆÝãÁ« »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É« ѳí³ë³ñ³å»ë íï³Ý·³íáñ ¿£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-4+3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0+5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3 +9
$1
564.73
DM1
255.39
PP1 18.92
ºñç³ÝÇÏ ¿ ݳ« áí áãÇÝã ã·ÇïǪ Ýñ³Ý ãÇ ëå³éÝáõÙ ãѳëϳóí³Í ÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Á£
ÎàÜüàôòÆàê