20 november 2001

ì²ÜàÚÆÜ Ð²ÜÒܺòÆÜ

67 §ÏáÕÙ¦« 8 §¹»Ù¦« 4 §Ó»éÝå³Ñ¦ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ²Ä-áõÙ ³½·Çë §ÁÝïÇñÝ»ñÁ¦ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ áñáßáõ٠ϳ۳óñÇݪ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ½ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ä³ï·³Ù³íáñ ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ä-Ý Ñ³Ù³ñ»ó ³Ýѳñ·»ÉÇ£

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« å»ïù ¿ Áݹ·Í»É« áñ ²Ä áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ë³ ³ÛÝ »½³ÏÇ« ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« »ñµ ³ÝÓÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³ó »õ áã ·³ÕïÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²Ä ϳÝáݳϳñ·Ç 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ« áñï»Õ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Ýѳñ·»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ï³ñ·Á« áñ»õ¿ ïáÕáí ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ· Ù³ïݳÝßí³Í ã¿£ ÆëÏ ³Ñ³ 20-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ« áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»ÉáõÝ« ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí í³ñã³Ï³Ý ϳ٠ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉáõÝ« Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ݳ»õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·³ÕïÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ£ ÜáõÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ݳ»õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ« Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ« ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ£ ö³Ï ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »Ý Ý߳ݳÏíáõÙ ³Ý·³Ù ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ ÆëÏ ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ áñáßí»ó ³ÝóϳóÝ»É µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ£ ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÑÇß»óñ»ó 1996 é ²© ê³¹áÛ³ÝÇ« Þ© øáã³ñÛ³ÝÇ« ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝٳݳïÇå ѳñóÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ© §ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý »Ý ¹ñíáõÙ ·³ÕïÝÇ Ï³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç« ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ« ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ݳËáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ« ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ·³ÕïÝÇ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áñáßáÕÝ ²Ä-Ý ¿¦£

Æ í»ñçá« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳë³Ý Çñ»Ýó« ³Ûëå»ë ³ë³Í« Ùáõñ³½ÇÝ£ ºñ»Ï Ýñ³Ýù Áݹ·Íí³Í óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ« å³ï·³Ù³íáñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÇ« áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ© §ºë ¹»Ù »Ù« ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ã³ë»Ù« ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý ëï³ó³Í å³ï·³Ù³íáñÁ ½ñÏíáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÇ ÏáÕÙÇó¦£ ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ¿ ݳ ¹»Ù ùí»³ñÏ»É ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ© ³Ûë ѳñóÇÝ í»ñçÇÝë å³ï³ëË³Ý»ó© §Ü³ »ñÏñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳÛñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ÆÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ß³ï Ñ»éáõ ù³ÛÉ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ« »ñµ áñáß»óÇÝ« û »ñÏñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳÛñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Çñ»Ýù Çñ³í³ëáõ »Ý ½ñÏ»Éáõ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó£ öáùñ ¿« ¿ÉÇ« Çñ»Ýó ýáñÙ³ïÁ« áñå»ë½Ç ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇëdz ϳï³ñ³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ ÑÇÙ³ ÷Ýáí»Ý£ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ³Û¹ ýáñÙ³ïÁ© Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý ã»Ý áõÝ»ó»É ³Ûë »ñÏñÇ Ï³Û³óٳݫ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áõ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ¦«- ½³Ûñ³ó³Í Ýϳï»ó ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÁ£

Ø»ñ §â»±ù í³Ë»ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó¦ ѳñóÇÝ í»ñçÇÝë å³ï³ëË³Ý»ó© §ÎÝ»ñ»ù« »ë áõݻ٠¹ÇñùáñáßáõÙ« ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ù »ë ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ ºÃ» »ë ×ÝßáõÙÇó åÇïÇ í³Ë»Ý³Ù« áõñ»ÙÝ, åÇïÇ ·Ý³Ù ×ÝßÙ³Ý ¹»Ù ¹»Õ Áݹáõݻ٣ úñÇݳϫ ×ÝßáõÙÁ µ³ñÓñ³óÝáÕ Ï³Ù ó³Íñ³óÝáÕ£ ÖÝßáõÙÁ »ë ÙdzÛÝ ³Û¹å»ë ϳñáÕ »Ù Ù»Ïݳµ³Ý»É« ³ÛÉ Ï»ñå ѳñóÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿¦£

Àëï ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÇ« ë³ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿« ¹ñ³ ëÇݹñáÙÁ« áñÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ¹ñë»õáñí»ó£ §1988 é ÙÇÝã»õ 1991-92 Ãé ³ÛÝ ½³ñÃáÝùÁ« áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í« ³ÛÝ« áñ Ù»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ»óÇÝù« ѳëϳó³Ýù« áñ Ù»Ýù« Ç í»ñç᫠ϳñáÕ »Ýù ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ³Ý»É« í»ñçÇí»ñçá Ù»ñ 1400 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ³ó³Ýù ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ýáõ٠ѳÕÃáÕ ÉÇݻɫ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áÝó áñ ³Û¹ é»ëáõñëÁ ëå³é»É »Ýù£ êñ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿¦«- ³ë³ó ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÁ£

§ÎÝ»ñ»ù« »Ã» »ë ³Ûëûñ ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ ã»Ù ï³ÉÇë« áõñ»ÙÝ »ë í³ÕÁ ÇÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ã»Ù ï³£ ¸³ ÏÉÇÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« ÏÉÇÝÇ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ« »õ ³ÛÉÝ« »ë ã»Ù ﳫ áñáíÑ»ï»õ ÇÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý Ýñ³Ýù£ ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳí ϳ٠í³ï µ³Ý»ñ »Ý ³ñ»É¦£ ò³Ýϳó³Í Ù³ñ¹« Áëï ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÇ« áí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ« ýáñÙ³ï áõÝÇ« áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ« »õ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ ×Çßï »Ý ÉÇÝáõÙ© §Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ³Û¹ áã ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³« Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ñÏáÍ»Ýù£ §ØÇ ¹³ïÇñ, áñ ã¹³ïí»ë¦-Á ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿£ ²Ûëûñ Ù»Ýù µáÉáñë ¹³ñÓ»É »Ýù ¹³ï³íáñ£ Ø»ñ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»ëïñáõÏïÇí åñáó»ëÝ»ñÇ Ù»ç ¿© ï³ÝÁ« ËáѳÝáóáõÙ« Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÇ Ù»ç£ ºñÏÇñÁ ¹»ëïñáõÏïÇí åñáó»ëÝ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç ·Ý³É£ ²Ù»Ý ÇÝã Áݹ¹»Ù ¿« ѳÝáõÝ áã ÙÇ µ³Ý ãϳ£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ѳÝáõÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÷áñÓ»Ýù ·ïݻɣ ÆÙ ÏáÕÙÇó ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ ãï³ÉÁ ѳÝáõÝÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿¦«- »½ñ³÷³Ï»ó ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ£

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü