20 november 2001

ÆðºÔºÜ ²ä²òàôÚòÀ©©© ÒºèøÜ ¾

øÝÝÇãÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÁݹѳï

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ Щ ¸³íÃÛ³ÝÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç سëÇëÇ ßñç³ÝÇ Ðáíï³ß³ï ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã« ëå³Ýí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²Õ³ëÇ ²¹³ÙÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Áª òáÉ³Ï ²¹³ÙÛ³ÝÁ£ ²Ûë ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñí»É Ýñ³ áñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ æÇí³Ý س·áÛ³ÝÇ ùñ·áñÍÁ ¥Î³å³ÝÇ Ýëï³í³Ûñ¤£ Æñ³í³Ñ³çáñ¹ ѳÛñÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í §³å³óáõÛóÝ»ñÁ¦ »õ µáõÝ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« §áã û ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿¦ ѳٳñáõÙ æ© Ø³·áÛ³ÝÇ Ó³Ë Ó»éùáí ѳñí³ÍÝ Çñ áñ¹áõÝ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³ ·ÉËÇ ³ç ùáõÝùáëÏñÁ Ïáïñí»É ¿« §³ÛÉ ³µëáõñ¹« ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ æ© Ø³·áÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ýßí³Í íݳëí³ÍùÁ ²© ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³ëóݻɦ£ ÀÝûñó»Éáí ²© ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ùáñ ¥¹»åùÇÝ ³éÝãíáÕ¤ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ»ñ»Ýù ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÇ µÅßÏÇ ËáëùÁ« áñ ³ëí»É ¿ñ ²Õ³ëáõ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ© §Êáë»Éáí ùáõÝùáëÏñÇ Ïáïñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ« µÅÇßÏÁ µ³ó³ïñ»ó« áñ Ë÷áÕÝ ³éÝí³½Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ï³ñ³ï»ÇëïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ« áñ Ó³Ë Ó»éùáí ³ç ùáõÝùáëÏñÁ ÏáïñÇ©©©¦£ лï»õ³µ³ñ« DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ« ÇÝãå»±ë ¿ ²Õ³ëÇ ²¹³ÙÛ³ÝÁ ëå³Ýí»É Ó»éùÇ Ñ³ñí³ÍÇó« á±ñÝ ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÁ« ϳñá±Õ ¿ÇÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñϻɣ 2000é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ« ųÙÁ 16©50-ÇÝ ¥Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ íϳݻñ ï³ñµ»ñ óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ïí»É¤ ػ˳ϳí³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É ï³ñí»ó ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ« ß³ñù³ÛÇÝ ²Õ³ëÇ ²¹³ÙÛ³ÝÁª ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳ÏáõÙ£ ÐáëåÇï³ÉáõÙ ¿É« ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ã·³Éáí« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ« ųÙÁ 15©50-ÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿£ ²é³çÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« áñ ïñí»É ¿ ¼³Ý·»½áõñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Ç ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñ ²© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ« »Õ»É ¿ ³ÛÝ« áñ §Å© 18©05-ÇÝ ¥Áëï ³é³çÇÝ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ëÇ ûå»ñ³ïÇí Ñ»ñóå³Ñ ê© ´³ÉáÛ³ÝǤ ²© ²¹³ÙÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áõß³·Ý³ó íÇ׳ÏáõÙ£ ìÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ« ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ßÝã³éáõÃÛ³Ý ï³Ï« å³ï׳éÁ ѳÛïÝÇ ã¿¦£ ¼¸ Å/å³ßïáݳϳï³ñÝ ¿É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóáõÙ ¿ ùñ·áñͪ ùÝÝã³Ï³Ý ËáõÙµ ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí« Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿É ¹Ý»Éáí ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³Ý Щ سûõáëÛ³ÝÇ »õ ùÝÝÇã ø³É³ßÛ³ÝÇ íñ³£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóÝáõÙ ²© ²¹³ÙÛ³ÝÇ ÑáñÇó© ݳ ³ëáõÙ ¿« áñ áñ¹ÇÝ ïáõÝ áõÕ³ñÏ³Í µáÉáñ ݳٳÏÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ ¹Å·áÑ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó« ³éáÕçáõÃÛáõÝÇó£ ¶ñ»É ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ ·³Éáõ »õ ÍÝáÕÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ£ ÆٳݳÉáí ÑáëåÇï³ÉáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ« ѳÛñÁ ·Ý³ó»É- ï»ë»É ¿ñ áñ¹áõÝ« áñÇ Ù³ñÙÝÇ íñ³ §Í»ÍÇ Ï³Ù µéÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ñ»ïù ãÇ »Õ»É£ ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝ»É »Ù ¹»ÙùÝ áõ ·ÉáõËÁ »õ ѳñí³ÍÇ áã ÙÇ Ñ»ïù »õë ãÇ »Õ»É¦£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóíáõÙ 98é ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ½ÇÝͳé³ÛáÕ æÇí³Ý س·áÛ³ÝÇó ¥1980é ÍÝí³Í« µÝ³ÏíáõÙ ¿ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²ñ»õ³ßáÕ ·ÛáõÕáõÙ¤£ ܳ ¿É ·ñáõÙ ¿© §²Õ³ëÇÝ É³í ïÕ³ ¿ñ« ÝáñÙ³É ½ÇÝͳé³ÛáÕ »õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý£ ºë »õ ݳ ÙáïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝù« Çñ³ñ Ñ»ï Ùßï³å»ë ϳï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ« ëñ³ÙïáõÙ¦£ Üϳñ³·ñ»Éáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-Á« ݳ ³ëáõÙ ¿« áñ »Õ»É »Ý ²Õ³ëÇÇ Ñ»ï« Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ Í³É³å³ïÇÏ Ýëï³Í »õ ϳï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï© §êϽµáõ٠ݳ ÇÝÓ áõëáí Ññ»ó« »ëª Ýñ³Ý« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ»ñë ÏáñóñÇÝù »õ Çñ³ñ ·ñÏ³Í í³Ûñ ÁÝϳÝù¦£ ²å³ §Ù³Ñ׳ϳÉÇó í³Ûñ ÁÝÏÝ»ÉÇë »õ ѳï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ å³ÑÇÝ Ù»Ýù Çñ³ñ µ³ó ÃáÕ»óÇÝù¦£ ²Õ³ëÇÝ ·ÉáõËÁ ѳï³ÏÇÝ Ñ³ñí³Í»ó ³ç ÏáÕÙÇó« ùáõÝùÇ Ù³ëáí©©© ¶ÝáõÙ »Ý ½áñ³Ù³ëÇó 100Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Éí³ó³ñ³ÝÁ« Éí³óíáõÙ« Ñ»ï »Ý ·³ÉÇë© §²Õ³ëÇÝ å³éÏ»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ »õ ³ë³ó« áñ ·ÉáõËÁ ó³íáõÙ ¿£ ºë ϳÝã»óÇ µáõÅ³Ï ¶»Ý³ÛÇÝ »õ Ýñ³Ý å³ïÙ»óÇ« û ÇÝãå»ë »Ýù í³Ûñ ÁÝÏ»É Ù³Ñ׳ϳÉÇó¦£ øÝÝÇãÇ Ñ³ñóÇÝ« û Éí³óí»Éáõ ·Ý³ÉÇë »õ Ñ»ï ·³ÉÇë ²Õ³ëÇÝ ÇÝùÝáõñá±õÛÝ ¿ñ ù³ÛÉáõÙ« ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ ù³ÛÉí³ÍùÁ« ûñáñíá±õÙ ¿ñ« æÇí³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿« áñ ݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ù³ÛÉ»É »õ ·Ý³ÉÇë« »õ Ñ»ï ·³ÉÇë£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É Éñ³óáõóÇã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóíáõÙ æ© Ø³·áÛ³ÝÇó£ гñó ¿ñ ³é³ç³ó»É« û Ù³Ñ׳ϳÉÇó ÁÝÏÝ»ÉÇë ÇÝãåÇëDZ íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É »ñÏáõëáí£ Ð»ï»õ»É ¿ñ å³ï³ë˳ÝÁ© §ì³Ûñ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ íñ³ áã ÙÇ íݳëí³Íù« ²Õ³ëáõ íñ³ ѳñí³ÍÇ áã ÙÇ Ñ»ïù ãÇ »Õ»É« û»õ ²Õ³ëÇÝ ·ÉËáí ѳñí³Í»É ¿ñ µ»ïáÝ» ѳï³ÏÇÝ©©© γåïáõÏ« ù»ñÍí³Íù« Ñ»ïù ãϳñ¦£ ºñÏñáñ¹ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç æ© Ø³·áÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿« û §²Õ³ëÇÝ ã¿ñ ·³Ý·³ïí»É ·ÉËÇ ó³íÇó¦£ æ© Ø³·áÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ í»×Ç §ÙáïÇíÁ¦© §Üëï³Í ¿ÇÝù Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ£ ²Õ³ëáõ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá »ë Ó³Ë Ó»éùÇë ¹ñëÇ Ù³ëáí ѳñí³Í»óÇ Ýñ³ ³ç ùáõÝùÇÝ£ ºë ³Û¹ å³ÑÇÝ íÇñ³íáñí³Í ¿Ç »õ ã½·³óǪ ѳñí³Íë áõÅ»±Õ ¿ñ« û± ÃáõÛÉ£ гçáñ¹»ó »ñÏñáñ¹ ѳñí³ÍÁ ³ç µéáõÝóùáí£ Ð³ñí³Í»óÇ Ýñ³ Ó³Ë áõëÇÝ£ ²Õ³ëÇÝ ³ç ÏáÕÙáí ûùí»ó »õ ·ÉáõËÁ ¥ùáõÝùÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ¤ ѳñí³Í»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇ »ñϳû ·ÉËÇݦ£ ºÃ» ÝϳïáõÙ »ù« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǫ ¹»é íϳÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ æ© Ø³·áÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ÑÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÇó£ §ò³íÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áñ»õ¿ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³ñ»É¦«- ÝßáõÙ ¿ñ íϳݩ©©« áñÇÝ ³é³ç³¹ñí»ó Ù»Õ³¹ñ³Ýùª ¹Çï³íáñÛ³É Í³Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²© ²¹³ÙÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ñ£ æ© Ø³·áÛ³ÝÁ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ¿ñ ׳ݳã»É »õ« ÷³ëïáñ»Ý« Ýñ³ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ ÁÝïñí»óª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ£ 2000é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ¼³Ý·»½áõñÇ ¼¸ ùÝÝÇã ²© ø³É³ßÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ½áÑí³ÍÇ Ù³ÛñÁ« áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ« û §ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇó Éë»É ¿« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ áñ¹áõ ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹ »Ï³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç« µ³Ûó ã·ÇïÇ« û ÇÝã å³ï׳éáí ¿ óáõó³ÏÇó ѳÝí»É áñ¹áõ ³ÝáõÝÁ¦£ Æ ¹»å« ³ÏݳñÏíáõÙ ¿« áñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ 150 ¹áɳñ ·áõÙ³ñ »õ ݳ»õ í³ÛñÇ Ñ³í£ ²Õ³ëáõ ¹»åùáõÙ å³ÛÙ³ÝÁ »Õ»É ¿ í³ÛñÇ Ñ³íÁ« áñÇó »ñÏáõëÝ ¿ µéݻɫ ë³Ï³ÛÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ãÇ ïñí»É©©© 6©03©2001é ½Çݹ³ï³Ë³½ÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ ùÝÝÇã ø³É³ßÛ³ÝÁª §³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ùÝÝÇ㪠²© ²¹³ÙÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó »ññáñ¹ ùÝÝÇãÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ëáõÛÝ ùñ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ¾© Ðáíë»÷Û³ÝÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÏݳñÏí³Í ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ« Ññ³Ù³Ý³ï³ñ гÙÉ»ï È»õáÝÛ³ÝÁ ¥áñÇ Ýϳïٳٵ ùñ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ »õ áñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹³·Çñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ© (§ÊݹñáõÙ »Ýù Щ È»õáÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ·áñÍ ãѳñáõó»É« »ÉÝ»Éáí Ýñ³ µ³ñ»ËÇÕ× »õ ³Ýµ³ëÇñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦¤ Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ ³ë»É ¿ñ« áñ §Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Ý»ñϳ۳óݻɦ« ÇëÏ ÇÝãá±õ« DZÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñ»É ²Õ³ëáõÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ï³Éáõª ãϳñ« ÷³ëïáñ»Ý« óáõóÙáõÝùáõÙ£ Æ ¹»å« ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 5 »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ« §ÑÇí³Ý¹Ç ͳÛñ³ëïÇ×³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí« ÇÝãåÇëÇ µáõÅáõÙ ¿É áñ ϳï³ñí»ñ« ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ³ë»É ϳ٠åݹ»É« áñ ²¹³ÙÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÷ñϻɦ£ ²Ûë ùñ·áñÍÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, Áëï ïáõÅáÕÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ, ß³ïáõß³ï ³å³óáõÛóÝ»ñ« Ù³ëݳíáñ³å»ë Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ ²Õ³ëáõ §ÎÛ³ÝùÇ ûñ³·ñǦ Ù³ëÇÝ« áõñ ³Ù»Ý ûñ ݳ ·ñ»É ¿ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËáÑ»ñÁ£ سÑí³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ²Õ³ëÇÝ å³ïÇ íñ³ ÷ß»ñáí ˳㠿ñ Ýϳñ»É£ îáõÅáÕÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù »Ý å³Ñ³Ýç»É ³Û¹ ûñ³·ÇñÁ« áñÁ« Ñݳñ³íáñ ¿« ß³ïáõß³ï ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ñ©©© ÆëÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ ß³ï ϳݩ ¹»åùÇ í³ÛñÁ ×ßïí³Í ã¿« å³ñ½ ã¿ §í»×Ǧ ϳ٠§Ï³ï³ÏǦ ÙáïÇíÁ« Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ£ §¶áñÍáõÙ »õ ·áñÍÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ÷³ëï»ñÁ Ù»½ ÑáõßáõÙ »Ý« áñ æÇí³Ý س·áÛ³ÝÁ Ù»ñ áñ¹áõÝ ãÇ ëå³Ý»É£ ²ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹³ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïáí« áñ ¹»åùÇó ÙdzÛÝ 28 ûñ ³Ýó ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»É æÇí³ÝÇÝ« »ñµ ݳ ѳçáñ¹ ûñÁ §Ëáëïáí³Ý»É¦ ¿ñ Çñ ϳï³ñ³Í ѳÝó³ÝùÁ¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü