20 november 2001

ΰυΩ αυ½»έͺ οέϋρ»έ Οέί³έ³Ο»έ

μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ λΟλ»Ι Ώ ³ΟοΗναρ»έ ³ρΣ³·³έω»Ι §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« ·αν»ΙΗ Ώ« αρ Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ αυί³ΉραυΓΫ³έ »έ ³ρΕ³έ³έαυΩ ε³οΟ³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ« ΩΗ³Ϋέ Γ» Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ Ρ³Χ³Λ ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ε³ρ½³ε»λ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ε³Ρε³έ»Ιαν Σ»υ³Ο³έ ΟαΥΩΑ£

άΩ³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥέ»ραν λαναρ³΅³ρ λΟλαυΩ »έω Οι³Ρ»Ι« Γ» ΗέγΗέ »έ ε³ο³λΛ³έ»Ι« »ρ΅ Ο³Ω ΟρΟέαυΩ »έ ΡαΉν³ΝαυΩ ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΑ« Ο³Ω ΏΙ ΡαΉν³ΝΗέ ·ρ»Γ» γ³ιέγναΥ εέΉαυΩέ»ρ »έ ³έαυΩ£ §²ι³ναοΗ¦ έαΫ»Ω΅»ρΗ 3-Η Ρ³Ω³ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ΆαΡ³ρ Π³Οα΅Ϋ³έΗ §Ίρ³Είο³Ο³έ οέϋρ»έ³ν»Χ¦ ΡαΉν³ΝΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ε³ίοαέ³Ο³έ ·ραυΓΫαυέ »έω λο³σ»Ι ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²© κ³Ρ³ΟΫ³έΗσ£ ά³Ω³ΟαυΩ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ« αρ §ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 13©03©1997Γ© Ρ© 42 αραίΩ³Ω΅« ΓΗν 17 »ρ³Είο³Ο³έ ΉερασΑ Ρ³έΣέν»Ι Ώ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΫέωΗέ« αυλοΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ηρ³ν³λαυ γΏ ΩΗη³Ωο»Ι ΉερασΗ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σέαυΩ »Ω« αρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ι³ΫΕΩ Ρ³λο³ον³Ν γ»έ ³ρο³Ήερασ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ »ρ³Είο³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ γ³χαραίΗγέ»ρΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ Ηρ³ν³λαυ Ώ οέϋρ»έΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅¦£

Ζ ·ΗοαυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»Ιαν ³Ϋλ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑͺ έΟ³ο»έω« λ³Ο³Ϋέ« αρ ΡαΉν³Ν³·ΗρΑ ί³ο Ι³ν ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώ« Γ» αρ Ω³ρΩΗέΑ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οαυ« Ηέγέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ ΡαΉν³ΝΗσ« αρο»Υ Ρλο³Ο ³λναυΩ Ώ« αρ ΓΗν 17 »ρ³Είο³Ο³έ ΉερασΗ οέϋρ»έ έί³έ³Ο»Ιέ αυ ³½³ο»ΙΑ Ξ»έοραέΗ Γ³Υ³ε»οΗ Ω»έ³ίέαρΡέ Ώ£ Ίν αγ αω ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ γΏρ ³ΟέΟ³Ι»Ι Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³ρΣ³·³έωΗέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ »έω« ω³έΗ αρ ³Ϋέ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν Ρ»ο³ωρωρν»Ιαυ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝναυΩ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ »υ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ²ι³ηΗέέ»ρΑͺ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ« »ρΟραρΉέ»ρΑ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ »έ« ΗλΟ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ϋΥ³ΟΑͺ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ·ρ»Γ» αγ ΩΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ Ο³Ήρ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ γαυέΗ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ο³ρν³ ΡαυΙΗλΗέ §ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέΑ Ήερασέ»ρΗ Ή»εωαυΩ αραί³ΟΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ ΩοσέαυΩ Ώ£ ΐλο ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫ³έͺ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ« Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο»ρΗ »υ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ έί³έ³ΟαυΩΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΞΆά-Η ·ρ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅£ Π³ν³έ³΅³ρ, ίαυοαν ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ §Έερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ »υ ³½³οΩ³έ¦ Ο³ρ·Α£ Έρ³έαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ έ³»υ ³Ϋέ γ³χαραίΗγέ»ρΑ« αραέσ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ οέϋρ»έΗ Γ»Οέ³Ναυέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗέ· ο³ρν³ λο³Ε »υ ³ΫΙέ£

Ψ³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ ³ιαυΩαν νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ³έΩΛΗΓ³ρ³Ο³έ Ώ« ω³έΗ αρ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΑ ΙρΗν ³½³ο »έ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ή»ι»υλ 1991-Ηέ ΞΆά-έ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ο³ρΗύ³αρ³Ο³ναρΩ³έ ΅έαυΓ³·ρ»ρ« αραέσ εΗοΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρέ αυ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Ρ³οΟ³ε»λ ίρη³έέ»ραυΩ« Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΑ ³έο»λαυΩ »έ ³ΫΉ γ³χαραίΗγέ»ρΑ »υ ε³ίοαέΗ »έ έί³έ³ΟαυΩ ³έ·³Ω ΩΗηέ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ Ω³ρΉΟ³έσ£ ΨΗέγΉ»ι ΞΆά-έ ΩΗη³Ωο»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ γαυέΗ« ω³έΗ αρ σ³έΟ³σ³Ν έΩ³έ §αοέΣ·αυΓΫαυέ¦ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ λΟ½΅αυέωΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ω³έΗ Ή»ι ³ΫΉ ΗέλοΗοαυοΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν γΏ« Γ»ρ»υλ ³ρΕ» ΞΆά-Ηέ αρ»υΏ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ ν»ρ³ε³Ρ»Ι£ Ψ³έΟ³ε³ο»½έ»ρΑ Ρ³Ω³ΫέωΗέ Ρ³έΣέ»ΙΑ ί³ο ο»Υ»ραυΩ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ »Υ³ν ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³ρ£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά