22 november 2001

10 ο³ρΗͺ ίαΟ³Γ»ρ³εΗ³Ϋαν

Ίρ»Ο ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ §κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩΗ³ναρΩ³έ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Γ»υΑ ΟΙαρ λ»Υ³έ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι£

Ξαγ ³ρν»σ ΅αΙαρ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ο»ρ Ω³ρΉΟ³έσ »υ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέͺ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι ³ΫΉ ΩΗ³ναρΩ³έ Ω»η »υ νΧι³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ΛαρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Χ·έ³Ε³ΩΗσ£

ΞαγΑ λΟλναυΩ Ώρ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ίαΟ³ΫΗέ Γ»ρ³εΗ³ΫΗ »Υ³έ³Οαν Ηρ³Ο³έ³σναΥ §΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ¦ͺ ³έσαυΩΑ λαν»ο³Ο³έ λασΗ³ΙΗ½ΩΗσ Ή»εΗ ³½³ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραν οέο»λαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ« Ρ³έ·»σΗέ Ηρ»έσ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν³ΛΧ³έΗέ¦£ ΖλΟ αρε»λ ³λν³ΝΗέ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ« Π³Ϋ³λο³έΑ αρ³Ο»Ιαν αρε»λ §Ρ»ο³Ωέ³σ¦ »ρΟΗρ« ³λν»σ© §²Ϋλ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ³ΫλεΗλΗ ΓαυΫΙ Π³Ϋ³λο³έ γΗ Ο³ραΥ ·αΫ³ο»υ»Ι¦£ ΖλΟ ³ιΟ³ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΑ« ε³Ρε³έν³Ν ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ έ»ραυΕΑ« λ³Ο³ν³ΓΗν ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« Αλο ν»ραΡΗίΫ³Ι ΩΗ³ναρΩ³έͺ §ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ρ½αρ »υ ΅³ρ·³ν³ΧαΥ »ρΟΗρΑ ΩΗ³Ϋέ λασΗ³ΙΗ½ΩΗ Χ³έ³ε³ρΡαν¦£ Ίν αρε»λ½Η Ρ³λέ»έ ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ, λασαυΕ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίο »υ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ο³ο³ρν³Ν γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ« »ρΟραυΩ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ£ ΖλΟ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³³ε³Ραν ί»ροΗ Ν³Λλ»ρΗ »υ ³έ³ε³Ραν ί»ροΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ ΏΙ« Ηέγε»λ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-αυΩ« γε»οω Ώ ·»ρ³½³έσΗ 4-Ησ« »υ λασ© Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ε»οω Ώ ³ερ»έ ΕαΥανρΉΗ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έέ αυ έΫαυΓ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ΟΫ³έωαν£

§κασαυΕ»ρΗ¦ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·Α Ή»ύαρΩ³σν³Ν Ώ£

άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Π³Ϋ³λο³έΑ ·οέναυΩ Ώ ³έΑέΉΡ³ο ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ »υ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ ε³λΗν ε³ο»ρ³½ΩΑ Ο³ραΥ Ώ ν»ρ³Νν»Ι ³ΟοΗν ε³ο»ρ³½ΩΗ« ΗλΟ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΅³σ ³½³ο³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ κασαυΕ»ρΑ« Αλο μ© Κ³γ³ορΫ³έΗ« Ή³ο³ε³ροαυΩ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ο³ρναΥ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρΑ ο³έαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ έαρ ³ΙΗωΗ« »υ αρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ίαί³χαυΩ Ώ ³ρΉ»έ »ρΟρΗ Ο»έλ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ« ω³έΗ αρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ »έ Ρ³έν³Ν αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρΗ λορ³ο»·Η³Ο³έ« ³ΫΙ»υͺ Ηρ»έσΗσ ΅έ³Ο³έ ΩαέαεαΙΗ³ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ« μ© Κ³γ³ορΫ³έΗ Λαλω»ραν« λασαυΕ»ρΑ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ »έ Ρ³Ω³ραυΩ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ ½ΗηαΥ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ© §²ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ Γ»° Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Γ»° Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡαΥ»ρΗσ« Ω»έω ΅³σ³ρΣ³Ο ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ »έω Ρ³Ω³ραυΩ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ ½ΗηαυΩέ»ρΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ι³½Ω³Ο³έ Ο³Ωε³έΗ³ΫΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ£ δ³ο»ρ³½ΩΑ« αραυΩ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ί³Ρ»Ι Ώ« ε»οω Ώ ³ν³ρονΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΟέωΩ³Ω΅« αρΑ ³Ή»Ον³ο ΟΙΗέΗ ο³ρ³Ν Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗέ¦£

ΠΈΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ίλ³Ϋ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέͺ ΑέΉ·Ν»Ιαν« αρ ³Ϋλϋρ ³ι³ν»Ι ω³έ Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΅αΙαρ λασαυΕ»ρΑ ωέέ³ρΟ»έ ³Ϋέ »υ ΙΝ³Οέ»ρ χέορ»έͺ ²Δ ΙλαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §Ψ»έω ·Ηο»έω« Γ» Ηέγ ²Δ αυέ»έω ³Ϋλϋρ« αρο»Υ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσ Ο³ραΥ »έ ³έσΟ³σέ»Ι¦£ ά³ ΛαρΡαυρΉ ον»σ έ»ρΟ³έ»ρΗέ ²Δ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ 3 έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ αυί³ΉΗρ έ³Ϋ»Ι »υ Αέορ»Ι ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ Ολο»ΥΝΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ³ΫΙ³ε»λ« Αλο έρ³« Ω»έω ν»ρ³ΝναυΩ »έω ·³ΥαυΓ³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ£ §Ψ³ρωλΗ½ΩΗ »υ Ι»έΗέΗ½ΩΗ ΉραυΫΓέ»ραυΩ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ο»ο»ρ Ο³έ« αραέω ³Ϋλϋρ ΉΗο³ναρΫ³Ι Ωαι³σαυΓΫ³έ »έ Ω³οέν»Ι© §ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗέέ Ώ¦«- ΗέγΑ« λ³Ο³Ϋέ« Αλο έρ³« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώ£ §Ξ³ Ωαυέ»οΗΟ ²Δ« οΗΟέΗΟ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ« αραέσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΓαΥέ»Ι ΙαυΝ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ¦«- »½ρ³χ³Ο»σ έ³ͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ΅αΙαρ λασαυΕ»ρΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι »υ χέορ»Ι ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ ΙΝ³Οέ»ρΑͺ ²Δ ΙλαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΓαυΫΙ γο³Ι« αρ Ηέγε»λͺ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η« ³Ϋέε»λ ΏΙͺ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΗσ ³έο»λνΗ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ« »υ ΕαΥανρΉΗέ έαρΗσ ½ρΟ»έ Ηρ ΙΝ³Οέ»ρΗσ£

Θ© κΊΪπ²άΪ²ά