22 november 2001

гÝÓݳÅáÕáíÁ ·³ÕïÝÇùÝ»±ñ áõÝÇ å³Ñ³Í

²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ µáõÑ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ö³ëïáñ»Ý« ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³éÝáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ÉáõÍ»ÉÁ£

²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ï³ñ³Ý ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÁª µáÕáù³ñÏ»Éáí ¶ÛáõÙñÇÇ ³Ûë ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝë ˳Ëï»É ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ²ÛëåÇëáí« ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí å³ßïå³Ý»ÉÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ѳñóÁ ¹³ï³ñ³Ý ѳëÝ»ÉÁ« §²ëå³ñ»½Á¦ ÷áñÓ»É ¿ ËݹÇñÁ« ³Ûëå»ë ³ë³Íª Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí Éáõͻɣ ê³Ï³ÛÝ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ »Õ»É£ §²ëå³ñ»½Ç¦ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ È»õáÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ »õ §Æñ³íáõÝù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇó ¶³·ÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ¹»Ù ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ ê³Ï³ÛÝ« Ç í»ñç᫠ѳÛóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºñ»õ³Ý« ù³ÝÇ áñ áñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃ۳ݣ ÆëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ã¿ñ ϳñáÕ áñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕ٠ѳݹ»ë ·³É« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Éáõͳñí»É ¿ »õ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£

ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ Ýñ³ÝÇó« áñ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ û·áëïáëÇ 7-ÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÇ Ëݹñ³ÝùÁª Ù³ëݳÏó»É ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç£ Ð³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û §ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÁ ·ñ³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù»Ï Å³ÙÁ ã»Ý ϳñáÕ ·ïÝí»É ùÝݳë»ÝÛ³ÏáõÙ¦£ Æ ¹»å« »ñ»Ï Ù»Ýù ζÜ-Ç µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ×ßï»óÇÝù« áñ Ù³ñ½»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áã Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·áí ³ÝóϳóíáÕ µáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóó³Ï³ñ·Á« ϳÝáݳϳñ·Á »õ ϳÝáݳϳñ·áÕ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õë ѳëï³ïáõÙ »õ Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ ¿ ï³ÉÇë ζÜ-Ý£ ¸ñ³ÝóáõÙ áã ÙÇ Ï»ï ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Éñ³·ñáÕÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·ïÝí»É ùÝݳë»ÝÛ³ÏáõÙ£ ö³ëïáñ»Ý« ¶ÛáõÙñÇÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ å³ñ½³å»ë ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ëݹñ»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇݪ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ áñáßÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µáÉáñ ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ« »Ã» ¹ñ³Ýù ã»Ý å³ñáõݳÏáõ٠ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ·³ÕïÝÇù« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»ñÅ»É ¿ ³Ûë Ëݹñ³ÝùÁ£

§²é³íáïÁ¦ µ³½ÙÇóë ·ñ»É ¿« áñ ζ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ ûñáù« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ »ñÏáõ ݳËáñ¹Ý»ñÇ« гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ« »ñµ Ù»Ýù ζ ݳ˳ñ³ñÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝùª ͳÝáóݳÉáõ ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝù« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óñ»É« ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÁ« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »õë ·ñí»É ¿£ лï³ùñùÇñ ¿« û ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Î¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áñå»ë å»ï³Ï³±Ý« û± ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ »õ ÇÝãå»±ë ÏÑÇÙݳíáñÇ£ гٻݳÛݹ»åë« Ï³Ýáݳϳñ·»ñáõÙ áã ÙÇ Ï»ï ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

Æ ¹»å« ÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ áõÕÕí³Í ·ñ³íáñ ݳٳÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿« û ÇÝãá±õ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ© §²ÏáõÙµÁ ³Û¹ å³ï×»ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³óÝ»Éáõ ¿ »õ ÷á˳Ýó»Éáõ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ß˳ïáÕ Ï³Ù ³Ûó»Éáõ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇÝ« µáÉáñ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇݪ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

ÜáõÛÝÇëÏ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ Ñá·³É å³ï׻ݳѳÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ͳËë»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ã»° ³Ûë ݳٳÏÁ« û° §ê³Ë³ñáíÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ¥áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ¤ ݳٳÏÁ« û° ³Ûë ³éÃÇí ¶ÛáõÙñÇÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µáÕáùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇëª ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ñ³ñóÁ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ÉáõÍ»Éáõ »ÉùÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙáõÙ ÝßíáõÙ ¿« áñ §ö³ëïáñ»Ý« å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ« ³ñ·»É³÷³Ï»Éáí ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ß˳ïáÕ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« ˳Ëï»É ¿ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 24 Ñá¹í³ÍÁ »õ §Ø³ÙáõÉÇ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ 1991é ÐÐ ûñ»ÝùÇ 2« 4« 27« 28 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª §ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Éáõñç ݳ˳¹»åÇ ëÏǽµ ¹Ý»É Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ å³ï³ÑáÕª Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù¦£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü