23 november 2001

ʲÔàôØ ºÜø §ØàÜàäàÈƲ¦

ܳËÏÇÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³í»É ѳٳñÓ³Ï ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏɳÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñ §ï³ÝÇùÝ»ñǦ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ½·áõÛß »õ ßñç³Ñ³Û³ó »Ý ¹³ñӻɣ гٻݳÛÝ ¹»åë« ³Û¹ ¿ íϳÛáõÙ Ù»ñ »ñ»Ïí³ Ñ³ñóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ« áñáÝó áõÕÕáõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÁ© ϳ±Ý ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝáõÙ áÉáñïÝ»ñ« áñï»Õ ïÇñáõÙ ¿ ٻݳßÝáñÑ »õ »Ã» ³Û᪠áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ٻݳï»ñ»ñÁ« á±õÙ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ýñ³Ýù ·áñÍáõÙ ¥»Ã» Ï³Ý ³Û¹åÇëÇù¤« áíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýó §ï³ÝÇùÝ»ñÁ¦£

ÂíáõÙ ¿ª å³ñ½ ѳñó»ñ »Ý« áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï »Ý£ ´³Ûó û»õ ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ« áñáÝù µ³½áõÙ ¿ÇÝ« ë³Ï³í ¿ÇÝ ÑÝã³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ »ñ»õë å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿ñ« áñ áñå»ë ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ÝßíáÕ áÉáñïÝ»ñÇ ¥³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýßí»óÇÝ Ý³íóÙûñùÝ»ñÁ¤ §ï³ÝÇùÁ¦ ÝáõÛÝ áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿« áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£

²Ûëå»ë« §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó© §Æñáù« ٻݳßÝáñÑ Ï³ ݳíóÙûñùÇ áÉáñïáõÙ£ ܳ»õ ϳåÇ áÉáñïáõÙ ¿ ٻݳßÝáñѪ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ïñí³Í£ ²ÛÉ áÉáñïÝ»ñ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É¦£ Èñ³óáõóÇã Ëݹñ»óÇÝù ³ë»É ٻݳï»ñ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ã·Çï»Ù¦«- å³ï³ë˳ݻó åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ã»Ýù ѳí³ïáõÙ¦«- ³ñÓ³·³Ýù»ó Ýñ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

ø³Ýǯ-ù³Ýǯ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Õ³í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Ø»ñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ»õ ûëà ¿ÇÝ« û ³ñ¹Ûáù §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ïï³± áõųÛÇÝ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñÇ ³ÝáõÝÁ£ §²Ýßá°õßï Ï³Ý ÙáÝáåáÉdzݻñ »õ ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñ« áñáÝó ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦«- å³ï³ë˳ݻó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£ Üñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí« Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁª µ»Ý½ÇÝ« Ù³½áõë ³ídzϻñáëÇÝ« ·³½« óáñ»Ý« ³ÉÛáõñ© §´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ ÙáÝáåáÉdzݻñÝ áõ ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ γñáÕ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ÑÝã»Éª ÉÇÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ« ÉÇÝÇ í³ñã³å»ï« ÉÇÝÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ£ ´³Ûó »ñÏñáõÙ« áñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõÝÇ »õ Ãí³ñϳÍë µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáíª »õ áã ÙÇ ÙáÝáåáÉÇëï ³é³Ýó Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»É ãÇ Ï³ñáÕ¦£ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó« û ÇÝãáõ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ §Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí ݳÛáõÙ¦ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ© §Îáõï³ÏíáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ÝËÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñ« áñáÝù ÏÝ»ñ¹ñí»Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¦£

ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ï»ó ٻݳßÝáñѳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ© §ØÇϳ »õ áõñÇß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ« ÇÝãù³Ý ѳëϳÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÇóª г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¿É ã»Ý¦£

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ˳óñí³Í ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ëϽµÇó »õ»Ã å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»ó »õ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï« ÷áñÓ»Éáí Éñ³óÝ»É ³Û¹ ¹³ï³ñÏ ï»ÕÁ« Ó»õ³íáñí»óÇÝ Ù³ýÇá½ ÏɳÝÝ»ñ« ϳéáõÛóÝ»ñ¦«- ë³ ¿É ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ£

§ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý íϳ۳Ïáã»ó §îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« Áëï áñáÝóª §2 Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·³çÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÝ»Ý ·»ñ³Ï³ÛáÕ ¹Çñù£ гÝù³ÛÇÝ çñ»ñÇ áÉáñïáõÙª 1« 2« 3 Ó»éݳñϳï»ñ»ñ ·ñ³í»É »Ý ßáõϳÛÇ 70 %-Á£ êáõñ×Áª 2 Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí 70 »õ ³í»ÉÇ ïáÏáëÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ¦£ Æ ¹»å« ݳ»õ Ýß»ó« û ѳϳé³Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ« áñ ¹»Õáñ³ÛùÇ áÉáñïáõ٠ϳ ٻݳßÝáñѪ §áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñ½í»ó« áñ 22 »õ ³í»ÉÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ »Ý ¹»Õáñ³Ûù Ý»ñÏñáÕ¦£ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí« áñ Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ« áñáÝù ûñ»ÝùÇ ¹³ßïÇó ¹áõñë »Ý« ݳ»õ ³ë³ó© §ºÃ» ϳ å³ñ³ñï ÑáÕª µÝ³Ï³Ý ¿« áñ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñí»Ý ³ÛëåÇëÇ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ£ êÝÏÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã ¿ å»ïùª ³ÝÓñ»õ¦£

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý ѳٳñ»ó ٻݳßÝáñѳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ© §¸³ ³í»ÉÇ ß³ï ϳåí³Í ¿ áã û« ÇÝãå»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³·ñ»É« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï£ ä³ñ½³å»ë« ûñÇݳϫ ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ Ù»ÏÝ ¿£ ÆÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿É áñ ëï»ÕÍí»Ýª Ù»Ï ×³Ý³å³ñÑÇ ËݹÇñ ¿, »õ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý åÇïÇ ³é³ç³Ý³ñ ٻݳßÝáñѦ£ ܳ ݳ»õ Ýß»ó« û ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù §¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ¦ ï»ëÝ»É Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç© §¶áÝ» µ»ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏÇñ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£ ä³ñ½³å»ë ÙáÝáåáÉ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ·Ý³Éáí Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳé³ç³óݻݫ áñáíÑ»ï»õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ Ë³íÁ ãÇ Ó»õ³íáñíáõÙ£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ³Û¹ 20-30 Ïáñåáñ³ïÇí Ù»Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Ã» ѳÝϳñÍ ÙÇ ûñ ó³ÝÏ³Ý³Ý ã³ß˳ï»Éª ÇÝãù³±Ý ÏÉÇÝÇ Ñ³ñϳÛÇÝ íݳëÁ« DZÝã ÏÉÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ¦£

²é³çÇϳÛáõÙ Ùï³¹Çñ »Ýù ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ûë ûٳÛÇÝ »õ ÷áñÓ»É Ï³ï³ñ»É ѳٻٳïáõÃÛáõݪ ·»ñß³ÑáõÛà ³å³ÑáíáÕ ÇÝã áÉáñïÝ»ñ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõ٠ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¹³ñÓ»É áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí »õ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù ³í»É³ó»±É« û± å³Ï³ë»É »Ý ³ÛÅÙ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü