23 november 2001
|
ÂÔÂÆò βð¸²òàÔÀ ¾Îð²ÜÆò ¾È Îβ𸲠гñó³½ñáõÛó §´Ý³·Çñ¦ ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ËÙµ³·Çñ« ·ñáÕ ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï - ÆÝãå»±ë »õ »±ñµ Ùï³ÑÕ³ó³ù ëï»ÕÍ»É on line ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ë£ - ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ùÇã ³ßËáõųóÝ»Éáõ »õ ׳ÑÇ×Çó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ºë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç §·ñ³Ï³Ý ë³Éáݦ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÇÙ ï³ÝÁ« ìÇáÉ»ïÁª ³Ùë³·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»É£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ë í»å ¿Ç ·ñáõ٠ѳٳϳñ·ãáí »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Internet-áí ½µ³ÕíáõÙ« Ñ»ï³ùñùñíáõÙ« ͳÝáóÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý site-»ñÇ Ñ»ï£ Ødzųٳݳϫ »ñµ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ ÇÙ ·ÇñùÁª §êáÕ³ÝùÁ¦« ï»ë³« áñ ·ñùÇ ßáõϳÛáõÙ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ×³Ï ¿« áã áù ·Çñù ãÇ ·ÝáõÙ©©© ÆÙ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿« ÇÙ ·ÇñùÁ ß³ï É³í ¿ í³×³éíáõÙ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ËáëùÁ Ù»Ï Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ã¿« ³ÛÉ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ »ë ³é³ç³ñÏ»óÇ Ñ³Ù³ï»Õ»É Ù»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ« ³ÛëÇÝùݪ ëï»ÕÍ»É »°õ ïå³·Çñ« »°õ on line ³Ùë³·Çñ£ ´³í³Ï³Ý ³ñ³· Çñ³·áñÍ»óÇÝù Ù»ñ Íñ³·ÇñÁª 2-3 ³ÙëáõÙ£ Æ ¹»å« ë³ ÙdzÏÝ ¿ ·ñ³Ï³Ý »õ áã ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ« áñ ½áõï ѳٳËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Í³Ëëáí ¿ ³ñíáõÙ« »õ í³×³éùÁ ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ Ù»ñ ͳËë»ñÁ£ ²í»É³óݻ٠ݳ»õ« áñ Ù»Ýù ïå³·ñáõÙ »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ 100 ûñÇݳϩ »ë ¹³ ѳٳñáõÙ »Ù ß³ï é³óÇáݳɫ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇßÝ»ñÇ« áñ ïå³·ñáõÙ »Ý 1000 ûñÇݳϫ µ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ 50-Ý ¿ í³×³éíáõÙ£ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ Internet-áí ѳëï³ï Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿£ Üñ³Ýó ·ñ³Ë³Ýáõà Ñݳñ³íáñ ã¿ ù³ñß ï³É« áñáíÑ»ï»õ ¹³ ųٳݳÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿« ÁÝï³ÝÇùáõÙ ïÇñáÕ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹ÛáõÝù ¿« ¹³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù»ç ·ñùÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿£ - ´³Ûó ѳÙá½í³±Í »ù« áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ û·ïíáõÙ ¿ §´Ý³·ñÇó¦£ - ºÃ» ³Ûëûñ ãÇ û·ïíáõÙ« áõñ»ÙÝ Ïû·ïíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó Ï³Ù Ù»Ï ï³ñáõó£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ å»ïù ¿ ù³ÛÉ ³ñíÇ ¹»åÇ ÁÝûñóáÕÁ£ ÆÝÓ ³ÝÓ³Ùµ ß³ï ¿ û·ÝáõÙ Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåÁ£ ºë §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ÇÙ í»åÝ »Ù ïå³·ñáõÙ ß³ñáõݳϳµ³ñ »õ« Áëï ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñǪ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñáõÙ£ ²ÛëÇÝùÝ« ¹³ ÇÝï»ñ³ÏïÇí í»å ¿£ ÆѳñÏ»ª í»ñçáõÙ« »ñµ í»åÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ïå»Éáõ ÉÇݻ٫ ÏÙáé³Ý³Ù ³Ù»Ý ÇÝã« ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠·ÇñùÁ áñå»ë ·Çñù« µ³Ûó ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ³Û¹ ÇÝï»ñ³ÏïÇí íÇ׳ÏÁ£ - ÆÝãá±õ §´Ý³·Çñ¦£ - â·Çï»Ù« ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë£ - àíù»±ñ »Ý Ó»½ ÃÕóÏóáõÙ« û± ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ãϳݣ - àã« ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ãϳݣ γ ͳí³É³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ïå³·ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ« ûñÇݳϫ on line-Ç Ñ³Ù³ñ ãϳ© ³Ûë ³é³çÇϳ ѳí³ù³ÍáõáõÙ Ïï»Õ³¹ñíÇ ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù»Í åÇ»ëÁ« ÇÙ í»åÁ£ âÝ³Û³Í ß³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý« áñ ·áõó» ¹³ ÏÑ»é³óÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó©©© ƱÝãÁ Ñ»é³óÝÇ« »ñµ Ù³ñ¹ ãÇ ·ÝáõÙ ·ñ³Ë³Ýáõë »ñÏñáñ¹Ý ¿Éª »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ÃÕÃÇó ϳñ¹³Éáõ ÏáõÉïáõñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é« ³Ýå³ÛÙ³Ý ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ Internet-Ç ¿Ïñ³ÝÇó ϳñ¹³Éáõ ÏáõÉïáõñ³Ý£ - §´Ý³·Çñ¦-áõÙ ¹áõù Ù»Í Ù³ë³Ùµ Áݹ·ñÏáõÙ »ù ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÆëÏ ã»±ù å³ïñ³ëïíáõÙ ïå³·ñ»É ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ« ¿ë뻫 ³ÏݳñÏ Ï³Ù Ñ³ñó³½ñáõÛó£ - ¾ëë» ïå³·ñ»Éáõ »Ýù£ ºñÏñáñ¹ ѳí³ù³ÍáõáõÙ Ïï»Õ³¹ñíÇ Ý³»õ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó ÇÝã Ñ»ï³ùñùÇñ ÝÛáõûñ áõݻݳÝù« ¹ñ³Ýáí »Ýù µ³í³ñ³ñí»Éáõ£ ¶Çï»ù« Ù»Í Ï»ÕÍÇù »Ù ï»ëÝáõÙ« »ñµ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñ¹áõÙ áõ ï»ëÝáõÙ »Ù ½áéáí ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñª ÏÇë³ï-åé³ï ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ ·ñ³Í« Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÏݳñÏÝ»ñª ÙÇ Ï»ñå Ùá·áÝí³Í« áñ ³Ùë³·ñÇ »ñ»õáõóϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíÇ©©© - Ò»ñ ³Ùë³·ñÇ ßáõñç ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ÉÇÝá±õÙ »Ýª ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý£ - êï³ó»É »Ýù Ùáï³íáñ³å»ë ÑÇëáõÝ Ý³Ù³Ï« áñáÝóÇó ù³é³ëáõÝÁª ¹ñ³Ï³Ý« »ñÏáõ-»ñ»ùÝ ¿Éª ÏïñáõÏ µ³ó³ë³Ï³Ý£ ÐÇÙ³ ïå³·ñáõÙ »Ýù µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÁª ÉñÇí« »õ ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ£ Ø»ÏÁ ·ñ»É ¿ñª §²Ñ³íáñ ï³÷³ÏáõÃÛáõÝ ¿« Ó»ñ ûñÃÁ ϳñ¹³ÉÇë ëÇñïë Ñ»ï ¿ ·³ÉÇë©©©¦« ÙÛáõëÝ ¿É ¿ÉÇ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý« ûª §àõñ»ÙÝ ³Ûë ûñÝ ¿ ÁÝϻɫ ѳ±« Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦« Ù»ÏÝ ¿É ·ñ»É ¿ñª §Î·ïÝíDZ ³ñ¹Ûáù ÙÇ Ø³ñdz¦ áõ سëÇë ë³ñÝ ¿ñ Ýϳñ»É£ Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É« ûª §Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ« ÇëÏ áõñ ¿ Ïáñ»É سßÏáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ¦« »ë ¿É å³ï³ë˳ݻóÇ« áñ« ×ÇßïÝ ³ë³Í« »ë سßÏáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇãÁ ã»Ù£ ÆëÏ« ûñÇݳϫ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó ÙÇ ïÕ³ª ²ñï³Ï ³ÝáõÝáí« ·ñ»É ¿ñª §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í í³Û»Éù ¿ñ ϳñ¹³É Ó»ñ ûñÃÁ« ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ« ß³ï ëñ³ÙÇï« ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý µ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ ß³ï áõñ³Ë³ÉÇ ¿©©©¦ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ·áí»ëïÝ»ñ£ - ÆÝãá±õ ¹áõù ·áí³½¹ ãáõÝ»ù£ - ÆÝãå»ë Ýß»óÇ« ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù»ñ ѳٻëï ÙÇçáóÝ»ñáí »õ ³é³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù ·áí³½¹ ³Ý»É£ ´³Ûó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ »õ §²é³íáïÁ¦ ÇÝùݳϳ٫ Ù»½ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ïå³·ñáõÙ »Ý ·áí³½¹Á£ лﳷ³ÛáõÙ« »Ã» ÙÇçáóÝ»ñ áõݻݳÝù« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·áí³½¹»Ýù© »ë ß³ï ϳñ»õáñ »Ù ѳٳñáõÙ ·áí³½¹Á« áñáíÑ»ï»õ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù« áñå»ë½Ç ùá åáï»ÝóÇ³É ÁÝûñóáÕÇÝ« áõÝÏݹñÇÝ Ñ³ëóÝ»ë ùá ³ñï³¹ñ³ÝùÁ£ ÞàôÞ²Ü ÆêàÚ²Ü |