24 november 2001

§ΞΰάξπΰΘΖς¦ Έΰτπκ Ίά ά²Ίμ ΠΠΞ ζ²ΠΊΘάΊπΐ

μ»ρη»ρλ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗσ« Αλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« Ρ»ι³σ»Ι ΏΗέ ίαυρη 30 η³Ρ»Ι Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ£

δ³οΧ³ιΑͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ Υ»Ο³ν³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ο³ρναΥ §³έ³ιαΥη¦ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΗΝέ Ώρ£ άρ³έω ³ΫΕΩ ³ρΉ»έ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ£

ΐλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσ έ³ΛΟΗέ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ΎΉ·³ρ Π³Οα΅Ϋ³έΗ« αρέ ³ΫΕΩ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΑ« μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ»έσ έΗλο»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ο³ι³Ο Ηρ»έσ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ« ΅³σ³ι³ε»λ ωαγ³ρΫ³έ³Ω»ο ω³ρα½γαυΓΫαυέ Ώρ ο³έαυΩ« ΗέγΑ »υ νρΉανΩαυέω Ώρ ³ι³η³σρ»Ι έρ³έσ Ωαο£ δ³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΉΗΩ»σΗέω μ© Κ³γΗΟΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ εέΉ»σ« Γ» ΟαέΟρ»ο Ύ© Π³Οα΅Ϋ³έΑ αγ Γ» Ηέωέ Ώ Ρ»ι³σ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ« ³ΫΙͺ Ρ»ι³σ»Ι Ώ »υ §Ηρ Ρ»ο ε³ρ½³ε»λ 5-6 Ρα·Η ΉΗΩαυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« αρε»λ½Η Ήαυρλ ·³έ ΠΠΞ-Ησ¦£ άί»έω« αρ μ© Κ³γΗΟΫ³έΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»ΙΗλ Ω»έω αρ»υΏ ³έαυέ γέί»σΗέω« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέλ ³έΩΗη³ε»λ« Ύ© Π³Οα΅Ϋ³έΗ ³έαυέΑ ΡΗί³ο³Ο»Ιαν« λΟλ»σ ε³οΩ»Ι έρ³ ³έσΫ³Ιέ αυ έ»ρΟ³έ£

²Ϋλε»λ« Αλο Κ³γΗΟΫ³έΗ« Ύ© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΩΗέγ»υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΙΗέ»ΙΑ »Υ»Ι Ώ ΠΠή-³Ο³έ« ΗλΟ ³ρΉ»έ ΠΠΞ ³έΉ³Ω ΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣͺ ·³ΥοέΗ« Ή³ρΣΫ³Ι Αλο Κ³γΗΟΫ³έΗ« Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ »υ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώρ Ήρ³έσ ΩΗ αραί Ω³λ© §²ΫέεΗλΗ Ωαο»σαυΩέ»ρ αυέ»ρ« αραέω ΠΠΞ αρΉ»·ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαυρλΗέ Ρ³Ω³Ραυέγ γΏΗέ£ ά³ ί³ο ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»ρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ²½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Χ³Ο³οΗ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ£ ΠΠΞ-Ησ Ρ»ι³σν»Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Σ»υ³ναρ»σ §Ά³ρ»·Ηέ άΕΉ»Ρ¦ αυλ³έαΥ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ »υ λΟλ»σ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ²ΠΦ ΉΗρω»ρΗσ¦£

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ηρ ΟαΥΩΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ έΗλο»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ρα½γαυΓΫ³έέ αυ έρ³ ·αν³΅³έαυΓΫ³έΑ« μ© Κ³γΗΟΫ³έέ ³λ³σ© §²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ρΗω αυέΗ« αρε»λ½Η ΠΠΞ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ έΗλο»ρΗέ Ηρ ·αν³΅³έαυΓΫαυέΑ ΙΗέΗ Ο³Ω Γ» γΏ« αρ »λ ³Ϋέω³έ ΩΗ³ΩΗο »Ω« αρε»λ½Η ³ΫΉ έΗλο»ρΑ ένΗρ»Η Ηέγ-αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ χ³ι³΅³έΩ³έΑ£ ²ΫΉ έΗλο»ρΑ Ο³εν³Ν »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« ³έ»ΙΗωέ»ρΗέ »υ Ωαο»σαυΩέ»ρΗέ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ωέέ³ρΟν»Ι »έ Γ»ρ»υλ αραί Ρ³ρσ»ρͺ Ο³εν³Ν »ρΟραυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ οέο»λ³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ£ Ίρ»υΗ Ηρ»έω ίχαΓ»Ι »έ ³Ϋέ ΟαυρλΑ« αρ Ω»έω ΅ιέ»Ι »έω¦£

ΖλΟ §Ο³ρ»ΙΗ± Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ΠΠΞ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³ρ Ρ»ο Ηέγ-αρ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ³Υ»ρλέ»ρ αυέ»έ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ΠΠΞ-Ησ Ήαυρλ ·³Ιαν ³έΩΗη³ε»λ ·έ³σ»Ι »έ §²Ψ¦ »υ αγ Γ»« ³λ»έω« ²ΠΦ¦ Ρ³ρσΗέ μ© Κ³γΗΟΫ³έΑ Λαυλ³χαΥ³΅³ρ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΊΓ» Ή³ο»Ιαυ ΙΗέ»έω« αρ Ύ© Π³Οα΅Ϋ³έΑ έ³ΛΟΗέαυΩ »Υ»Ι Ώρ ΠΠή-Ησ« Ρ»οα έ³»υ ΠΠΞ ³έΉ³Ω ΙΗέ»Ιαν ·³ΥοέΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώρ ²ΠΦ-Η Ρ»ο« Ρ»οα ·έ³σ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦« ³ε³ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρΑ αγ Γ» ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩέ Ώ« ³ΫΙ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗέ »έΓ³ρΟν»ΙΑ£ ς³ναω« Ή³ Ρ³οαυΟ Ώ Ω»ρ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΗέ¦£

κοΗεν³Ν »Υ³έω μ© Κ³γΗΟΫ³έΗέ ΡΗί»σέ»Ι« αρ ΠΠΞ-αυΩ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ »ρΗο³λ³ρΉΑ γΏρ« αρΑ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ »Υ»Ι« ³ΫΙ»υͺ ΠΠΞ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ₯αγ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗσ€ »Υ»Ι »έ ΠΠή-³Ο³έ« ε³ο·³Ω³ναρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« Γ» έρ³έω έ³ΛΟΗέαυΩ ΠΠή-³Ο³έ »έ »Υ»Ι« αρανΡ»ο»υ έΩ³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ »λ γ»Ω Ο³ο³ρ»Ι¦£

곫 Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ΅αΙαρανΗέ ΏΙ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ §Ο³ο³ρ»Ι¦ γΗ ε³Ρ³έηαυΩ« ³Ϋέ ΗΩ³έ³ΙΑ ε³ρ½³ε»λ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ Ηρ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ρ³Ω³ραΥ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ μ© Κ³γΗΟΫ³έΑ έΩ³έ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρ ΅³½ΩΗσλ ²Δ ³Ω΅ΗαέΗσ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ£ ΖλΟ ³Ϋέ« αρ μ© Κ³γΗΟΫ³έέ ΑέΉ·Νν³Ν ωαγ³ρΫ³έ³Ω»ο Ώ« ·³ΥοέΗω γΏ£ ²ν»ΙΗέ« Ή³ έρ³ Ρ³Ω³ρ 1999 Γν³Ο³έΗσ Η ν»ρ Ο»έλ³Ο»ρε Ώ Ή³ρΣ»Ι£

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά