24 november 2001

§²è²æÜàð¸ÜºðÀ äºîø ¾ вزðÒ²ÎàôÂÚàôÜ òàôò²´ºðºÜ ò²ì²¶ÆÜ öàʼÆæàôØܺðÆ Ð²êܺÈàô вزð¦

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ʳíÇ»ñ êáɳݳÛÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ

- ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ:

¬ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ /ºØ/ ÙÇßï Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³ç³Ïó»É ¿ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇÝ: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ , áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ºØ-Ý ³Ûëûñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճÉ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ºØ-Ç ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ Ñëï³Ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: Ø»½ ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ³ñ·»É³ÏáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ:

¬ ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ:

¬ àñáß³ÏÇ ³é³çÁÝóó Ó»éù µ»ñí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³éç»õáõÙ ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ: ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÁ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ »õ í³ñã³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ÏÝå³ëï»Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ·áñͳñ³ñ ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ϵ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³é»õïñÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, »ë ã³÷³½³Ýó ·áÑ »Ù ³ÛÝ ³é³çÁÝóóÇó, áñ ·ñ³Ýóí»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Çݪ ³ñӳݳ·ñ»ó ³Û¹ ³é³çÁÝóóÇ ×³Ý³ãáõÙÁ:

¬ î»ëÝá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ: âÝ³Û³Í ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÇÝ, Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÁ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãÇ µ»ñáõÙ: γñá±Õ ¿ ºØ-Ý Ýå³ëï»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ:

¬ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ Édzå»ë ë³ï³ñáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ÆÝãå»ë »õ ß³ï»ñÁ, Ù»Ýù Ù»Í ÑáõÛë»ñ áõÝ»ÇÝù, áñ ³Ûë ³Ùé³ÝÁ Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ÏÏÝùíÇ: ò³íáõÙ »Ù, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ѳë»É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë Ï·áñͳ¹ñÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁª ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ Ýñ³Ýó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ϳËí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇó: ʳճÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í §Ùñó³Ý³Ï¦ ÏÉÇÝÇ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ¹ñ³ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ջϳí³ñÝ»ñÇóª ó³í³·ÇÝ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ ѳñóáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ:

¬ âÝ³Û³Í ºñ»õ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ºØ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ûë ѳñóáõÙ:

¬ Æ٠ϳñÍÇùáí, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»ù³íáñ Éñ³óáõ٠Ϲ³éݳ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ¹³, ºØ-Ý ç³ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Çñ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ Ý³Ë³·Í»ñÁ áõÝ»Ý³Ý ³é³í»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃ:

¬ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ˳·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý í»ñëÏë»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ºØ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

¬ ºë ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»ï»õ»É »Ù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ: Èáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳ½í³¹»å ¿ ÁÝóÝáõÙ ë³Ñáõݪ ³é³Ýó ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó:

¬ ÐРݳ˳·³ÑÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ª гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Æñ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-Ç »õ ºØ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ýá±í ¿ Ï»ÝëáõÝ³Ï ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ:

¬ Ò»ñ ÏáÕÙÇó Ýßí³Í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ¹»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñϳñ³ï»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù Ùßï³å»ë ËáëáõÙ »Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñëÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: γñ»õáñ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ù»Ïáõë³óí³Í ËݹÇñ ã¿:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: ¶Éáµ³É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ û»õ Éáõñç ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÑÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáé³Ý³Éáõ »õ ÙdzóÛ³É ç³Ýù»ñÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ѳٳñ: ê³ ³ÏÝѳÛï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ:

¬ ÐáõÝÇëÇÝ, å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇݪ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ºØ-Ç Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ¸áõù ³ë³óÇù. §Ø»Ýù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ïáõÙ »Ýù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ƱÝã µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ:

¬ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª û·Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ù»Ýù Ùßï³å»ë ÷ÝïñáõÙ »Ýù ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ý߻٠ÙdzÛÝ, áñ Ù»Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ѳñó»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï:

¬ г۳ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ë»ñï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùáõÙ:

¬ Ø»Ýù ã¿, áñ å»ïù ¿ ³ë»Ýù, û áõÙ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳ٠å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÁ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ÇÝùÝÇßË³Ý áñáßáõÙÝ»ñ:

¬ г۳ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ Ùáï ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ã¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »±ñµ ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºØ-ÇÝ:

¬ ܳËáñ¹ ³ÙÇë »ë ³ë»É ¿Ç г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ íñ³ó áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñǪ ºØ-Ç Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: Ø»ñÓ»óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÇó, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÇó »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó:

§Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ,
ѳïáõÏ §²é³íáïǦ ѳٳñ