24 november 2001

èàôê²êî²Ü-²ØÜ ØºðÒºòàôØ

äáõïÇÝÇ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÁ »°õ èáõë³ëï³ÝáõÙ« »°õ ²ØÜ-áõÙ« »°õ ºíñáå³ÛáõÙ ·Ý³Ñ³ïí»ó µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñª áñå»ë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ« §µ»ÏáõÙݳÛÇݦ« §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñï »õ Ýáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµ¦£

²Û¹ ãáñë ûñ ï»õáÕ ³ÛóÝ Çñ ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ« ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ó·ï»Éáõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµª Çëϳå»ë ³ñųÝÇ ¿ñ ³Û¹ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ£ ²Ù»ñÇÏ³Ý í³Õáõó áã Ù»ÏÇ ³Û¹å»ë ã¿ñ Áݹáõݻɫ ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª äáõïÇÝÁ ¹áõñ »Ï³í ²ØÜ-Ç Ã»ñ³Ñ³í³ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« Ýñ³Ý §ÁݹáõÝ»óÇݦ »õ ѳí³ï³óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛóÇ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ùÇã ¿ñª µ³óÇ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáõÛÝ Ã»½»ñÇó£ Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É« »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É« »ÉÝ»Éáí áñáß ¹»ï³ÉÝ»ñÇó »õ ëå³ë»É« û ÏÇñ³Ï³Ý³±Ý ³ñ¹Ûáù ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ£

èáõë³ëï³ÝÁ í³Õáõó ¿ñ áõ½áõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳɣ îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý»¹ñáõÙÝ»ñ« ¼»ÏëáÝ-ì»ÝÇ·Ç ã³ñ³µ³ëïÇÏ µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³óáõÙ« ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »õ ³ÛÉÝ£ ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿É Ëáñ³å»ë ·Çï³Ïó»ó« áñ Çñ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ« ù³Ý ѳϳ¹ñí»ÉÁ£ èáõë³ëï³ÝÝ ²ØÜ-ÇÝ ³å³Ñáí»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ« ´áõßÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ëï³ó»É ¿ äáõïÇÝÇó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ£ γñáÕ »Ýù ³ë»É ³í»ÉÇݪ »Ã» ëϽµÇó ²ØÜ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É, ѳٻݳÛݹ»åë, Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ« ³å³ ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇå»ó áã ÙdzÛÝ áõÝÏݹñ»É« ³ÛÉ»õ Ñ»ï»õ»É éáõë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ ¥ÇÝãÁ« Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ« Ýå³ëï»ó í»ñçÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݤ£ ÂíáõÙ ¿« û Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÝ ¿ áñáßáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ« ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý« áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ØÜ-áõÙ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ« ûñÇݳϫ ø³µáõÉÇ ·ñ³íáõÙÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áñáßáõÙÝ ¿ñ« áñÇ Ñ»ï ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÉáí ³Ûëûñ ³ÙµáÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ÉÛ³ÝëÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ϳ½Ù»É ÑÇñ³íÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõݪ ÇѳñÏ» ³é³Ýó óÉǵݻñÇ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ¹³ ¿É äáõïÇÝÇ »õ ´áõßÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿« ÇÝãå»ë ݳ»õ ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ£ ä»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æí³ÝáíÇ Ñ»ï« áñ ³Ûë ѳñóáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ½·áõßáõÃÛáõݪ §»ñÏñáñ¹ ìÇ»ïݳÙÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ£

äáõïÇÝÁ ²ØÜ-áõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ù»ñÓ»óáõÙÁ ÉÇÝÇ Ï³ÛáõÝ »õ ãÙݳ áñå»ë ϳñ׳ųÙÏ»ï ¿åǽṣ ÂíáõÙ ¿« áñ äáõïÇÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñí³Í ÏÉÇÝÇ« ù³Ý½Ç ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ¹»é »ñϳñ ųٳݳϣ Ø»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïí»Éáõó Ñ»ïá óÉǵݻñÁ ϹÇÙ»Ý å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç Ù»ñÓ»óáõÙÁ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝÇó Ϲ³éݳ« ÇѳñÏ»« ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ »õ åñ³·Ù³ïÇÏ« ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÉÇÝ»Éáõ£

´³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ï³Ý §³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ¦ª ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç« ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý« áñ ´áõßÁ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ« áñ éáõëÝ»ñÁ Ï·Ý³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ïñ׳ïÙ³Ý ³é³ç³ñÏÇ£ ²ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ« ϳñÍ»ë« ³é³ÝÓݳå»ë ãíñ¹áí»óñ»ó£ ÂíáõÙ ¿« µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ³ëϳó³Ý« áñ ³Û¹ ËݹñáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ ½ÇçáõÙÁ Ïѳñí³ÍÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ »õ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ջϳí³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏٳݪ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùáõÙ£ àõëïÇ, å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ »õ ÇÙ³ëïáõÝ£

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü