24 november 2001

´Úàôæº-´Úàôæº Ê²Ô²ÈÆê

ò³Ýϳó³Í ÝáñÙ³É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿, ï³ñ»Ï³Ý ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó áõ ãϳï³ñáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ÇñùÝ áõ ÏßÇéÁ, ÙÇáí µ³ÝÇíª »ñÏñÇ ¹»ÙùÁ:

ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»±Ý: ºÉÝ»Éáí í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇóª Ù»ñ »ñÏñÇ µÛáõç»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ áõ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: êáíáñ³µ³ñ µÛáõç»Ç ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ݳËÁÝóó ßñç³ÝáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³ÛáõÙ »Ý §Ð³ÛÉáõñÁ¦ª ï»Õ»Ï³Ý³Éáõª ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Çñ»Ýó å³ßïáÝÁ å³Ñ»óDZÝ, û± ½áÑ»óÇÝ µÛáõç»Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ: §Ð³ÛÉáõñÁ¦ ݳÛáõÙ »Ý ݳ»õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, å³ñ½»Éáõª ϳï³ñí»±ó ݳ˳ñ³ñ ¹³éݳÉáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ, û± ¹»é åÇïÇ ëå³ë»Ý É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ: ²Ù»Ý³µ³ñ¹Á í³ñã³å»ïÇ ËݹÇñÝ ¿, ÑÇÙݳíáñ»Éª ÇÝãá±õ ãϳï³ñí»ó 2001Ã. Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í µÛáõç»Ý »õ µ³ó³ïñ»Éª ÇÝãá±õ åÇïÇ ÁݹáõÝíÇ 2002Ã. µÛáõç»Ý, áñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹³ñÓÛ³É ãÇ Ï³ï³ñí»Éáõ: ê³ Ñ³ñóÇ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝ ¿, Çñ³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÁ í³ñã³å»ï ÙݳÉ-ãÙݳÉÝ ¿:

ÀݹѳÝñ³å»ëª áõ±Ù ¿ å»ïù µÛáõç»Ý: ºí DZÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ µÛáõç»Ý: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ýª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá: ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁª å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó: àã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù»ñ µÛáõç»Ý Ù»Í ¹»ýÇóÇï áõÝÇ, ·³ÕïÝÇù 㿠ݳ»õ, áñ Ù»Ýù Ëáõë³÷»Éáõ »Ýù ë»Ïí»ëïñÇó, å³ñ½³å»ë ·ïÝ»Éáõ »Ýù ÇÝã-áñ ÙÇçáó áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ýù ¹³ñÓÝ»Éáõ, áñ µÛáõç»-µÛáõç» Ù»Í³Ï³Ý Ù»ñ ˳Õáõ٠ϳÝáÝÝ»ñ ãϳÝ: ´³ó³ïñ»Éáõ »Ýù, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³× áõÝÇ, µ³Ûó µÛáõç»Ý ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: ´Ûáõç»Ý ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, µ³Ûó áã áù Ù»Õ³íáñ ã¿ »õ ãÇ å³ïÅí»Éáõ ãí׳ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ãϳéáõóí³Í áõ ãç»éáõóíáÕ ïÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ³ÛÉ ã³ñí³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý å³ßïáݳí³ñÇ, µ³Ûó ¹³ áã í³ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûɪ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ºí Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ áãÇÝã ãÇ ÷áË»Éáõ Çñ áÉáñïáõÙ:

²Ù»Ý³ûñÇݳã³÷Á §ÇÝãáõ±¦ ѳñóÝ ¿, áñ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ß³ñùáõÙ ¿: Î³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, µáÉáñÝ ¿É ǵñ»õ ëá÷»ëïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: Æñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ѳٳñÛ³ Ù»ÏÝ ¿ª Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Çñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, Ï³Ý áã ÙÇ ï»ÕÇó í»ñóí³Í Ãí»ñ, áñáÝù ÷³ÛÉáõÝ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ÙÇ íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ µÛáõç»Ý Ïϳï³ñíÇ, û ãÇ Ï³ï³ñíǪ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÆÝã-áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳß˳ï»Ý áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñ Ïï³Ý, áñáÝù å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ÏÙïÝ»Ý, û á㪠ÏáñáßíÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñ Ï÷áËí»Ý (ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áõÙ í³ñã³å»ïÁ É³í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ųٳóáõÛóáí Ïå³ñ·»õ³ïñÇ, ݳ˳·³ÑÝ ¿É ÏÝßÇ, áñ ³ß˳ï³ÝùÇó ·áÑ ¿, ³ñ³· Ïå³ßïáݳÝÏíÇ, Ñ»ïá ¿É Ïëå³ÝíÇ), µ³Ûó »ñÏñáõÙ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ãѳñÏíáÕ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ ÏÙݳݪ ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ Çñ»Ýó §Ñ³ñÏ»ñÁ¦ å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý ÙáõÍ»Éáí µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ëó»³ïÇñáç...

ÆÝã-áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ß˳ïÇ, áã áù ãÇ ¿É ÷áñÓÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³ó»É:

¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÁ ÏÙݳ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 2000-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ 1700 ï³ñÇ å³Ñå³Ýí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Õ³Ý¹Ç í»ñ³Íí³Í ãÉÇÝÇ:

²ñï³·³ÕÃÁ ûñûñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ïí»ñ³ÍíÇ ß»ßï³ÏÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ, ÙÛáõë Ù³ëáõÙ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ϷݳѳïíÇ Çµñ»õ ѳٳï³ñ³Í Ù»ÏÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá áã áù ãÇ Ùݳ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ §¼í³ñÃÝáóǦ ÉáõÛë»ñÁ ³Ýç³ïÇ...…سñ¹³Ñ³Ù³ñÁ ѳëï³ï ÏÝßÇ ³ÛÝ Ãí»ñÁ, áñ å»ïù »Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³Ù ãÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

…àõ Ïß³ñáõݳϻÝù ³åñ»É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ µáÉáñÝ Çñ³ñ ׳ݳãáõÙ »Ý áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇÝ ·Çï»Ý, ù³Ý ÇٳݳÉáõ µ³Ý ϳ, áñï»Õ Ï·ñí»Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÏáõÕ³ñÏí»Ý áõ Ïѳëï³ïí»Ý ÑdzݳÉÇ áõ ã·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ïá ÏÉñ³Ùß³Ïí»Ý áõ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí Ï÷á÷áËí»Ý ³ÛÝù³Ý, áñ Ù³Ûñ ûñ»ÝùÇó Ùݳ ÙdzÛÝ ÷á÷áËí³Í í»ñݳ·ÇñÁ, Ïëï»ÕÍí»Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÷³é³Ñ»Õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñª ÉáõÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ, ѳٳóջóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ, »õ »ñÏÇñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³åñ»É Çñ ÇÝùݳÑáëÇ Ù³ïÝí³Í ÏÛ³Ýùáíª ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ѳٳñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ѳٳñ: ºÃ» ÇÝã-áñ Ï»ïáõ٠ѳݹÇå»Ý, »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»ÏÇñà ÝáñÙ»ñáí ÙÇÙÛ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÑ»ï³ùñùñí»Ý áõ ÏÑ»é³Ý³Ýª ³é³Ýó å³ï³ë˳ÝÇ ëå³ë»Éáõ: ØÇÙÛ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ï³ñ· ãÇ ÙïÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáíÑ»ï»õ á±õ٠ѳٳñ ¿ ·³ÕïÝÇù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³í³ñïí»É »Ýª áí áñ ѳñÏÝ ¿, áõñ áñ ѳñÏÝ ¿ª ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏí³Í ¿: Øݳó³ÍÁ... ÇѳñÏ» ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿:

ÆëÏ µÛáõç»±Ý: ´Ûáõç»Ý ÏÁݹáõÝíÇ: ØdzÝ߳ݳÏ: ´Ûáõç»-µÛáõç» Ë³ÕÁ áÙ³Ýù Ï߳ѻÝ, áÙ³Ýù ï³ÝáõÉ Ïï³Ý, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿:

²Þàî ʲâ²îðÚ²Ü