ΠαΥΗ ι»ύαρΩ

10 ο³ρΗ ³έσ

1989Γ© ·³ρέ³έέ ΑέΉαυέν»σ Οααε»ρ³σΗ³ΫΗ Ω³λΗέ ΚκΠΨ ϋρ»έωΑ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρρ³ε³ρ³Ον»σ §ΠαΥΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ²Ϋέ« λ³Ο³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έΗέ γΏρ Ο³ραΥ ν»ρ³΅»ρ»Ι« Αλο Ω³λέ³·»οέ»ρΗͺ »Ιέ»Ιαν ΡαΥ³ΫΗέ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Ίν« αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕαυΩέ ³ρΉ»έ Ν³ν³Ιν³Ν Ώρ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο« ΚκΠΨ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΑ« ·ραυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ οέο»λ³Ο³έ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫ³έ ΩαΉ»ΙΑ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ρναυΩ Ώρ έ³»υ §ΠαΥΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ή³ρΣ³ν »ρΟαυ ϋρ»έωͺ §ΠαΥ³ΫΗέ ϋρ»έλ·Ηρω¦« §ΆΫαυΥ³σΗ³Ο³έ »υ ·ΫαυΥ³σΗ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗν οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω¦£ ²Ϋέ« αρ ³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ »υ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ ·ρ»Γ» χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ γ»έ »έΓ³ρΟν»Ιͺ νΟ³ΫαυΩ Ώ »ρΟαυ ΅³έ© Ο³Ω Ήρ³έω ί³ο Ο³ο³ρΫ³Ι ΏΗέ« Ο³Ω Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ²Δ-³Ο³έέ»ρΑ έΩ³έ §Ω³έρ¦ ΅³έ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»έ£

Ζέγ»υΏ« 1990Γ© ³ίέ³έΑ ΆΚ-έ ΑέΉαυέ»σ §κ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ« αρΗ Ω³λέ Ώρ §ΠαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ »υ ½αυ·³Ρ»ι« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»σ ϋρ»έωΗ ΅έαυΫΓΗ Ρ³ρσ»ρ Ο³ρ·³ναραΥ 40 αραίαυΩ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ 1991Γ© ·³ρέ³έέ ³ρΉ»έ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ χ³λο³σΗ ³ν³ρον³Ν Ώρ£ βέ³Ϋ³Ν ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έέ ϋρ»έωαν Ρ³οΟ³σναυΩ Ώρ 3 ο³ρΗ£ ΠαΥΑ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαΥέ»ρΑ ε³ρ½³΅³έαυΩ »έ© §ΆΫαυΥ³σΗέ Σ·οαυΩ Ώρ Ήρ³έ« ω³έ½Η ΉΗΩ³σΑ ·³ραυέ Ώρ »υ ·³ρέ³έ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ λΟλν»Ηέ¦£ Π»οα ΅³σ³οραυΩ« αρ §λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ρ³είο³εαυΓΫ³έ¦ οε³ναραυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ Ή³ Ώ£ ΨΗέγΉ»ι« έ³»υ ΡΗΩέ³ναραυΩ »έ« αρ »Γ» ΡαΥέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ηέ« ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ιαυρη ΛέΉΗρ Οαυέ»έ³ΫΗέ« Ηέγε»λ« ³λ»έω« θαυλ³λο³έΑ£ ΖλΟ Ηέγα±υ Ώρ ε»οω ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ£

§ΠαΥΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ω³Ϋέ³Ο³έ Ο³Ω ε»ο³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ«- ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΡαΥΗ ι»ύαρΩ³οαρέ»ρΗσ Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΑ«- ΝέαυΩ Ώ Χαρο³οΗραυΓΫαυέ£ Φαρο³οΗραυΓΫ³έ ³Ω»έ³ν³ο ο»λ³ΟΑ ΟαΙοέο»λαυΓΫαυέέ»ρέ »έ »Υ»Ι£ ΞαΙοέο»λ³Ο³έέ»ρΗ ³ίΛϋρΑ 20-ρΉ Ή³ραυΩ έαυΫέ Οαιέ αυ ΅³Ρρ³έ ΏΗέ£ ²ΫΉ ν³Ϋρ»έαυΓΫαυέΑ Ο³ρ ΚκΠΨ-αυΩ« Ω³ρΉΗΟ ΏΙ Ρε³ρο³έαυΩ ΏΗέ£ Ζέγ»υΏ« »ρΟΗρέ ³έΟ³Λ³έαυΩ Ώρ αυ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ΙΗ³ρΕ»ω λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΑ χαωρ ΡαΥ³Οοαρέ»ρ αυέ»σαΥ »ρΟΗρ Ώρ« »υ ·ΫαυΥ³σΗέ Ο³ραΥ Ώρ Ήρ³έω Ωί³Ο»Ι£ ά³Λ³ο»λναυΩ Ώρ« αρ ν³ι»ΙΗωΗ »υ Γαυέ³ωΗΩΗΟ³οέ»ρΗ ·έ»ρΑ ΟοραυΟ ΑέΟέ»Ιαυ ΏΗέ£ δ»οω Ώρ Αέορ»Ι ΡαΥΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ³ΫέεΗλΗ ο³ρ΅»ρ³Ο« αρε»λ½Η ·ΫαυΥΗ αΥη ³ίΛ³οαυΕΑ έ»ρ·ρ³ννΗ¦£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΡαΥΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»σ ·ΫαυΥ³σαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅« ³ι³έσ Ν»ΝΟιοαυωέ»ρΗ« ³ι³έσ ε³ρο³ΉραυΩέ»ρΗ« ΅³Ϋσ έ³»υ έαρ Ο³σαυΓ³Σ»υ»ρΗ Ω³λΗέ ·ΫαυΥ³σαυ ·ρ»Γ» ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£

΄³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΗͺ ξ»ρ-ΠαυλΗΟ Θ³½³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉϋρΗέ³Ο ΑέΓ³σωΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΅έ³Ο³έ Ώρ© §Έ³ Ω»Ν ³ΟσΗ³ Ώρ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ ³Ϋέ ωΗγ εραε³·³έΉν»σ« ΅³Ϋσ Γ»° Ε³Ω³έ³ΟΗ« Γ»° ΩΗηασέ»ρΗ ³ιαυΩανͺ ³ν»ΙΗέ ³έ»Ι ³έΡέ³ρ Ώρ¦£ ΚέΉΗρέ»ρ αυέ»σ³έ έ³»υ ΅³ρ»χαΛΗγέ»ρΑ£ Π³Ϋ³λο³έΑ Ι»ιέ³ΫΗέ« Οορον³Ν ι»ΙΗ»ύαν ο³ρ³Νω Ώ« αυλοΗ Ο³ΫΗέ Ι³ν »υ ν³ο ΡαΥ»ρ£ ΄³Ε³έ»Ι ΅αΙαρΑ Ρ³ν³λ³ρͺ ³έΡέ³ρ Ώρ£ ϊρ»έωαυΩ ³Ωρ³·ρν»σ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ© ·ΫαυΥ³σΗέ Ηρ Σ»ιωαν« Ηρ ΅³ΕΗέ ΡαΥέ Αέορ»Ιανͺ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»σ£ ΄³Ϋσ ε³ρ½ν»σ« αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΡαΥΗ ω³ρο»½Α Ο»ΥΝ Ώρ£ κο³σναυΩ Ώρͺ Ίρ»υ³έαυΩ έλο³Ν ΡαΥ ΅³Ε³έ»Ιανͺ ·ΫαυΥ³σαυέ Λ³΅αυΩ ΏΗέ£ Θων³Ν ·ΫαυΥ»ρΗ« ΡαΥ γαυέ»σαΥ ·ΫαυΥ»ρΗ« λανΛα½έ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρ ³ι³η³σ³έ£ ²ΟσΗ³έ λΟλν³Ν Ώρ, »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΛέΉΗρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε Ηρ ΙαυΝαυΩΑ λο³σ³ν£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ Ή³ ΡΗΩέ³ναραυΩ »έ ϋρ»έωΗ ΧΟαυέαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ΫλεΗλΗ ΩΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρν»σ© §ΆΫαυΥ³σαυέ Ρ³έΣέ»σΗέ ΡαΥΗέ¦£ ²ρΉΫαυέωαυΩ αυέ»έω ΩΗ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ ΡαΥΑ ½αυο Ο»έ볡³έ³Ο³έ ·αΫαυΓΫαυέ ε³Ρε³έ»Ιαυ Σ»υ Ώ »υ αγ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ£ ΆΫαυΥ³σΗέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ηρ αυο»ΙΗωΑ« ΅³Ϋσ γΗ νΧ³ρναυΩ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ£ ²ΫλΗέωέ« Π³Ϋ³λο³έΑ χ³Ο ΅έ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ώ£

ΐλο Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗ« Ή³ »υλ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ώ »υ »Γ» γΙΗέ»ρ ΡαΥΗ ι»ύαρΩΑ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ι³οΗύαυέΉ³σΗ³έ»ρΗ »υ εΙ³έο³σΗ³έ»ρΗ χαρΣΑ ΟΟΗρ³ιν»ρ© §ΞαΙΛα½έ»ρΑ ΟΟ»έοραέ³έ³ΫΗέ Ω»Ο Ω³ρΉαυ Σ»ιωΑ« ·ΫαυΥ³΅έ³Ο 1000 Ω³ρΉαυσ 100-Α Ο³ίΛ³ο»Ηέ έρ³ εΙ³έο³σΗ³ΫαυΩ« ΩΫαυλέ»ρΑ ΟΉ³ιέ³ΫΗέ ·αρΝ³½αυρΟ£ ²ΫΕΩ ·ΫαυΥ³σΗέ ·αέ» Ηρ Ρ³έ³ε³½ϋρΫ³ Ρ³σΗ ΛέΉΗρέ Ώ ΙαυΝαυΩ¦£

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ι»ύαρΩ³οαρέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ ΡαΥΗ ι»ύαρΩΗ ίέαρΡΗν έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν« ³ΫΙ³ε»λ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ι³ηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·ΫαυΥ»ρΑ ΟΉ³ο³ρΟν»Ηέ£

ΐλο νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« 1991-92ΓΓ© ΩΗέγ»υ ιαυλ³Ο³έ ιαυ΅Ιαυ ³ρΕ»½ρΟαυΩΑ« ·ΫαυΥαυΩ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ 40% ³Χ»Ι Ώ« »ρ΅ ω³Υ³ωαυΩ ΟοραυΟ έν³½αυΩ Ώρ£ 2000 ΓνΗέ, 90-Η έΟ³οΩ³Ω΅, ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωέ ³Χ»Ι Ώ 25%-αν£ ψ³Υ³ωαυΩ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ ΟρΧ³ον»Ι Ώ 2«5 ³έ·³Ω£ ΐλο αρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ« λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ ·ΫαυΥαυΩ ³ε³Ραν»σ λασΗ³ΙΗ½³σΗ³ΫΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέͺ ·ΫαυΥ³σΗέ ³ίΛ³ο»Ιαυ »υ Ηέωέ Ηρ ³ίΛ³οαυΕέ Ηρ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ³ν£ ²Ϋλϋρν³ ·ΫαυΥΗ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ ε³ο׳鳡³έναυΩ Ώ ω³Υ³ωΗ ³Υω³οαυΓΫ³Ω΅£ ψ³Υ³ω³σαυ ·έαΥαυέ³ΟαυΓΫ³έ Ηη»σΩ³έ ε³οΧ³ιαν ·ΫαυΥ³σαυ ³ρο³Ήρ³έωΑ ί³ο ΏΕ³έ Ώ ν³Χ³ιναυΩ£ ΊΓ» ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρΑ« ΩΗ³Ϋέ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιανͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν³ν»ρ³σέ»Ι« αρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ αυΥΗέ »υ Σ»υΑ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ³½Ή»Ι »έ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν Ο³Ω γΩ³λέ³Οσ³Ν ³έΣ³έσ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΑέΓ³σωΗ νρ³£ ²ΫλΗέωέ« Αλο ν»ρα΅»ρΫ³Ι αρ³Ο³Ο³έ Ρ³ρσΩ³έ« ·ΫαυΥ³σΗέ Ρα·»΅³έαρ»έ ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ Χέίν³Ν« ω³έ ω³Υ³ω³σΗέ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ Ή³ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ »έ έρ³έαν« αρ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³εν³Ν Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ι»λαυρλ³ΫΗέ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ ονΫ³Ι ε»οαυΓΫ³έ ο»ΥΗέ£

θ»ύαρΩ³οαρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ §χ³Ο ΅έ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η¦ Σ»υ³ναραυΩΑ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ ν»ρ³Ωί³ΟαΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ αυί³σαυΩαν« αρΑ Ρ³έ·»σρ»σ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ίαυΟ³ΫΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ£ ήαυΟ³ΫΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έρ³έω ·οέαυΩ »έ« αρ Ρ³ρΟ»ρΑ ·ΫαυΥ³σαυ νρ³ ³ΫΙ»υλ ΅»ι γ»έ ΙΗέΗ£ ΰυ Ρ³Ω³ραυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ έ³»υ ΡαΥ»ρΗ Λαίαρ³σαυΩ ΟΙΗέΗͺ ³Ϋέ ν³Χ³ι»Ιαυ Ο³Ω ν³ρΣ³Ο³Ι»Ιαυ ΩΗηασαν£ ΨΗέγΉ»ι Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §μ»ρηΗέ 6 ο³ραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηέο»Ι»Οοαυ³Ιέ»ρΗ Ω»η γΟ³ Ω»ΟΑ« αρ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ εοαυΥέ»ρ αυέ»έ³ ·ΫαυΥΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ζρ³Ο³έαυΩ αΥη ω³Υ³ω³Ο³έ Σ³Λ Ή³ίοΑ« αρέ Ηρ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ·ρ³ν»Ι Ώ« χαΛ³ρ»έ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ« αρ ³ρν³ΝΑ ε³οΩ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώρ »υ ³έσέ»Ιαυ Ρ³ηαρΉ χαυΙΗέͺ ·ΫαυΥ³σαυέ 5-6 ο³ρΗ Ώ Ρ³Ωα½αυΩ »έ« Γ» ΗέωΑ Λ»ΥΧ »υ λαν³Ν Ώ£ μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ΗΩ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ΛέΉΗρΑ Ρ»ίο ΙαυΝ»ΙΗ Ώ£ ΰ±ν Ώ Ω»Υ³ναρ« αρ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ γ»Ω ΑΩ΅ιέαυΩ 91-Η ³ΫΉ ίρη³Ή³ρΣ³ΫΗέ ΗραΥαυΓΫαυέΑ »υ ωέέ³Ή³οαυΩ »έ¦£

ΖλΟ ·ΫαυΥ³σΗέ« Η Ή»ε« ΉΕ·αΡ γΏ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ£ ΆΫαυΥ³σΗέ« Ηέγε»λ Ηρ»έω »έ ³λαυΩ« ³ρο³Ήρ»Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέΗ£ Ζέωέ Ηρ ·ΙΛΗ Χ³ρΑ ο»λ»Ι Ώ£ ΨΗ³Ϋέ λε³ιΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ αυέΗ£ ά³»υ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ ΡαΥΑ ΩΗ ϋρ Ηρ»έ §ϋ·αυο Ο΅»ρΗ¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά