24 november 2001

βðºÜ ²êÈàÚ²ÜÆ ¶àðÌÀ

лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý -2

§²é³íáïáõÙ¦ ݳËáñ¹ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ¥7©11©2001é¤ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í£ Æñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå áõÝ»óáÕÝ»ñÇó« Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó µ³óÇ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ù»ñ ß³ñù³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó §Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝݦ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Ý³»õ ³Ûëå»ë© ÇÝãá±õ γñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ©©©

1998é Ù³ñïÇ 1-Ç ·Çß»ñÁ ÇÝùݳÓÇ·Ç 2 Ïñ³ÏáóÇó äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ ëå³Ýí»ó ²ñÙ»Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ£ §ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ µ³óí»ó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó© Ó»ñµ³Ï³Éí»ó í³Ý³ÓáñóÇ Î³ñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÁ« áñÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½Ç 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó 10 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏٳݫ ÇëÏ 2000é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇãÝ áõ 2001é ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ øñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ å³É³ïÁ ³é³çÇÝ ¹³ï³í×ÇéÁ ÃáÕ»óÇÝ ³Ý÷á÷áË£ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ 1 ¹³ï³íáñÇÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý §å³ßïå³Ý»É¦ »Ý í»ñ³ùÝÝÇãÇ 2 »õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ 5 ¹³ï³íáñ£ ÀݹѳÝáõñª 8-Á£ ²Ûë ·áñÍáí »Õ»É ¿ Ù»Ï Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù« áñÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿ ¥»õ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É¤ ÇÝãå»ë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁª È»õáÝ ¶á·ÇÝÛ³ÝÁ« ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ýù« ù³Ý½Ç ѳïáõÏ Ï³ñÍÇùÁ Ù»½³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿ ¥÷á˳ñ»ÝÁ ëÇñ³Ñáųñ ïå³·ñáõÙ »Ýù ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ« ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ýª ³ÝѳëϳݳÉÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí¤£

» ÇÝãá±õ Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ·áñÍÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ »ñ»ù ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá« å³ï³ë˳ݻ٩ ³é³çÝáñ¹í»É »Ù ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí© ½»ñÍ »Ù Ùݳó»É §Ù³ÙáõɳÛÇÝ µÉÇó-¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó¦« §·áñÍÇ ³ñ¹³ñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦ ÁÝïñ»Éáí ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ© §ã³ç³Ïó»É¦ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ÏáÕÙ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇݪ §Ëñ³Ëáõë»Éáí¦ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ã·Çï³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ©©©

´³óÇ ¹³« ·áñÍÝ ³éÝãíáõÙ ¿ µ³Ý³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ« »õ ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñ ³éÝãíáõÙ »Ý å³ñ½³å»ë ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»ñ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ£

Æ í»ñçá« ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá á±í ϳñáÕ ¿ åݹ»É« áñ ²© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É Ï³Ù Ýñ³Ý ëå³Ý»É ¿ γñ»ÝÁ ¥»Ã» áã áõñÇßÁ¤£ ìϳݻñÇó ²ñÃáõñ ´³µ³Û³ÝÇ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ½³ñ·³óáõÙÝ áõݻݳɩ ݳ ³ë»É ¿ñ« áñ ²ñÙ»ÝÁ §Ï³ñ³áõɦ ·Ý³Éáõó ³é³ç ³ë»É ¿ñ« û »ï ãÇ ·³Éáõ« Ý»ñù»õ ¿ ß³ñÅí»Éáõ£ ¶áõó» ³Ûëï»Õ ¿ñ óùÝí³Í §ÇÝùݳëå³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ËÁ£

§1999é ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ ÇÝÓ µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É ºñ»õ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »õ ëïÇå»É »Ý ï³É Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñª ýǽÇÏ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ Ø»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ«- ·ñáõÙ ¿ íϳ ´»ÝdzÙÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ÈÔÐ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ«- áñ ǵñ áã ûµÛ»ÏïÇí »õ ÏáÕÙÝ³Ï³É óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ù ï³ÉÇë ÇÙ §½»ÙÉÛ³ÏǦ Ýϳïٳٵ¦£ §1999é ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ Ù»ñ ½áñ³Ù³ëÇó Ù»½ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áõÕ»Ïó»óÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ«- ·ñáõÙ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Î© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ«- »õ ³ÛÝï»Õ ÇÝÓ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ 1998é Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í Ù»ñ ½áñ³Ù³ëÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ñÙ»Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ãÇ« ¹³ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñÁ ϳï³ñ»É ¿ 1-ÇÝ çáÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É Ω ²ëÉáÛ³ÝÁ©©© ÆÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ·ñ»É ïí»óÇÝ« áñ Ω ²ëÉáÛ³ÝÁ ϳ۳óñ»É ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ²© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ¦£ ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É£ ¼ÇÝͳé³ÛáÕ ´³·ñ³ï Øáõñ³¹Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ î© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ© §àõ½áõÙ »Ù Ó»ñ ÙÇçáóáí ÇÙ ÇÙ³ó³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»É ²© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ·áñÍáí£ ÆÙ ÇÙ³ó³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ë å³ïÙ»É »Ù ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« µ³Ûó ÇÝÓ ã»Ý ѳí³ï³ó»É©©© ÇÙ å³ïÙ³ÍÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ·ñ³íáñ ÁݹáõÝí»É£ ÊݹñáõÙ »Ù ³ç³Ïó»É« áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇÙ»ù »õ ÇÙ ÇÙ³ó³ÍÁ ·ñ³íáñ ÁݹáõÝíǦ£ ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕ³Í Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ßáï ³¹»õáëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ÷³ëï ¿ ³ëáõÙ© §ºë ¹»åùÇ ¥²© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý- è. Ø.¤ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É »Ù å³Ñ³Ï³Ï»ïáõÙ£ Ω ²ëÉáÛ³ÝÇÝ å³Ñ³Ï³Ï»ïáõÙ ã»Ù ï»ë»É¦£ àñ å³Ñ³Ï³Ï»ïáõÙ »Õ»É ¿ ݳ»õ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛ³ÝÁ« ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Å/å Ä© ʳé³ïÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇÙáõÙÇó© §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« 1998é ÷»ïñí³ñÇ 28-Ç ÉáõÛë Ù³ñïÇ 1-Ç ·Çß»ñÁ Ù»ñ ¹³ë³ÏÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²© ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñͻɣ ºë ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ ã»Ù »Õ»É ³Û¹ å³ÑÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ïñ³ÏáóÇó Ñ»ïá »Õ»É »Ù ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ£ лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë óáõóÙáõÝù »Ù ïí»É« áñ ²ñÙ»ÝÝ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É£ ê³Ï³ÛÝ Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó« ¹³ñÓÛ³É ÈÔÐ-áõÙ ÇÝÓ ï³ñ³Ý ¼¸£ ºë ¹³ñÓÛ³É åݹ»óÇ ÇÙ ëϽµÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÁ« µ³Ûó å³ñ½í»ó« áñ ÝÙ³Ý óáõóÙáõÝùÁ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ« »õ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÇÙ Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáíª ëïÇå»óÇÝ óáõóÙáõÝù ï³É« áñ ǵñ Éë»É »Ù Ω ²ëÉáÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ »õ áñ ï»ë»É »Ù ²ñÙ»ÝÇ Ñ»ï íÇ×»ÉÇ릣 ²Ûë ·áñÍáí ³Ýó³Í íϳ-½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙù ¹³éݳÛÇÝ ·áÝ» ½áõ·³Ñ»é ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ£ ê³Ï³ÛÝ ãÇ ³ñí»É© ѳí³Ý³µ³ñ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ Ýñ³Ýù ܳÇñÇ »õ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³Ý ã¿ÇÝ »õ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ áõ Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ §³ß˳ïáõÙ¦ ³Ûë ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ£ ²Ýßáõßï« Éáõñç Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ï³ñųݳݳñ γñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÇ Ñáñ »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÁ ¥Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ §²é³íáïáõÙ¦¤« áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏí»É ¿ ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõÙ£ гëï³ï Ω ²ëÉáÛ³ÝÇ Ó»éùÇÝ ½»Ýù ãϳñ »õ ¹³ï³íáñÝ ¿É ³Ñ³µ»Ïí³Í ã¿ñ©

¸³ï³íáñ- §ÐÇÙ³ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ù»½ å³ñ½ ³ë³óÇ© ¿ë ·áñÍÝ ³å³óáõóí³Í ³£ Ø»Ý³Ï ÙÇ µ³Ý ãÇ« é»³É ãÇ ûµÛ»ÏïÇí ÏáÕÙÁ£ àÝó ³ í»ñ ϳɻ« áÝó ³ Ïñ³Ï»É£ ¾¹ ³ ³Ýå³ñ½ Ùݳó»É ¿ë ûñí³ ÝÛáõûñáí¦£

²ëÉáÛ³Ý- ѳÛñÁ ѳñóÝáõÙ ¿© §ØÇ Ëáëùáí« ßÇݳÍÁ ¿¹ ³¦£ лï»õáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ© §Ð³« ßÇÝ»É ³« »Ï»É ³ ѳë»É ¿ë ٳϳñ¹³ÏÇݦ£ ºí ë»Ýë³ódzݩ 10 ï³ñÇÝ ï³Éáõó ³é³ç© ¸³ï³íáñ© §ê³ ³ÙÝÇëïdzÛÇ ï³Ï ãÇ ÁÝÏÝáõÙ£ àã ¿ë ³ ÁÝÏÝáõÙ« áã ¿Ý£ ´³Ûó ë³ ÁÝÏÝáõÙ ³ Ù»Ï »ññáñ¹Ç ï³Ï©©©¦£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ« ÇÝãá±õ ÁÝïñí»ó γñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÁª í³Ý³Óáñóáõ ÙdzÙïáõÃÛ³Ùµ ѳñóÝ»Ýù Ù»Ýù£ ê³Ï³ÛÝ©©©

¼ÇÝͳé³ÛáÕ ØËÇóñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Áëï Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¥¿ç 6¤« §Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É ½áñ³ÝáóáõÙ å³ïáõѳÝÇ Ùáï£ ²ñÙ»Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáí Çñ ÏáÕùáíª Çñ»Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ÕÃ»É áõ ³ë»É« áñ ³ÛÉ»õë ãÇ í»ñ³¹³éݳ« ³Ûëûñ Ïëå³ÝÇ Î³ñ»Ý ²ëÉáÛ³ÝÇÝ »õ Ñ»ïá ÇÝùݳëå³Ý ÏÉÇÝǦ£ ê³Ï³ÛÝ ÝáñÇó© ÇÝãá±õ£ ºí ÇÝãá±õ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ, ÇٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ« áãÇÝã ã»Ý Ó»éݳñÏ»É Ï³ÝË»Éáõ©©© áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü