²πΔΊΒΤΒΊπΖ Άπ²άςΰτΨΐ` Φ²ά²δ²πΠ ΈΊδΖ ²δ²Ά²

Β»ρ»υλ ΅αΙαρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ Ρ³έρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ (ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ραυΩ` έ³»υ ΅³σ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ, Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρ Ο³Ω Οαρεαρ³σΗ³έ»ρ) χ³λοαρ»έ οέϋρΗέαυΩ »έ αραί³ΟΗ ΓνΗσ ³ν»ΙΗ Ρ³έρ³ΫΗέ έ»ρΉραΥέ»ρΗ ΩΗηασέ»ρΑ, αραέω Αλο ΏαυΓΫ³έ Ρ»ιαυ »έ Ο³έ·έ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέΗσ »υ γ»έ Ω³λέ³ΟσαυΩ έρ³ ³Ω»έϋρΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ αυ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ:

Π³έρ³ΫΗέ έ»ρΉραΥέ»ρΗσ Ο³εΗο³Ι έ»ρ·ρ³ναΥ ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ΅αΙαρ έ»ρΉραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ³ε³Ραν»έ έαυΫέ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ »υ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ Ηρ³½»Ο ΙΗέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ: ²ρΕ»ΓΥΓ»ρ ·έ»Ιανͺ έ»ρΉραΥέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»έ, αρ ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ωίο³ε»λ Ρ»ο»υ»Ι »υ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ι ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ, ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο³Ω ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ΓαΥ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ³ΫΙ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ χαχαΛΩ³έ Ω³λΗέ:

²ι³έσ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ, ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ »υ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ³ρΉ³ρ³σΗ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ·έ³·αΫ³σΩ³έ` έ»ρΉραΥέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ»έσ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέέ αυ ιΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέΑ, έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ι, Ρ»ο»υ»Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ αυ ε³ίοε³έ»Ι Ηρ»έσ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ: άΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έ»ρΉραΥέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ΟΛαυλ³χ»έ ονΫ³Ι ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗσ Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ρΕ»ΓΥΓ»ραυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυσ: ²Ϋλ »ρ»υαυΫΓΑ ½·³ΙΗαρ»έ νέ³λαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ΫΙ έ³»υ »ρΟραυΩ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ραλω»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έΑ: ΰυλοΗ, ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ, ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ »υ έ»ρΉραΥέ»ρΗ, ³ι³ν»Ι »υλ Ω³έρ έ»ρΉραΥέ»ρΗ, Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αυ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ονΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ γΏ: κρ³έω λΟ½΅αυέω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ αΙαροέ»ρΗ, ³ΫΙ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟραυΩ ΅³ρ»έε³λο έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΩΓέαΙαροΗ Σ»υ³ναρΩ³έ »υ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

Π³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ »υ έ»ρΉραΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσαυΩέ Ώ, αρΗ ΩΗηασαν ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ Ώ έ»ρΉραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ αυ Ρ³λ³έ»ΙΗ Ή³ρΣναυΩ Ρ³έραυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ι³Ϋέ ί»ρο»ρΗέ: ²Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έέ »έ αυΥΥν³Ν έ³»υ §²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν »υ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³έαέέ»ραν ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έηέ»ρΑ: ²ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, έ³ΛΟΗέαυΩ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρ ΓαΥ³ρΟ³Ν ΅αΙαρ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ Π³έΣέ³ΕαΥαν Ο³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ ύαέΉ³ΫΗέ ΅αρλ³ (²ρΩ»ωλ) έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ρΕ»ΓΥΓΗ ·ρ³έσΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·Ηρ »υ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩ ·ρ³έσ»Ι Ηρ»έσ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΑ: άαυΫέ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ έ³»υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ΓαΥ³ρΟΩ³έ ³½Ή³·Ηρ »υ ·ρ³έσ»Ι έαρ ΓαΥ³ρΟναΥ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΑ »υλ, »Γ» Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»έ Ήρ³έω ο»Υ³΅³ίΛ»Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΗ ΩΗηασαν (»Γ» ³ρΕ»ΓαυΥΓ ν³Χ³ι»Ιαυ Ο³Ω Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ ³ι³η³ρΟέ ³ρναυΩ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ο³Ω 100¬Ησ ³ν»ΙΗ ³έΣ³έσ):

²ΫλεΗλαν, ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσαυΩΑ Ρ³έρ³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ οέϋρΗέΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λο³έΣναΥ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ Ώ: ²Ϋέ Ο³ο³ρ»Ιανͺ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρέ αυ Ηρ»έσ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΗ ΩΗηασαν ν³Χ³ιαΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ αραί³ΟΗ »ρ³ίΛΗωέ»ρ »έ ο³ΙΗλ έ»ρΉραΥέ»ρΗέ: ²Ϋλ ε³Ρ³έηΗ Ο³ο³ραυΩΗσ Λαυλ³χ»ΙΑ Ο³Ω αγ ε³οί³Χ Ο»ρεαν Ο³ο³ρ»ΙΑ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ώ, αρ έ»ρΉραΥέ»ρΗέ ε³ρ½³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»έω, Γ» ον»ω Ω»½ Σ»ρ ·αυΩ³ρέ»ρέ αυ Ρ»ι³σ»ω: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, »ρ»υΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ³»υ ³Ϋλε»λ, Ηέγε»λ χ³λοαρ»έ ν³ρναυΩ »έ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσαυΩΗσ Λαυλ³χαΥ αραί §·αρΝ³ρ³ρέ»ρ¦: κ³Ο³Ϋέ, ³Ϋλ Ή»εωαυΩ, »Γ» Ηρ»ρέ Ηρ»έσ ³έαυέαν Οαγ»έω, ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»έω, αρ ·αρΝ αυέ»έω αγ Γ» έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³ΫΙ ένΗρ³οναυΓΫ³έ Ρ»ο, ΗέγΑ Γ»ρ»υλ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ένΗρ³οαυΗ ·Ηο³Οσν³Ν αραίΩ³Ω΅:

²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΩΫαυλ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ αραί ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρ ³Ϋέ λΛ³Ι Ο³ρΝΗωέ αυέ»έ, Γ» ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ »υ ³ρΕ»ΓΥΓΗ ·ρ³έσαυΩΑ ³ν»ΙαρΉ ΅»ι »έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ »υ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ ΛέΉΗρ »έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ: β³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋλ λΛ³Ι Ο³ρΝΗωΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ, Ηρ³ν³Ο³έ »υ ³ΫΙ ε³οΧ³ιέ»ρΗέ, έί»έω, αρ ³Ϋέ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ νέ³λ Ώ Ρ³λσέαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫΙ έ³»υ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ: ²ρΕ»ΓΥΓΗ ·ρ³έσαυΩέ Αλο ΏαυΓΫ³έ ΡΗ³έ³ΙΗ ·αρΝΗω Ώ, αρΗ ΩΗηασαν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ λο³έαυΩ »έ Ιρ³σαυσΗγ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ο³ραΥ »έ ί»ίο³ΟΗαρ»έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ηρ»έσ ·αρΝ³ρ³ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅³ρ»Ι³ν»Ι ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ωρσ³Οσ³ΫΗέ ΉΗρω»ρΑ: ΰυλοΗ, χαρΣ»έω Ρ³Ω³ιαο³ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³»υ ³ΫΉ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω ε³ρ½³΅³έ»Ι, Γ» αρέ Ώ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ αυ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ³Ωρ³·ρΩ³έ οέο»λ³Ο³έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ:

ΰγ ε³Ο³λ Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ο³Ω ύαέΉ³ΫΗέ ΅αρλ³ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρρ³ε³ρ³ΟναΥ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ, Ρ³λ³έ»ΙΗ ΙΗέ»Ιαν Ρ³έραυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ίρη³έέ»ρΗέ, Ή³ιέαυΩ »έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ Ιαυ볡³έΩ³έ, ·αν³½ΉΩ³έ, ν³ρΟ³έΗίΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ »υ ίαυΟ³έ»ρΗ ΑέΉ³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ·αρΝΗω:

Ίνλ ΩΗ Ο³ρ»υαρ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ Ώ ³Ϋέ, αρ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³σ³Ρ³ΫοναΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρ³ναυΩ »έ έ³»υ Ω³ο³Ο³ρ³ρέ»ρΗ, ΩΗηέαρΉέ»ρΗ, Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ραυλ³ΙΗ ·αρΝΑέΟ»ρ χέοραΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ »υ έρ³έσ Ιρ³σαυσΗγ νλο³ΡαυΓΫαυέ έ»ρίέγαυΩ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΅³ρΣρ ν³ρΟ³έΗί αυέ»σαΥ Ρ³έρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ηρ»έσ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗέ:

Ψ»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ ΅³ρΣρ ν³ρΟ³έΗί αυ Ρ³έρ³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩ αυέ»σαΥ Ρ³έρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ αρε»λ Ο³έαέ ½»ρΝ »έ ΩέαυΩ ο³ρ³΅έαυΫΓ ³εϋρΗέΗ ³ρο³ωΗέ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ, αρανΡ»ο»υ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ Ρ³έ·»σέ»Ι ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ·έ»ρΗ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ αυ έ»ρΉραΥέ»ρΗ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ νρΉανΩαυέωΗ: Ζέγ»υΏ, αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»ΙΗλ ΡΗί»ω, αρ ³ΫΉ αραίαυΩΗσ Ο³Λν³Ν Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Σ»ρ, ³ΫΙ έ³»υ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ αυ έ»ρΉραΥέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ ³ε³·³έ:

κ. ΨΚΖΒ²πΪ²ά, ά. Ψ²πξΖπΰκΪ²ά
ΠΠ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν