Ύκϊπ Θ²μ βΎ« Π²άς μΰτπ ΎπΊΞ

Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ »ρ»Ο Ιλν»σ ½»ΟαυΫσ §ΚαλωΗ ₯³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ€ ³½³οαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν£

Ό»ΟαυσαΥΑ ΨΡ»ρ Τ³Ι»γΫ³έέ Ώρ« αρΗέ έΫαυΓ»ρ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ »υ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ ϋ·έ»Ι ΏΗέ Θ»υαέ Όαυρ³΅Ϋ³έέ αυ ξΗ·ρ³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ Π»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ ³Ρ³ ³Ϋλ ΛαυΩ΅Α ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο χ³λο»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³έ·»Ι Ώρ Ρ»ο»υΫ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ© §μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρν³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ΛαλωΗ »υ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ έΟ³οναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρ« αραέω λε³ιέαυΩ »έ Ω³ρΉαυ ³Ϋλ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟοραυΟ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩαν£ ΰΙαροΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³Ο³ρ·Α Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Νρ³·Ηρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΌΘΨ-έ»ρΑ ΙΗ³Ο³ο³ρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ν»ρσέ»Ιαυ »υ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ²ΫΉ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρ³σναυΩ »έ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέΑ »υ ΌΘΨ-έ»ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΟαΥΩέ³ε³Ρ »υ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ άΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρ³σναυΩ »έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ »υ ΕαΥανρΉΗέ Ηρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ »υ Νρ³·ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ νο³έ·Η ο³Ο Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ο³ρ·»ρΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραλ³έωέ»ρΗ »υ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£

²ρΉΫαω ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΩΗ³Ϋέ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρν³±έ Ώ Ρ³οαυΟ£ Ψ»η΅»ρ»έω ½»ΟαυΫσΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ν³ι³Ϋ³Ν ϋρΗέ³Οέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ, »υ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ ΓαΥ Ο³ο³ρ»έ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΑ£

Π»ΥΗέ³Οέ»ρΑ έί»Ι »έ« αρ Γ»»υ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ αυ ι³ΉΗαέ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ ΩΗηασέ»ραν »υ ε³ρο³ναρ »έ §½»ρΝ Ωέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ έ³ΛΑέοραυΓΫαυέΗσ« Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ³ιΟ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραλ³έωέ»ρΑ¦« Ηρ³Ο³έαυΩ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώ£ Ίν ³ΫΉ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ νρ³ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³λο³ο»Ι Ώ §΅³σ³ρΣ³Ο ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ« αρΗ ίέαρΡΗν ΏΙ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ρ·»Ι³χ³Ον»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έέ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩαυοωΑ¦£ φαρΣ»ω ΡΗί»Ι« ΗλΟ ³ρΉΫαω έ³ΛΟΗέαυΩ ε»ο³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ αυ ι³ΉΗαέ Ή³ρΣΫ³Ι γΏΗ±έ Ν³ι³Ϋ»σναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗ »υ έρ³ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ£

Ό»ΟαυΫσαυΩ έίν³Ν Ώ« αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ Ωαυοω γαυέ»έ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ αρ»υΏ Ρ³ΥαρΉαυΩ© §ά³Λ³·³ΡΗέ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ ³ιέγναΥ αρ»υΏ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώ Λ»Υ³ΓΫαυρν³Ν« Ν³Υρ³έωαν« έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΓαυΫΙ »έ ορναυΩ νΗρ³ναρ³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ« ο³ρ³ΝναυΩ λαυο »υ Ο»ΥΝ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ£ Π³Ο³ι³Ο Ήρ³έ« έ³Λ³·³ΡΗ Χ³Ω΅³ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³Ο³έ »υ ·αν»ρ·³Ο³έ »Υ³έ³Οαν¦£ ΖλΟ ³ρΉΫαω αρ»υΏ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³± ³Ϋλ ³ιαυΩαν« Γ» 1998-Ησ ³ι³η ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³έ Ηέγε»λ Ώρ ν»ρ³΅»ρναυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ »υ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΓΗΩαυΩ ·οέναΥέ»ρΗέ£ ΨΗ±Γ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ Ρ»ιαυλο³-ι³ΉΗα»Γ»ρΑ ·»ρ³½³έσ³ε»λ χ³Ο γΏρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ιη»υ£

Π»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έαν« Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΗσ αυ ι³ΉΗαΫΗσ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ο»Υ ο³Ιαυ Ρ³ρσαυΩ §αγέγαν γ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ¦ έ³»υ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ »υ §θ»λεαυ΅ΙΗΟ³ ²ρΩ»έΗΗ¦ Γ»ρΓ»ρΑ£ Ίν ³Ϋλ Γ»ρΓ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ραυΩ »υλ έ³ΛΟΗέΗ Ρ³Ω»Ω³ο ΏΙΗ ³ι³έΣέ³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³£

β»έω σ³έΟ³έαυΩ λΛ³Ι Ρ³λΟ³σν»Ι© ³Ϋέ« αρ ΅αΙαρ ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓέ»ρέ ³ιΟ³ ΏΗέ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩͺ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ ³Ϋέ« αρ Ήρ³έω ³ιΟ³ »έ έ³»υ ³ΫΕΩ£ Ζραω« γΏρ Ο³ρ»ΙΗ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ρν³Ν λΛ³Ιέ»ρΑ« Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ ωέέ³Ή³ο»Ιαν ·³Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ γγ»½αω³σέ»Ι ³ΫΉ ³Ω»έΑ« ³ΫΙ»υ ΑέΉϋρΗέ³Ο»Ι αυ ΅³½Ω³ε³οΟ»Ι ΅αΙα°ρ ³ΫΉ λΛ³Ιέ»ρΑ£

΄³Ϋσ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ έ³»υ Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ »ρ΅ ΛαλναυΩ Ώ Ιρ³ον³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαεΗο ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ« λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ« ί³έο³ΕΗ« ΗίΛ³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ορναΥ ³εϋρΗέΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ ³έο»λναυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ έαυΫέαυΓΫ³°Ω΅ ³ιΟ³ Ώρ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩ£ Ίν Ηέγε»λ ³ΫΕΩ« έ³ΛΟΗέαυΩ ΏΙ ΏΗέ ΅αΙαρ ³ΫΉ χαρΣ»ρΑ ΟραυΩ §Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ αυ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ³ρί³νΗ ΅έαυΫΓ« αρΑ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³Ω»έ³ν»ρΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »υ αυΥΥν³Ν Ώ ΗίΛαΥ ν³ργ³ΛΩ΅Η ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ λε³λ³ρΟΩ³έΑ¦£ ²Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ε³ραυέ³ΟαΥ ½»ΟαυΫσΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ »ρΟαυλΑ έ³ΛΟΗέαυΩ Ρ»έσ ³ΫΉ ω³ρα½γ³Ο³έ ³ρί³νΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ ΏΗέ »υ έρ³έσ ΛέΉΗρέ»ρέ ΏΗέ Γ»ρ»υλ §³έΟαΥΩέ³Ο³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΩΑ »υ ε³οί³Χ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫ³έ ΅³ν³ρ³ραυΩΑ¦£ Ίρ»Ο Θ»υαέ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ ωέέ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ« Γ» Ηέγαυ γΗ έίν»Ι έ³ΛαρΉ ν³ργ³Ο³ρ·Η ³ν³έΉΑ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ·αρΝαυΩ« ³λ³σ© §Ψ»έω ³Ϋλ ·αρΝέ ³έ»ΙΗλ »ΙέαυΩ ΏΗέω Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³Ϋλϋρν³ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ νΗΧ³ΟΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ έε³ο³ΟΗσ£ ²ΫλΗέωέͺ γ»έω ·ρ»Ι Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ο³Ω 10 ο³ρν³ Ω»η Ηέγ Ώ »Υ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£ Παυλαν »έω« ³ιΗΓ ΟΙΗέΗ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη Ιλ»Ι ερέ Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ³ι³ν»Ι Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£

©©© ΖλΟ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ »ρ»Ο ½»ΟαυΫσΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα ωέέ³ρΟν»σΗέ αγ Γ» ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ« ³ΫΙ έ»ρΟ³έ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ ³½³ο ΛαλωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Αλο Ηρ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ£ ²λ»έω« Ω»ΟΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώρ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³έ ³½³ο Ιρ³·ραΥέ»ρ« ω³έΗ αρ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ιαυ볡³έναυΩ Ώ« ΗλΟ ΊΡαν³ΫΗ νΟ³έ»ρΗέΑͺ αγ£ ₯ά»ρΟ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ ο»ΥαυΩ ³ι³ρΟ»σ« Γ» ΊΡαν³ΫΗ νΟ³έ»ρΗ Ο³Ω λ»ι³Ο³έ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗέ γε³ίοε³έ»ΙΑ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω γΏ« ³ΫΙ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ€£ ΨΫαυλΑ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ γ·αΫαυΓΫαυέΑ χ³λο³ρΟ»σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΟΙ³έΗέ ωέέ³Ή³οαΥ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ³ΫλεΗλαν ΩΗ³Ϋέ ³ε³σαυσ»Ιαν« αρ ν³Υαυσ Γ»ρΓ γΗ Ο³ρΉ³σ»Ι£ Ίν ³έ³ρΣ³·³έω Ωέ³σ »ρραρΉΗ ³Ϋέ ³ι³η³ρΟΑ« αρ »Γ» γ»ω σ³έΟ³έαυΩ Σ»υ³ΩαΙ »ρ»υ³Ιͺ ωέέ³ρΟ»ω« Γ» ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³ΟΑ ΝέαΥ ε³οΧ³ιέ»ρΑ §αρο»ΥΗ±σ »έ ·³ΙΗ릣

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά