28 november 2001

àâÆÜâ âÆ Øàè²òìºÈ

¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀ غðÄºÈ ¾ øð¶àðÌ Ð²ðàôòºÈ

غÎÆÜ Ð²ðÚàôð в¼²ð ¸ð²Ø« ØÚàôêÆÜ©©©

غԲ¸ð²Üø ÎàôÎàôÆ ¸ºØ

§Ð²ÚزØàôÈƦ öÈàô¼àôØÀ ÎβÜÊìƱ

Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÀª ºÎàÔ î²ðÆ

вڲêî²ÜàôØ Î²ð̺ê ²¶²ìàðàôÂÚàôÜ â¾

¶²¼Ü ²ÚÜø²Ü ¾È ú¸Æ غæ â¾

¸ÆزÜβðÆâÀ

§Ô²ð²´²ÔÀ вڲêî²ÜÆÜ ìºð²ØƲìàðºÈàô Æð²ì²Î²Ü ö²êîºðÀ Þ²î ºÜ¦

¾êúð Ȳì ⾫ вÜò ìàôð ¾ðºÎ

ØÇ ûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ÏáñáßÇ, áñ Çñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ

ܳç³ñÛ³ÝÁ ÷áßٳݻ±É ¿

¸²ê²Î²Ü ºðºêä²ÞîàôÂÚàôÜ

ú¶Üºøª ¶îܺÜø

̳ÍÏÇ ·áõÙ³ñÁ §Í³ÍÏ»óÇݦ

ζ ܲʲð²ðÆ îÊàôð IJè²Ü¶àôÂÚàôÜÀ

§ÎáëÙÇÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ÷³Ï ·áïáõÙ

Ð²Ú ºð¶âàôÐÆܪ èàôê²Î²Ü ´ºØàôØ

êÇñ³Ñ³ñí³Í û° ³ñí»ëïÇÝ« û°©©©

ØÆæزÚðò²Ø²ø²ÚÆÜ ¶²ì²ÂÀª §´²ì²ðƲÚÆܦ

²Ýѳï³Ï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ »°õ ϳ« »°õ ãϳ

§öÆê-öÆê¦ äºî²Î²Ü ¶²ÔîÜÆøܺð

Üñ³Ýù ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ

ºð´ ÊØ´²¶ÆðÜ ¾ ʲÊîàôØ Èº¼ìÆ Ø²êÆÜ úðºÜøÀ

²äî²Îàì êÜìºÈÜ ú¶î²Î²ð ¾

Þ²ÊزîÆ ²ÞʲðÐÆ ²è²æÜàôÂÚàôÜÀ غÎܲðκò

ºð²ÞʲìàðÀ

§ø³ÝÇ ¹»é ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿« áñ»õ¿ íï³Ý· ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦«¨ »ñ»Ï Çñ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ£
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ö³Ã»Ãª ³í³ÝïÛáõñÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ØáëÏí³ÛáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ¹Åí³ñ û ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹Ç Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ£ úñ»ñë ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ³ÛóÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãïí»ó£ ²ë»Ýùª ¹ñ³Ýù ãåÇïÇ ¿É ÉÇÝ»ÇÝ£ ´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ÙïóÝ»É ÷³ÏáõÕǪ ³Ñ³ øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ£ àñÝ ¿É« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« Ýñ³Ýó ÉÇáíÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿£

Æ ¹»å« Ñ»Ýó ³Ûë ÙÇïùÝ ¿É §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛáõÙ¦ ѳëï³ïáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÁ£ Ðá¹í³Íáõ٠γ½ÇÙÇñáíÁ ѳëï³ïáõÙ ¿« áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËí³Í ¿ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ý߳ݳϻï»ñÇó« ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó£ ¸Çí³Ý³·»ïÁ« áñÝ« ³Ýßáõßï« ï»ÕÛ³Ï ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ« ·ñáõÙ ¿« û ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇó »õ ѳßïí»É ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §÷áõÉ ³é ÷áõɦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï£ Àëï Ñá¹í³Í³·ñǪ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ³ÛóÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ï»ó« áñ §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¥ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù¤ ãÇ ³ß˳ïáõÙ£ àã ï»ë³Ý»ÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝÇñ³Ï³Ý£ ºÃ» ÁÝïñí»ñ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §÷áõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõ »Ã» ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ« Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûëù³Ý íï³Ý·³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ« ÇëÏ ¹»Ù³·á·Ý»ñÝ áõ ³í³ÝïÛáõñÇëïÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ³Ùáõñ ÑáÕ ã¿ÇÝ áõݻݳ Çñ»Ýó áïù»ñÇ ï³Ï£

²í³ÝïÛáõñÇëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ×Çßï ¿ Ýϳïí³Í© »Ã» ÁݹáõÝí»ñ §÷áõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¥ÇÝãå»ë ¹³ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ¤« øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ »½ñ³÷³ÏíÇ ÝÙ³Ý ßɳóáõóÇã ÃéÇãùáíª áõÕÇÕ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³Ãáé£ Ü³ Ñ»Ýó ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í §÷áõɳÛÇÝǦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹³í³×³ÝÇ åÇï³Ï ÷³ÏóÝ»Éáõ »õ §÷³Ã»Ã³ÛÇÝǦ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»÷áñ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí£

øáã³ñÛ³ÝÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÁݹáõÝ»ó Ç ëϽµ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ ºí ë³ Çñá°ù å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ¹»Ù³·á·Ý»ñÇ »õ ³í³ÝïÛáõñÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë å³ïñ³ëï »Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϽñÏí»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó£ ²ÛÝå»ë áñ« ÙÇ° ëå³ë»ù ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ øáã³ñÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó á°ã ØáëÏí³ÛáõÙ« á°ã ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ÝÏÛáõÝáõÙ£ ¸ñ³Ýù ã»Ý ÉÇÝÇ« ù³ÝÇ áñ ãåÇïÇ ÉÇݻݣ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+1+3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-5 0
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-1 +5
$1
565.81
DM1
254.43
PP1 18.80
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ùí»³ñÏ»Éáõ«
µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª ÇßË»Éáõ£
´© è²êºÈ