28 november 2001

ζ ܲʲð²ðÆ îÊàôð IJè²Ü¶àôÂÚàôÜÀ

Øáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ζ ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳÏí³Í È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ« Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÇÝ ³ëáõÉÇëÁ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ ã¿ñ ëå³ë»É« áñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 100 ûñÁ Éñ³Ý³£ гٳϳñ·Ç åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ³éÃÇí å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáíª È© ØÏñïãÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»ó ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï£

гٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó µ³óÇ« ζ ݳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í£ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÙÁ ëÏëí»ó ùáÉ»çÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ µáÕáùÇ óáõÛó»ñáí£ ²Ûë ³éÃÇí Ïñù»ñÁ« ϳñÍ»ë û« ѳçáÕí»ó ѳݹ³ñï»óݻɫ ë³Ï³ÛÝ ³å³·³ÛáõÙ »õë Ïñù»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³óíǪ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³Û¹ ÃíáõÙª ζÜ-áõÙ« ³Ýóϳóí»ÉÇù ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ¥ãáñë ÷áËݳ˳ñ³ñÇó ÙݳÉáõ »Ý »ñÏáõëÁ« 117 ³ß˳ïáÕÇóª 100-Á¤« µÛáõç»Ç ùÝݳñÏٳݫ ζÜ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇ »õ ß³ï ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í£

§ÎñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ¦« áñ ²Ä-áõÙ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ûñ»ÝùÇ áõÅ áõÝÇ« ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó£ ijٳݳϳóáõÛóÁ ѳëï³ï»É áõ ûñ»ÝùÇ áõÅ »Ý ïí»É« ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ ù³ÝÇ áñ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ³ñí»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ²ë»Ýùª ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ Î¶Ü-Ý« Áëï ݳ˳ñ³ñÇ« §å³ïñ³ëï ã¿ ³Û¹ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙ³ Ý»ñϳ۳óݻɦ£ гí³Ý³µ³ñ ݳËáñ¹ ζ ݳ˳ñ³ñÁ« ųٳݳϳóáõÛóÁ ·ñ»ÉÇë« íëï³Ñ ¿ñ« áñ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ãÇ Ïñ»Éáõ£ ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ¿É áñ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ñ Ïáé»Ïï áõ ½·áõÛß Ëáë»É Çñ ݳËáñ¹Çó ųé³Ý·³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³½³ï ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ£

Æ å³ï³ëË³Ý §²é³íáïǦ ѳñóǪ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ·³ÉÇù ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ Ïñ׳ï»Éáõ ³ÝÑ»é³ï»ë Ùáï»óáõÙÁ« È© ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ѳñó³¹ñáõÙÁ »Õ»É ¿ ݳ»õ ݳËáñ¹ ûñÁ ²Ä-áõÙ µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« Áëï ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÇ« å»ïù ¿ ýÇݳÝë³íáñíÇ »ñ»ù áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ûٳïÇÏ« µ³½³ÛÇÝ »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ£ ì»ñçÇÝÁ µÛáõç»Çó ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÝí»É ¿« ûٳïÇÏÁ Ïñ׳ïí»É« ÇëÏ µ³½³ÛÇÝÁ ¥áñÇ Ù»ç ݳ»õ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ 100 ѳ½³ñ »õ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 75 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³í»É³í׳ñÁ¤ ³í»É³óí»É ¿£ ê³Ï³ÛÝ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ ³é³ç³ñÏáí ѳí³Ý³µ³ñ ѳñóÁ ÏßïÏíÇ »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÕÁ µÛáõç»áõÙ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíǪ ÑáõÛëáí« áñ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ »õë ÁÙµéÝáõÙáí ÏÙáï»Ý³Ý ËݹñÇÝ© §ÂáÕ ³Ûë ï³ñÇ ãÉÇÝ»Ý ³Û¹ ѳí»É³í׳ñÝ»ñÁ« ¹ñ³ ѳßíÇÝ ÷áñÓ»Ýù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áñáß Íñ³·ñ»ñ ýÇݳÝë³íáñ»É¦£ »ٳïÇÏ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ѳٳñ»Éáí §³ß˳ñÑáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ª ζ ݳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óí»Ý« áñå»ë½Ç §Ù»éÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÇó ÙÇ ùÇã ³½³ïí»Ýù¦£ Àëï ݳ˳ñ³ñǪ §Ñå³ÝóÇÏ ¹Çï³ñÏáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ áõÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ûٳݻñ« áñáÝó ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳ٠èáõë³ëï³ÝáõÙ »Ý« ϳ٫ ó³íáù« ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý ³ñ¹»Ý« µ³Ûó Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³íáñí»É¦£

§äñáÙûõëǦ ÃÕóÏÇóÁ ÑÇß»óñ»ó Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý áõ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í íÇ׳ÏÁ ¥Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ¹»Ù« áñÝ ³ÛÅÙ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿« ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É« ÇÝãÁ ϳëϳÍÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ¤ »õ Ýϳï»Éáí« áñ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ §µ³í³Ï³ÝÇÝ ïËáõñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É¦« Ñ»ï³ùñùñí»óª DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ È© ØÏñïãÛ³ÝÁ ³Ûë ѳñóáí£ ì»ñçÇÝÇë ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáíª §Ô»Ï³í³ñÁ« ³Ý·³Ù »Ã» µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ« ³Û¹ ÃíáõÙª ùñ»³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ« ·áÝ» å»ïù ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ·³ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ ¹ñ³ ѳٳñ£ ö³ËáõëïÇ Ï³Ù Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝí»ÉÁ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ« ÇëÏ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ« Çñáù« Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É« ÇëÏ ³Û¹ ÷³ëïÁ ëïí»ñ»ó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ¦£ ºñµ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« Ýáñ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áõó» í»ñ³Ý³ÛíÇ áñáß µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ Éáõñç ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳݣ ²ÛÝ« Áëï ݳ˳ñ³ñÇ« §ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÝ ¿¦ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ µáõÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí åÇïÇ ·ïݻݣ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï 2002 ÃíÇó åÇïÇ ëÏëíÇ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ« ÇÝãÁ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿£

§²Ûµ-ý»¦-Ç ÃÕóÏÇóÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ζ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ §ÙÇ åñáµÉ»Ù »õë ųé³Ý·»É ¿¦ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»Éáõ ËݹÇñÁ »õ ó³Ýϳó³í ï»Õ»Ï³Ý³Éª ÇÝã-áñ å³ßïáÝÛ³ å³ïÅí»Éá±õ ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý»ñáõ٠ѳí»ÉÛ³É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ï»Õ»ñ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ« ÁݹáõÝ»Éáí« áñ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ÃáõÛÉ ïñí»É« Ëáõë³÷»ó Ù»Õ³íáñÇÝ ³Ýí³Ý³å»ë Ù³ïݳÝß»Éáõóª ³ñ¹³ñ³Ý³Éáí« áñ 20 ûñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïí»É Çñ »ÝóϳݻñÇݪ ѳñóÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ£ гÛïÝÇ ¿« áñ ζ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñǪ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ ·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý»ñÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É« ë³Ï³ÛÝ È© ØÏñïãÛ³ÝÇ ËáëùÇó ³Û¹å»ë ¿É Ñëï³Ï ãѳëϳóí»ó« û ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ¾© Ô³½³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ ³Û¹ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü