28 november 2001

²äî²Îàì êÜìºÈÜ ú¶î²Î²ð ¾

úñ»ñë ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐáíѳÝÝ»ë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ §à×ÇñÇ µáõñ·»ñ¦ »ñÏѳïáñ å³ïÙ³í»åÇ ³é³çÇÝ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë-·ÇÝ»ÓáÝÁ£ §à×ÇñÇ µáõñ·»ñÁ¦ ÷³ëï³·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ ¿« ·ñù»ñÇ ß³ñù ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ß»ßïáí áõ ѳ۫ Ãáõñù »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Õ³Ëáí£ ²Ûë ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ »ÝóËáñ³·ñí³Í ¿ª §Êáë»ù« Ëáñï³Ïí³Í ݳí»ñ¦£ лÕÇݳÏÁ ݳ˳µ³ÝÇ µÝ³µ³Ý ¿ ¹ñ»É ²í© Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñÁª §ºñµ ÐÇëáõë ³ë³óª §ëÇñÇñ ÃßݳÙáõ¹¦« ³ÛÝų٠ÃáõñùÁ ãϳñ ³ß˳ñÑáõÙ¦£ ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¹ñí³·Ý»ñ »°õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý« »°õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý£ ºñÏñáñ¹ ·ñùÇ »ÝóËáñ³·ÇñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ §à×Çñ »õ ¹³ï³ëï³Ý¦£

ÞÝáñѳݹ»ëÝ ³Ýó³í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó»õáí© ßÝáñѳÉÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ÷áõÝçª ìɳ¹ÇÙÇñ ²µ³ç۳ݫ ²ñÃáõñ àõÃÙ³½Û³Ý« ÐáíѳÝÝ»ë ´³µ³Ë³Ý۳ݫ èáµ»ñï гñáõÃÛáõÝ۳ݫ èáõµ»Ý γñ³å»ï۳ݫ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ·ñùÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëù ³ë³óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÙ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ« åñáý»ëáñ ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ£ ºñ»ÏáÛÇ ³í³ñïÇÝ µ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï³í Ñ»ÕÇݳÏÁª ÐáíѳÝÝ»ë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ« »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝùݳïÇå ³ñÓ³·³Ýù»ó© §Ò»ñ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ù ǵñ»õ ³åï³Ï© ³åï³Ïáí ëÝí»ÉÝ û·ï³Ï³ñ ¿¦£

ÞàôÞ²Ü ÆêàÚ²Ü