29 november 2001

ΔΰΤΰμπΈΖς Β²ψςάΰτΨ Ίά ά²Κ²Ά²Π²Ξ²ά ξ²π΄Ίπ²Ξΐ

δέΉαυΩ Ώ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΩοέαυΩ Ώ ΅αυιέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ίρη³έ£ Πρ³ε³ρ³ΟαυΩ »Υ³Ν κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ »ρ»ω χ³Γ»Γέ»ρΗσ »ρΟαυλΑ ₯²ΔΞ-ΗέΑͺ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έ« »υ ΠΞΞ-ΗέΑ€ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ αυέ»έ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ χ³Γ»ΓΗσ£ ²ι³ηΗέ »ρΟαυλΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έ« Ω»ΟΑͺ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ εέΉ»Ι ΟΗλ³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³Ρε³έαυΩΑ£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο χαρΣ»σ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ορ³λο³Ν ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ χ³Γ»ΓΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΐλο ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ« Γ»ε»ο κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ έ³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ έν³½»σαυΩέ Ώρ« λ³Ο³Ϋέ ΅αυέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ³ν»ΙΗ »έ ί³ο³σ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ ³λ»Ιαν« Γ»ε»ο αραί ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ Ηραω ΟρΧ³ον»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ ³ν»Ι³σ»Ι »έ »υλ 18 έαρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ£ δρέ ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ γΗ ωέέ³ρΟναυΩ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν© §΄³σΗ Ήρ³έΗσ« Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ΛαρΑ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ³ΫλΗέωέͺ αγ Γ» ΅³ρ»Ι³ναυΩ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« ³ΫΙͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ ϊρΗέ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ© ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ Αέορν³Ν Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι£ ΄³ρ»χαΛαυΩΑ ΅»ρ»Ι Ώ έρ³έ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ³ρ»Ι έ³»υ ³Ω΅αΥη ³ν³·³έΗέ£ Ξ³Ωͺ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ο³ΛΫ³Ι Ώ Ή³ρΣ»Ι Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ ΖΡ³ρΟ»« ΡΗΩ³ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ αγ Γ» έ³Λ³·³ΡΑ« ³ΫΙͺ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ£ Ίν ο»λ»ω Η±έγ Ώ λο³σναυΩ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ ε³ίοαέΗσ Ρ»ι³σέ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ή³ο³ναρΗέ« ³ι³έσ έαυΫέΗλΟ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ιαυ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗέ¦£ §ΞαεΗο¦ λΛ³Ιέ»ρΗ ί³ρωΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαν« ερέ ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΡαΉν³Ν 84-αυΩ έίν³Ν Ώ« Γ» ²Δ-έ ΙαυΝ³ρν»Ιαυσ Ρ»οα Ηρ³ναυέω γαυέΗ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ© §ί³ο Οέ»ρ»ω« ³ΫΉεΗλΗ ΉραυΫΓ ³Ωρ³·ρ»ΙΑ©©©« ³ΫλΗέωέͺ λο³σναυΩ Ώͺ Ω»ι³Ν Ω³ρΉέ ΏΙ ίέγ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέΗ£ ΊΓ» Ρ³Ω»Ω³ο»έω ΡαΉν³Ν 23-Α »υ 43-Α« Οο»λέ»έω« Γ» ³ΫΉ »ρΟαυ ΡαΉν³ΝΗσ Η±έγ Ώ ΅ΛαυΩ© ³ρΉΫαω §³έΣέ³Ο³έ Αέο³έ»Ο³έ ΟΫ³έωΗέ« Ο³Ω ΟΫ³έωΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ Ο³ρα±Υ Ώ νέ³λ ε³οΧ³ι»Ι αυρΗίΗ ε³ονΗέ »υ ΅³ρΗ Ρ³Ω΅³νΗέ¦£ ΐλο ³Ϋλ »ρΟαυ ΡαΉν³Νέ»ρΗ« ε³ρ½ναυΩ Ώͺ Ο³ραΥ Ώ¦£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³λαυΩ Ώ §αγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ¦« αρ ³ε³σαυσΗ« Γ», Ηραω, έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έ³Λ³·ΗΝέ αυέΗ Ιαυρη Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ³ΫΙ ³Ϋέ έε³ο³Οαν« αρ ε»οω γΏ έ³Λ³·Ν»ρΑ ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ι« ³ΫΙͺ έΩ³έ³οΗε Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Η Ρ³Ϋο ΅»ρ»Ι ΅³σ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩ« αρε»λ½Η Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ο³ραΥ³έ³έ ίοΟ»Ι© §Ψ»έω ³λαυΩ »έω« Ο³ ΩΗ Ρ³ρσ« αρο»Υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ γ·³Ι« Ή³ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Σ»υέ Ώ« ΅³Ϋσ Ω»ρ ΛέΉΗρέ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ Ώ« αρ »ρΟαυ έ³Λ³·Ν»ρΑ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ΅³ρ»Ι³νν»έ« αρανΡ»ο»υ »ρΟαυλέ ΏΙ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»έ Ή³ιέ³Ι »ρΟρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έω¦£

κ³Ο³Ϋέ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ §ΟαΥΩ¦ Ώ ων»³ρΟ»Ιαυ Ρ»έσ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ£ Ζ±έγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« αρ ΛέΉΗρΑ Ο³« ³λαυΩ Ώ« αρ Ο³ έ³»υ Ή³ιΑ χαρΣΑ© §95-Ηέ ·αρΝ»σ έαυΫέ Γν³΅³έ³Ο³έ Ωαο»σαυΩΑ¦£ ²ΫλΗέωέͺ Γν³΅³έαρ»έ« ϋ·ον»Ιαν Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ ΩΫαυλ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ« Ρ³ν³έαυΓΫαυέ ον»σ Ω»ΟΗέ« αρΑ Ήρν»σ Ρ³έρ³ων»Η« ΕαΥαναυρΉΑ ½ρΟν»σ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ© §ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ΕαΥαναυρΉΑ §αγ¦ ³λ³σ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ« ³Ωρ³·ρν»σ §³Ϋα¦ »υ ³ι ³Ϋλϋρ ³ΫΉ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ¦£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ »Γ» ³Ϋλϋρ ΏΙ ·αρΝΗ έαυΫέ Γν³΅³έαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ 95-Ηέ« ³ε³« §ΗΡ³ρΟ»« Ο³έ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΉ λσ»έ³ρΑ ΟρΟέ»Ιαυ¦£ Π³Ο³ΟίΗιΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ₯Αλο ή© ψαγ³ρΫ³έΗ€ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« αρΑ ε»οω Ώ έ³Λ ΗΩ³έ³ ³ι³η³ρΟναΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ© §»υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ έ³Λ³·ΗΝΑ Γ³ωσέαυΩ »έ ΕαΥανρΉΗσ« γ»έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ« γ»έ σ³έΟ³έαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι£ κ³ »υλ ΡαυίαυΩ Ώ« αρ σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ ΟρΟέ»Ι 95-Η λσ»έ³ρΑ¦£

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Η Ήρν»ΙΗω ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ ₯»Γ» ΑέΉαυέ»έω« αρ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ ΉρναυΩ Ρ³έρ³ων»Η€ Ο³έσέΗ ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ ΟΡ³ν³ωΗ Αέορ³Ο³έ σαυσ³Οέ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ 1/3-Η Σ³Ϋέ»ρΑ« ΗλΟ Ή³ Ωαο³ναρ³ε»λ 730 Ρ³½³ρ Σ³Ϋέ Ώ£ ή© ψαγ³ρΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ §λ³ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη ε³οέ»ί Ώ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ω»ρ Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« ³ΫλΗέωέ« ΅αΙαρλ ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³έαυΩ »έω« αρ σαυσ³Οέ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΑέορΫ³Ιέ»ρΗ ΓΗνΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΑέοραΥέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ΓνΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ ή© ψαγ³ρΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ Ηρ»έσ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ ωΗγ ³ΫΙ Ώ£ Ψαο³ναρ³ε»λ ³ΫλεΗλΗέͺ »Γ» 95-Η λσ»έ³ραν Ρ³έρ³ων»Η ΉρνΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ αρ»υΏ έ³Λ³·ΗΝ« αρΗ Ο³½ΩΩ³έΑ ΕαΥαναυρΉΑ Ω³λέ³ΟΗσ γΗ »Υ»Ι« ³ε³ §Ηέγα±υ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ ·έ³ Ρ³έρ³ων»Η« γΗ ·έ³Ιαυ« Ηέγα±ν Ώ έ³ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά